Mladi par naleti na prototip novega KITT-a, avtomobila, ki so ga poimenovali KARR, ter ga nehote aktivira. KARR takoj razprede svojo mrežo ustrahovanj, pri čemer manipulira, saj si želi mladega moškega, ki ga je nehote aktiviral, prepričati, da bi mu pomagal pri njegovem peklenskem načrtu, ki v prvi vrsti predvideva uničenje njegovih dveh največjih sovražnikov: KITT-a in Michaela.

Ko Max sreča nekega avtističnega dečka in ob tem ne more prikriti svojega navdušenja nad njim, se prične spraševati, ali ga morda tudi njegov izgubljeni sin poskuša najti. Medtem pa Michael kot božiček nastopi na dobrodelni prireditvi, na kateri sodelujeta tudi Maria in Liz. Isabel in Jesse praznujeta svoje prve praznike v svojih novih vlogah žene in moža.

Lex odkrije, da ima Chloejina mati Moira (igra jo Lynda Carter) sposobnost nadzora nad vsemi, ki so med meteorskih dežjem pridobili nadnaravne sposobnosti. Zato se odloči, da bo razvil posebno zdravilo, s katerim bo Moiro prebudil iz otopelosti, v katero je zapadla ob hospitalizaciji v psihiatrično bolnišnico. Moiro dejansko prebudi, ko pa mu ta noče pomagati, ji zagrozi, da bo ubil Chloe, če Moira svojih sposobnosti ne bo hotela uporabiti za to, da mu pomaga. Clark Chloe pomaga vdreti v psihiatrično bolnišnico in skupaj rešita njeno mamo. Clark tako končno spozna Moiro.

J. J. se s svojim poškodovanim gležnjem in osebnimi stvarmi pojavi na Lehigh, kjer naj bi takoj pričel s treningi nogometa. Roxanne, ki se še vedno ni pobotala z Meg, se sreča z osebo, s katero je bila skregana kar osem let – s svojim očetom. Meg pa medtem dobi dovoljenje za opravljanje vozniškega izpita. Odloči se, da se bo na Luka obrnila s prošnjo, naj on prevzame njene vozniške inštrukcije. Trgovina na ulici Girard Avenue je tik pred odprtjem, a čas morda ni najbolj primeren: zaradi nemirov v Harlemu je namreč tudi philadelphijska policija pričela razmišljati, da bi v severnem predelu mesta uvedla policijsko uro.

V tokratni epizodi se bo v oddajo vrnila zmagovalka 9. sezone tega resničnostnega šova Saleisha Stowers in preostala tri dekleta obiskala med snemanjem reklamnega spota za revijo Cover Girl ter fotografiranjem za tiskani oglas. Ker eno izmed deklet s svojim nastopom razočara sodnike, jo ti nemudoma pošljejo domov. Preostali dve se tako pomerita na modni brvi in njun dvoboj bo odločil, katera bo postala novi "ameriški top model"!

Sezona se je začela v Las Vegasu; 34 novih kandidatk, oblečenih kot grške boginje, se je spopadlo za preboj med 13 finalistk. Dekleta so takoj poslali na modno brv, kjer so morala hoditi,

Elizabeth "Betsy" Tannenbaum je uspešna odvetnica. Pravkar je uspešno zaključila proces, v katerem so obravnavali primer nasilja v družini, ko k njej pristopi samotarski in skrivnostni poslovnež Martin Darius. Prosi jo, naj v procesu, v katerem mu očitajo umor več žensk in nekega privatnega detektiva, katerih trupla naj bi pokopal na gradbiščih, kjer je vodil gradbene projekte, prevzame njegovo obrambo. Betsy nalogo sprejme, a kmalu pričnejo na dan prihajati informacije o tem, kdo je v resnici ta skrivnostni poslovnež. Betsy je odločena odkriti resnico o tem, kdo je morilec, in ga privesti pred roko pravice, še preden ponovno udari.

Severnokorejska vojska je ujela Terri in jo sedaj drži v ujetništvu kot talko. Njeno življenje je v nevarnosti, česar se zaveda tudi Joshua, tisti, ki jo je izdal. Joshua zato poskuša prepričati Jin-Gui Kima, osebo, prek katere je komuniciral s severnokorejsko stranjo, naj Terri ne storijo nič žalega. Medtem pa tudi v agenciji izvejo za identiteto izdajalca. Haisley se tako s preostalimi člani njegove enote Joshui že povsem približa, Stile pa medtem poskuša narediti vse, kar je v njegovi moči, da bi rešil Terri ...

Jonas in Bob odpotujeta v Belorusijo, da bi tam poiskala iskanega zločinca. Boba na skrivaj kontaktira tajna vladne agencija CIA in od njega zahteva, da brez Jonasove vednosti spremeni potek njune misije. Doma pa se stvari močno zapletejo, ko se Mack po dolgem času odsotnosti vrne k Tiffy in najde indice, ki bi lahko kazali na to, da ga Tiffy vara. Ko prične Mack raziskovati ozadje vsega tega, ga pripelje do nepredvidenega in nevarnega mesta.

Tokrat se bo Bear podal v najmlajšo med zveznimi državami Združenih držav Amerike, na Havaje, kjer se bo spopadel s še vedno nadvse aktivnim vulkanom. Večjega izbruha, ki bi ogrozil cel otok, resda že veliko let ni bilo, vseeno pa je ta vulkan, ki mu domačini pravijo gora Kilauea, tudi v času svoje relativne neaktivnosti nadvse nevaren: avanturisti, ki si drznejo povzpeti nanj, morajo namreč paziti tako na navidez ohlajene potoke lave, saj se zgornja plast lahko kaj kmalu vdre, spodaj pa nepazljivega pohodnika čaka še vedno razbeljena lava, ki dosega tudi več sto stopinj, kot tudi na številna uhajanja strupenih plinov, ki so lahko ob daljši izpostavljenosti tudi usodni. Bear bo tako gledalcem pokazal, kako preživeti v bližini občasno še vedno dejavnega vulkana, opozoril pa bo tudi na nevarnosti, ki avanturiste čakajo na sami poti do njega, saj se gora Kilauea dviga iz nič manj nevarnega deževnega gozda.

V predstavah številnih posameznikov je brodolom na samotnem pacifiškem otoku izenačen z idejo o idealnih počitnicah. Bear pa se s tem niti približno ne strinja, saj ve, da je preživetje v takem okolju resnično težavno. Da bi to dokazal, se odloči, da bo svojo tokratno avanturo pričel v vodah pred samotnim otokom, nedaleč stran od havajskega otočja. Pokazati namreč želi, da se brodolom običajno prične v globokih vodah pred otokom, zaradi česar se je brodolomec najprej prisiljen spopasti s plavanjem na dolge razdalje. Bear bo zatem pokazal, kaj vse je na samotnem otoku potrebno storiti, da bi si zagotovili preživetje: od izdelave zatočišča, pri katerem je posameznik omejen na materiale in

Ker si želi, da bi stvarem prišel do dna, se Michael odloči, da bo sledil Nellie, nato pa ji celo ponudi službo svetovalke pri družinskem podjetju Bluth. Na žalost pa Michael kmalu spozna, da je Nellie vse prej kot primerna za tako delo. Medtem pa George Michael in Maebey odkrijeta, da je bila njuna lažna poroka pravzaprav resnična.

Medtem ko popolni mrk vrže svojo senco na Zemljino oblo, nekega profesorja genetike iz Indije (Sendhil Ramamurthy) očetovo izginotje privede do razkritja tajne teorije – med nami živijo ljudje, ki so jim dane nadnaravne sposobnosti. Mladi, malce zasanjani deček (Milo Ventimiglia) poskuša prepričati svojega brata (Adrian Pasdar), politika, da je sposoben leteti. Članica srednješolske navijaške skupine (Hayden Panettiere) nenadoma odkrije, da je povsem neuničljiva. Mati samohranilka (Ali Larter), ki se iz dneva v dan bori, da bi svojemu mlademu sinu (Noah Gray-Cabey) zagotovila vse, kar potrebuje, nenadoma odkrije, da njena zrcalna podoba skriva neko skrivnost. Nadarjeni umetnik (Santiago Cabrera), čigar zasvojenost z mamili uničuje tako njegovo življenje kot tudi njegovo razmerje z dekletom (Tawny Cypress), ugotovi, da je sposoben narisati prihodnost. Na Japonskem pa mladi fant (Masi Oka) razvije sposobnost zaustavljanja časa, kar doseže zgolj z močjo svoje volje. Čeprav sami o tem nič ne vedo, pa je usoda vseh teh oseb nič manj kot ta, da so poklicani rešiti svet ...