Ko ruskega poslovneža Katza umorijo ob obali, detektivi nimajo veliko sledi.Tully in Cross raziskujeta žrtvin profil in odkrijeta, da je bil Katz neusmiljen človek, ki si je umazal roke z mnogimi zločini. Je med njimi tudi stari spor glede diamantov? Kaj ali kdo je lokalna povezava? Tudi očarljivi lastnik nočnih lokalov Ivan Lazar prihaja iz Rusije. Pravi, da ni povezan s Katzom. Je to res? Primer postane za Tully in Crossa oseben, ko ubjejo eno izmed njunih prič in ovirajo njuno iskanje pravice. Tully in Cross sumita, da za vsem tem stoji Lazar. Kako naj to dokažeta?

Za mizo sedijo oče Lane, ki ima v naročju hčerko Kimmy, sin L. J. in mati Colette, ki pripravlja sinu malico. Vzdušje je vse prej kot sproščeno, oče namenja pozornost le malčici, sin ga prav nič ne zanima in do žene ni niti najmanj prijazen. Ko se sin odpravi v šolo, mož v pa službo, se Colette s Kimmy odpelje po opravkih. Za trenutek pusti hčerkico samo v avtu in skoči v drogerijo. Ko se vrne, dekletca ni več. Colette najprej trdi, da sta ji otroka nasilno ugrabila moški in ženska, med pogovorom z Rio pa se zaplete in na koncu zlomi. Prizna, da je Kim za trenutek pustila samo, a se je bala povedati možu. Lane prizna, da sta se zdravila zaradi neplodnosti, Cal pa sumi, da Lane ni Kimin oče. Toda v avto ni bilo vlomljeno in Ria meni, da je storilec nekdo, ki ima dostop do rezervnega ključa. Ko Colette pove, da hrani rezervni ključ v kuhinjskem predalu, se krog možnih osumljencev zoži ...

David in Alejandra še naprej uživata v druženju, čeprav se Alejandra še zmeraj ne pusti zapeljati do konca. Rocio se začenja spreminjati. Denar ji daje občutek moči, čuti, da se je prezgodaj poročila, in da bi se rada še malo zabavala. Manuel ni pripravljen prenašati njenih otročarij, zato prosi za pomoč Vanesso. Gabriel si pripravlja kovčke, saj se namerava preseliti k Manuelu, toda Rocio mu to prepreči. Esteban se še naprej upira poroki, tokrat tako, da noče iz hiše. Toda Monica ga prisili, da gre v šolo. Veronica spet poskuša zapeljati Gabriela, a pri tem ni uspešna, zato se spet utaplja v alkoholu. Donelli in Berta sta zmeraj bolj zaljubljena. Po Vanessinem posredovanju Mauricia končno izpustijo na prostost.

13 deklet se iz Queenstowna preseli v Auckland, kjer se vselijo v stanovanje za modele. Dekleta že med prvo vajo spoznajo enega svojih največjih nasprotnikov. Ko sodniki nato po prvem tekmovalnem izzivu razglasijo presenetljivo zmagovalko, je v zraku čutiti nestrinjanje z odločitvijo. Dekleta se na prvo fotografiranje odpravijo povsem prepričana vase in pri tem merijo zelo visoko. A sanje najbolj vnete med tekmovalkami se hitro razblinijo, saj jo sodniki pošljejo domov.

Gena Zeneli

Prišla je noč čarovnic in v pisarni so se odločili, da bodo za okoliške otroke pripravili "zakleto hišo". Michael se medtem udeleži pomembnega poslovnega sestanka pri eni izmed strank, a ob druženju na vrtu se nerodno spotakne in pade v ribnik. Pam in Andy poskušata spodbuditi prodajo, a pri tem nista najbolj uspešna.

Po bombnem napadu, ki se pripeti izven Washingtona, agenti FBI-ja pristopijo k članom skupine Lightman in jih prosijo za pomoč. Medtem pa se izkaže, da si oba, tako Zoe kot Cal, v prvi vrsti želita to, da bi svoji hčerki zagotovila varnost.

Vojskovodja Arthur, ki si nikoli ni želel prevzeti oblasti, si zdaj želi le to, da bi lahko zapustil divjo Britanijo in se vrnil v miroljubno in stabilno okolje Rima. A zadnja misija, ki jo je opravil s svojimi vitezi okrogle mize, ga je pripeljala do spoznanja, da bo Britanija, potem ko se bo Rim, torej on in njegovi vojaki, vrnil domov, potrebovala kralja – nekoga, ki je ne bo samo branil pred grožnjo saških vpadov, pač pa bo to deželo popeljal v novo dobo. Pod vodstvo Merlina in s prelepo Guinevere ob strani, se bo moral Arthur zazreti vase in v sebi najti moč, ki mu bo omogočila spremeniti tok zgodovine.

Teroristična celica, ki se bori za okolje, si je kot tarčo začrtala podmornico, in sicer tako, da so nanjo poslali nekoga, ki se izdaja za del posadke. Gibbs in njegovi sodelavci morajo ugotoviti identiteto terorista – in ustaviti njegov smrtonosni načrt.

To je morda največja letna prireditev na Zlati plaži in gotovo najpomembnejši družabni dogodek v življenju vsakega najstnika. Ko pa v teh razposajenih dneh umorijo domačinko Zoe, se za večino udeleženih vse skupaj spremeni v nočno moro. Mediji planejo na primer, Nelsona, čigar hčerka je prav tako maturantka, pa zasujejo klici paničnih staršev. Tully in Cross se pogovorita z Zoejimi številnimi prijatelji. Njen fant JJ je pijan omedlel v sosednji sobi. Zmeden trdi, da se ničesar ne spomni. Ostali prijatelji Zoe naslikajo kot prijazno, veselo najstnico. A nihče si niti približno ne zna predstavljati, odkod Zoe na bančnem računu toliko denarja? Z napredovanjem preiskave postaja detektivom vse bolj jasno, da nagle in velike spremembe v okolju, v katerem živijo najstniki, vse bolj vplivajo nanje in na njihovo življenje. Internet je tako postal odločilen pri njihovem odkrivanju spolnosti in izživljanju spolnih fantazij. A kaj ko nekateri ne znajo ločiti med resničnostjo in tistim, kar se dogaja v virtualnem svetu interneta. Cross se ob tem zave, da tudi sam na nek način živi v fantazijskem svetu, saj se še vedno ni sprijaznil z dejstvom, da z Marcio morda nikoli več ne bosta skupaj.

Jack se še naprej trudi, da bi upoštevali njegov predlog in Irino premestili drugam, saj si ne želi, da bi se ta preveč približala Sydney. Ko se Sydney vrne z akcije in Sloanu pove, da je bila skrinjica neuporabna, saj naj bi jo zaradi vlage uničila rja, ji Sloan ne verjame povsem. Zato se odloči za napad na Sarkovo varno hišo. A ekipa SD-6 v njej naleti le na hudo bolno osebo, ki pa Jacku razkrije lokacijo načrta, ki naj bi jih pripeljal do dolgo iskane Biblije. Sydney tako pošljejo v Moskvo, kjer naj bi poiskala in zasegla omenjeni načrt, a jo pri tem zalotijo ruski varnostniki. Uspe ji poklicati Vaughna in ga poslati do Irine. Ta mu pove za skrito pot, po kateri Sydney lahko zbeži. Ko se vrne, načrt pokaže Irini, ta pa ga dešifrira. Tako se Sydney in Vaughn odpravita na Madagaskar, kjer naj bi se nahajala Biblija. Kmalu pa se izkaže, da jima je Irina lagala. Na kraju dogodka se kmalu pojavi tudi Sark s svojimi možmi in le zahvaljujoč Jackovemu posredovanju se Sydney in Vaughn rešita. Takrat tudi Kendall prizna Jacku, da je imel glede Irine prav, zato odobri njeno premestitev. Dixon medtem preiskuje, kdo je opravil skrivnostni klic, ki ga je prejel Sloan, in v penzionu najde zapis o nedavnem obisku Emily. S tem ko se strogo drži svojo zgodbe in zanika obstoj SD-6, Will nevede opravi test, ki so ga zanj pripravili v enoti SD-6.

Sam in Dean se lotita preiskave smrti nekega pravnika in njegove žene, ki sta tik pred smrtjo trdila, da sta videla duha. A še preden brata lahko odkrijeta duha, ki je zakrivil njuno smrt, lokalna detektiva Ballard in Sheridan v roke dobita kartoteki bratov Winchester in ju aretirata zaradi dvojnega umora. Kmalu zatem pa duh obišče detektivko Ballard. Tako se ta prične spraševati, ali nista brata Winchester vendarle govorila resnice. Pomisli tudi, da bi lahko bila prav ona naslednja žrtev.