Medtem ko Lorelai in Sookie delata ali prenavljata njuno novo restavracijo, se Michael spopade s svojim tekmecem, za katerega je prepričan, da hoče zasesti vodilno mesto, ki je bilo obljubljeno Michaelu. Lorelai kljub njegovi ekscentričnosti preživi romantično noč pri Jasonu. Skrbi jo, da bi od staršev, ki ne vesta, da se z Jasonom videvata, izvedela, kako je Jason pospremil drugo žensko na dobrodelno prireditev. Rory še vedno moti Parisina nemogoča zveza z mnogo starejšim profesorjem Asherjem Flemmingom. Neverjetno učinkovita Lane ustrahuje Lukea, ko začne delati pri njem kot natakarica.

Gibbsa in njegovo ekipo so poklicali, ko so na dnu strme obale s klifi našli truplo marinca, ki je pred tem v bližini taboril s svojo ženo in svojim najboljšim prijateljem. Gibbs se je pri zaslišanjih oprl na dejstvo, da sta bila žena in marinčev prijatelj ljubimca. Tako med zaslišanji poskuša v njih vzbuditi dvom v partnerjevo zvestobo in predanost ter pri tem upa, da bo vsaj eden od njiju zagrabil in pričel obdolževati drugega. Medtem pa je Abbyjina izjemna tehnična podkovanost postavljena na preizkušnjo, saj mora rekonstruirati kamero, ki se je med marinčevim padcem skoraj povsem uničila. V nadvse kočljivi situaciji pa se med preiskovanjem terena, kjer je trojica taborila, znajde tudi McGee.

Briana začne privlačiti Sarah, zato ugovarja njenemu razmerju z Davidom. Sarah se ponovno oddalji od Davida, ki se ji skuša dokazati z nenadno snubitvijo. Julie na njuni nagli poroki razkrije, da je spala z Davidom. Carrie in Paul se zbližata med fotografiranjem v Cabo San Lucasu. Eric dobi ponudbo od glasbene založbe, vendar pričakuje, da ga bo financirala Linda.

V tokratni epizodi se bo v oddajo vrnila zmagovalka 9. sezone tega resničnostnega šova Saleisha Stowers in preostala tri dekleta obiskala med snemanjem reklamnega spota za revijo Cover Girl ter fotografiranjem za tiskani oglas. Ker eno izmed deklet s svojim nastopom razočara sodnike, jo ti nemudoma pošljejo domov. Preostali dve se tako pomerita na modni brvi in njun dvoboj bo odločil, katera bo postala novi "ameriški top model"!

Detektivka Lilly Rush se odloči, da bo ponovno odprla primer iz leta 1973, ki je zadeval umor mladega policista. Ta je bil umorjen, medtem ko je po prejetem klicu na pomoč posredoval v hiši s socialnimi stanovanji, v katerih se je močno razpasla droga. Neka ženska, ki je pod očitnim vplivom drog, ji je namreč dostavila nove dokaze, ki bi ji lahko pomagali pri razreševanju primera, zato se Lilly odloči za nadaljnjo preiskavo. Tako kmalu izve, da je omenjeni detektiv Jay Washington (Cory C. Hardrict) pred svojimi kolegi in tudi pred svojo mlado ženo skrival del svoje preteklosti. Tudi sam je namreč odraščal v takih socialnih bivališčih in se tu zapletel s tolpo preprodajalcev droge. Tako je tudi on postal nekakšen kurir, ki je ljudem dostavljal kupljeno drogo. Vendarle pa je Lillyjina preiskave močno vznemirila nekatere starejše policiste, kolege preminulega Jayja, ki so dobili občutek, da je s tem očrnila njegovo podobo.

Lucy Owen (Kate Hudson) v bližnjem baru nastopa kot pevka. Tam nekega dne naleti na skrivnostnega, a hudo čednega Adama (Stuart Townsend). Vse skupaj se prične odvijati z nepričakovano naglico. Čeprav se družita šele nekaj dni, jo Adam zasnubi. Ker je naveličana kratkih avantur, prav tako pa tudi zaradi tega, ker se preprosto ne more upreti njegovi izjemni karizmi, Lucy pristane na zaroko. Tako ga Lucy pripelje domov, a še preden se dobro zave, z grozo ugotovi, da Adamova karizma in privlačnost prav tako dobro delujeta tudi na njeni starejši sestri. Laura (Frances O'Connor) je sramežljivo dekle, ki večino časa preživi ob branju knjig. In prav njena ljubezen do poezije se v njenem razmerju do Adama izkaže za njeno največjo slabost. Najstarejša sestra Alice (Charlotte Bradley) se prva sicer zdi odporna na Adamove čare, toda ne za dolgo. Tako nenadoma vse tri hrepenijo po Adamovi ljubezni ...

Ekipa NCIS raziskuje bizarno smrt mornariške podčastnice, ki so jo našli brutalno umorjeno v postelji natakarja nekega diskoteke. Ta jim namreč pove, da je bil zjutraj več kot šokiran, ko je poleg sebe uzrl žensko, ki ne samo, da je bila mrtva, pač pa tudi ni bila tista, s katero se je spravil v posteljo. Čeprav so tudi Gibbs in njegovi nemalo začudeni, pa jih raziskava kmalu pripelje do žrtvine sestre Jade, ki je pevka v konkurenčni diskoteki.

Ko izve, da Lauren dela za Zavezo, mora Vaughn še naprej hliniti srečen zakon, da bi lažje vohunil za ženinimi aktivnostmi. Čaka pa ga šokantno presenečenje, ko odkrije resnico o Laurenini materi Oliviji. Jack medtem Sloana noče oprati njegovih zločinov in tako ustaviti njegove usmrtitve. Menih razkrije Sydney identiteto Rambaldijevega

V Riadu v Savdski Arabiji se JT in Bobby zapleteta v ugrabitev dveh hčerk kronskega princa Savdske Arabije in jima poskušata omogočiti vrnitev v Združene države, kjer sta dekleti odraščali. Njuna mama je namreč ameriška državljanka. JT-ja ji je uspelo prepričati, naj dekleti odpelje v ambasado Združenih držav v Riadu, ki pa jo kmalu obkrožijo jezni državljani, ki so medtem že izvedeli za ugrabitev. Kronski princ se seveda noče kar tako sprijazniti s porazom, zato prične groziti Bobbyjevi družini. Takrat v dogajanje poseže Samantha in z vlado v Savdski Arabiji doseže dogovor, ki zaključi krizo.

Detektivka Lilly Rush se odloči, da bo ponovno odprla primer iz leta 1973, ki je zadeval umor mladega policista. Ta je bil umorjen, medtem ko je po prejetem klicu na pomoč posredoval v hiši s socialnimi stanovanji, v katerih se je močno razpasla droga. Neka ženska, ki je pod očitnim vplivom drog, ji je namreč dostavila nove dokaze, ki bi ji lahko pomagali pri razreševanju primera, zato se Lilly odloči za nadaljnjo preiskavo. Tako kmalu izve, da je omenjeni detektiv Jay Washington (Cory C. Hardrict) pred svojimi kolegi in tudi pred svojo mlado ženo skrival del svoje preteklosti. Tudi sam je namreč odraščal v takih socialnih bivališčih in se tu zapletel s tolpo preprodajalcev droge. Tako je tudi on postal nekakšen kurir, ki je ljudem dostavljal kupljeno drogo. Vendarle pa je Lillyjina preiskave močno vznemirila nekatere starejše policiste, kolege preminulega Jayja, ki so dobili občutek, da je s tem očrnila njegovo podobo.

Ko izve, da Lauren dela za Zavezo, mora Vaughn še naprej hliniti srečen zakon, da bi lažje vohunil za ženinimi aktivnostmi. Čaka pa ga šokantno presenečenje, ko odkrije resnico o Laurenini materi Oliviji. Jack medtem Sloana noče oprati njegovih zločinov in tako ustaviti njegove usmrtitve. Menih razkrije Sydney identiteto Rambaldijevega