Lalo preseneti Rosario in se ji pomaga skriti pred silaki. Valeria poišče Astorja in mu pove, da pozna njegovo resnično identiteto. A Astor se ne pusti zmesti in si ponovno poskuša pridobiti njeno naklonjenost. Okoliščine Nicolasa prisilijo, da noč preživi v pisarni okrožnega tožilca. To izkoristi Pascales in mu ponudi kupčijo. Naslednjega dne se Nicolas vrne na ranč, kjer pa ne najde Danteja, zato je prepričan, da ga je tudi ta izdal tako kot Nacha. Mazziotti ga poskuša pomiriti, a se pričneta kmalu kregati. Iz bolnišnice izpustijo Bautisto, ki se nato odpravi k Ani. Octavio se medtem pogovori z Emmo in ji pove, da bi lahko bila Daniela njena biološka mati. A da bi to z gotovostjo vedeli, morajo opraviti še nekaj testov. Lalo Rosario izroči torbo, polno okrvavljenih oblačil, za katera se izkaže, da pripadajo Juliani. To so nazadnje videli v neki stari podeželski hiši, kjer je skrbela za starejšo gospo.

V vasi se pojavi Juliana, ki naj bi tu skrbela za neko ostarelo žensko. Čuva jo uniformiran moški, sama pa se ne sme z nikomer pogovarjati. Ko se Nacha vrne na ranč, ji Nicolas pove, da jih je Dante izdal, s čimer pa se sama ne strinja. Unquillosovi pokličejo Nacho in ji naročijo, naj pošlje nekoga, ki bo nadziral štetje denarja. Na oblačilih, ki jih je Lalo prinesel Rosario, opravijo test. Ta pokaže, da je v vzorcu krvi veliko ujemanje s krvjo Rosario. Ko Ana zagleda anonimno sporočilo na svoji spletni strani, se zave, da je Astor nekje v bližini. Ko na ranču odkrijejo prisotnost Nicolasa, ga nemudoma spravijo za zapahe. Nicolas je prepričan, da ga bodo ubili. Iz trenutka v trenutek je bolj paničen, zaradi česar se prične znašati nad Nacho. Rosario Belen seznani z vsem, kar je izvedela o Unquillosovih. Prosi jo tudi, naj se pogovori s Fabiem. Kasneje pa Rosario v prostorih družbe, ki jo vodijo Unquillosovi, zagleda Nicolasa. V zraku je čutiti napetost.

Astor sliši, da se Nicolas nahaja v tovarni, zato se odpravi do njega. Nicolas je namreč odšel v tovarno, da bi nadzoroval štetje denarja. Tu ga opazi tudi Rosario, ki mu nekaj časa sledi, nato pa ga udari po glavi. Odločena je bila, da ga ubije, a še preden bi ji to uspelo, se je pojavil Lalo, ji to preprečil in jo odpeljal s seboj. Takrat v tovarno vstopi tudi Astor, ki Nicolasa nezavestnega najde na tleh. Prav v trenutku, ko se spusti k njemu, pa po hodniku pride varnostnik, in ko Astorja zagleda poleg nezavestnega Nicolasa, je prepričan, da mu je to naredil on. Emma Danieli pove, da se boji, da jo bodo izgubili, če bi testi pokazali, da ni ona njena biološka mama. Martinu uspe teste, na rezultate katerih je potrebno sicer dolgo čakati, občutno pospešiti. V Pascalesovi pisarni se oglasi Nacha in ga preseneti s prošnjo, da bi jo zaščitil. Juliani končno uspe spregovoriti s starko, za katero skrbi. Pove ji, kdo je, a ji ta ne verjame. Pascale se loti preverjanja podatkov, ki mu jih je o družini Unquillosovih priskrbela Rosario.

Juliana se prične spominjati časa, ko so jo Unquillosovi možje zadrževali v tovarni, kjer je tudi splavila. Pascale Fabiu pove, da je hotela Nacha z njim skleniti dogovor. Medtem se Dante vrne na ranč in Nicolasu pove, da je Pascales kriv za njegovo nenadno izginotje. Nicolas in Nacha pričneta razmišljati o tem, da bi ukradla denar, ki so ga pridobili z ilegalnimi posli, a Dante temu nasprotuje, saj ve, da se Unquillosovi ne bodo kar tako odrekli denarju. Rosario se vrne v tovarno, kamor namesti mikrofon, preko katerega bosta lahko Norman in Bautista prisluškovala pogovorom med Unquillosovimi možmi. Emma je zaradi bližajočih se testov vse bolj nemirna, a jo Daniela poskuša pomiriti. Valeria se sestane z Astorjem, da bi se od njega poslovila. Pri tem pa ju opazi član skupine tožilcev in o tem, kar je videl, takoj poroča Pascalesu. Martin ga nato prosi, da bi Astorja nemudoma aretirali.

Nacha doživi živčni zlom. Dante jo poskuša pomiriti in prepričati, naj nadaljujeta s svojim načrtom. Valeria je odločena, da bo Astorja poskušala prepričati v to, da se preda in si tako omogoči, da ponovno naveže stike z ljudmi, ki jih ima rad. Nacha vodjem poda navodila, kako razdeliti denar, nato pa se loti reorganizacije celotne organizacije. Bautista se zave, da je Rosario v nevarnosti, zato se pogovori z Dagom. Čeprav jo pričnejo loviti varnostniki, pa Rosario vendarle uspe pobegniti iz tovarne, saj ji pri tem pomaga Dago. Potem ko oropajo denar, namenjen plačilu poslov ilegalne organizacije, Nicolas pove Nachi in Danteju, da ne misli zapustiti države. Medtem pa se Ana sestane z Raquel in ji obljubi, da se bo z Nacho pogovorila o Patu. Daniela nestrpno pričakuje rezultate testov. Normanu uspe prestreči nekaj informacij o transportu ukradenega denarja in o tem takoj obvesti Bautisto. Rosario pa se sestane z Candelo, žensko, ki je videla Juliano ob njenem sprejemu v bolnišnico.

Ko se sestaneta Candela in Rosario, ji Candela zatrdi, da je Juliano gotovo videla v bolnišnici. V želji, da bi znotraj organizacije zanetila vojno, se Bautista in Dago odločita, da bosta svojo operacijo izvedla med transportom denarja. Martinu se zazdi, da med njim in Pascalesom nekaj ni v redu, zato se z njim odkrito pogovori. Dante Nicolasa prosi, naj mu vendar zaupa, saj ga ne bi nikoli izdal. Alejandro in Danteja ponovno pokličejo na zaslišanje. Rosario se v spremstvu Blance odpravi v bolnišnico, v katero je bila sprejeta Juliana. Pri izvedbi svojega načrta bosta Dago in Bautista potrebovala pomoč, zato se odpravita do Lazzara in ga prosita, naj jima pomaga. Tudi Unquillosovi imajo pripravljen načrt, če bi se pri transportu denarja kaj zgodilo: krivdo bodo naprtili Danteju in Nicolasu, ob tem pa se znebili tudi Astorja. Juliani uspe priti v stik z okrožnim tožilcem, a ta njeni zgodbi ne verjame. Še več, obdolži jo, da je prav ona ubila nekega moškega, čigar truplo so nedavno odkrili. Astor in Nacha se ponovno srečata.

Bratje Unquillos so odločeni, da se bodo za vedno znebili Astorja, Danteja in Nache. A pri tem ne vedo, da jih Norman še vedno nadzira. Astor se ponovno sestane z Nacho. Opozori jo, naj se pazi bratov Unquillos, prav tako pa ji potoži, da se počuti osamljenega. Nek moški, zaposlen v bolnišnici, se spomni Juliane. Pove tudi za avtomobil, ki jo je odpeljal. Bautista in Dago še naprej kujeta svoj načrt, s katerim bi med različne oddelke kriminalne združbe zasejala seme dvoma in med njimi sprožila spor. Ana poišče Nacho in ji pove vse, kar je izvedela o Patu. Prenese ji tudi informacije, ki jih je njej predala Raquel. Nacha ji pove, da jo je njena sestra prodala kot seksualno sužnjo. Ana se nato ponovno obrne na Astorja in ga prosi, da bi se dobila. Fabiu uspe izslediti avtomobil, s katerim je bila Juliana odpeljana iz bolnišnice. Izve tudi, da je registriran v kraju, kjer so Juliano zadrževali.

Nacha poskuša prepričati Danteja, da bi ji ta povedal resnico o tem, kam je izginil Pato. Dante ji kategorično zanika, da bi Pata ubili. Ana in Andrea se zavesta, da je bila tudi Nacha nekoč žrtev trgovine z belim blagom. Nicolas izve, da Dante Nachi ni povedal vsega, kar ve o Patovi usodi, zato se pričneta kregati. Juliana poskuša preko starejše gospe, za katero skrbi, spraviti svoje sporočilo v Buenos Aries. Fabio bi rad Alejandro osebno pospremil v pisarno okrožnega tožilca, a Pascales mu da vedeti, da se hoče z njo sestati sam. Rosario in Belen se namenita oditi v Las Rositas, saj sta prepričana, da bosta tu dobila nove informacije o Juliani. Nazadnje z njima odide tudi Manuel. Pascal Martina prosi, naj še enkrat preveri posnetke s pogovori med brati Unquillos, saj je prepričan, da bo tako dobil potrditev, da se Astor skriva pri njih. Bautista in Dago se odločita, da bosta s svojim načrtom seznanila tudi Fabia in Normana.

Astor poskuša podkupiti svoje stražarje. Medtem se Alejandra že odpravi proti pisarni okrožnega tožilca, a Pascales jo zapusti še pred njenim prihodom. Zaveda se namreč, da se bosta pri njem srečala Alejandra in Dante, zato v pisarni pusti le Martina, sam pa se umakne. Rosario, Belen in Manuel prispejo v mesto. Že kmalu jim uspe odkriti avtomobil, v katerem so odpeljali Juliano. Belen zasliši neko žensko in tako izve, da je voznik tega avtomobila umrl v skrivnostnih okoliščinah. Agustina Bautisti posodi denar, s katerim se bo lotil razbitja kriminalne združbe. Pascales se medtem sestane z Nacho in ji ponudi, da bi se dogovorila še z Astorjem. Ko se v pisarni okrožnega tožilca srečata Alejandra in Dante, je v zraku čutiti napetost. Bratje Unquillos so tik pred tem, da svoj denar pošljejo po predvideni poti. Juliano ponovno odpeljejo iz njene celice in ji naročijo, naj poskrbi za ostarelo mamo načelnika policijske postaje. Prav takrat pa se z avtom pred policijsko postajo zaustavijo Rosario, Belen in Manuel.

Dante se Alejandri sicer poskuša opravičiti, a njuno srečanje je vse bolj nasilno. Astor ponovno poskuša priti v stik z Ano preko spleta. Rosario in Belen vstopita v policijsko postajo in načelniku postaje pokažeta Julianino fotografijo. Ne da bi trznil, načelnik policijske postaje zanika, da bi jo kadarkoli videl. Astor se nekako dokoplje do orožja in z enim svojih stražarjev sklene kupčijo. Pascales Danteja opozori, da ga bodo izdali. Daniela se medtem vse bolj zbližuje z Emmo in Octaviem. Na transport denarja so pripravljeni tako bratje Unquillos kot tudi Nicolas in Dante. In oboji imajo enak načrt – izvesti prevaro in se dokopati do denarja. Rosario in Belen se kmalu zavesta, da jima načelnik policijske postaje laže. A Rosario je odločena, da bo svojo hčerko dobila nazaj.