Timmy in Lassie sta še vedno ujeta v zaprtem vagonu vlaka, ki ju iz trenutka v trenutek vozi vse dlje od doma. Čoln, v katerem se nahaja Natalie, se že nevarno približuje divjim brzicam, a tik preden zapelje vanje, jo iz čolna rešita Jay Mack in Ethan. Hank in Geoff pa kmalu zatem v veteranskem letalu zagledata Timmyja in Lassie, kako uživata v vožnji.

Ethanova mlada sestrična Charity sovraži svoja očala, zato jih uporablja le občasno. Tokrat se je ven ponovno odpravila brez njih. A nato je bila priča ropu športne trgovine, in ko so jo policisti zasliševali, ali jim lahko poda opis storilca, jim je Charity, ki ga brez očal sploh ni videla dobro, podala napačen opis, zaradi česar so policisti aretirali nedolžno osebo. Ko ta pobegne iz zapora, se mu lahko približa le Lassie, saj medtem pridobi njegovo zaupanje, Charity pa pripravi do tega, da popravi svojo napako.

Timmyjev prijatelj Clark je imel pred dobrimi šestimi meseci hudo prometno nesrečo. Čeprav naj bi se v tem času že pozdravil in spravil na noge, pa Clark še vedno nemočno vztraja v invalidskem vozičku. Zato se Timmy odloči, da mu bo dal Lassie na posodo, saj je prepričan, da bi mu lahko terapija s hišnimi ljubljenčki pomagala pri tem, da se hitreje ponovno postavi na lastne noge. Toda že po kratkem druženju Clarka in Lassie je očitno, da stvari niso krenile v pričakovano smer: Clark je namreč postal povsem odvisen od Lassie. Tako se mora Timmy sedaj odločiti, ali je svoje druženje z Lassie, ki mu je prišlo že v kri, pripravljen žrtvovati za prijateljevo dobro.

Ko Timmy s svojimi prijatelji pripravlja točko za varietejski zabavni program, ki ga vsako leto v dobrodelne namene priredijo v Hudson Fallsu, se Lassie nenadoma zgrudi nezavestna. Karen jo temeljito pregleda, a nikakor ne more najti vzroka za njeno stanje. Tako mora Timmy drugje poiskati odgovor na to, kaj se dogaja z Lassie.