Jonas, Mack in Hector dobijo posebno nalogo: polastiti se morajo računalniškega čipa, na katerem naj bi bile informacije, ki bi oblastem omogočile preprečiti teroristični napad. Na domači fronti pa medtem tudi Kim prejme posebno nalogo, zaradi česar mora Bob poskrbeti za otroka. Tiffy nepričakovano izgubi službo, zaradi česar se mora podati v iskanje nove.

Mack, Charles in Jonas dobijo posebno nalogo – varovati morajo ameriško glasbenico med njeno turnejo po ameriških vojaških bazah v Iraku. Bob pa mora medtem iz strogo varovanega zapora prepeljati nevarnega zapornika. Na domači fronti pa se Hector zaplete z eno izmed Tiffyjinih sodelavk, kar Tiffy prinese nepričakovane posledice.

Člani specialne enote so v Libanonu, kjer opravljajo posebno nalogo, ko je Charles hudo ranjen. Preostali člani morajo hitro premisliti nastali položaj in še hitreje ukrepati, če hočejo rešiti njegovo življenje. Na domači fronti se Tiffyjine težave nadaljujejo in celo stopnjujejo, ko se neprevidno zaplete z nekim moškim, ki ga je srečala na delovnem mestu. Neka ženska ji pri tem priskoči na pomoč.

Jonas se sam odpravi na teren, da bi izvršil naročeno nalogo. Ker ve, da bo pri lovu na terorista, znanega kot "Klavca", potreboval pomoč, se opre na lokalne aktiviste. Charles še vedno okreva v bolnišnici, Mack pa medtem prevzame priprave na Hectorjev pogreb. Pri tem mu na pomoč priskočijo žene preostalih članov specialne enote. Bobu naročijo, naj se pogovori z novinarjem, ki so ga rešili. Ker so se v Washingtonu zbali, kaj bo prišlo v medije, k specialni enoti pošljejo moškega, ki naj bi nadziral, o čem se bo pisalo. Ryan ga mora sprejeti in se z njim soočiti.