Joshu se začne prvo leto študija in Buddy ostane doma z Joshevo mlajšo sestro Andreo ter preostalimi člani družine. Andrea, ki se trudi vklopiti med sošolce v srednji šoli, se odloči pridružiti šolski ekipi za baseball, pri čemer spozna, da je Buddy nadarjen igralec baseballa. Ravno, ko se sezona dodobra prične, pride do strašnega odkritja – Buddyjevi mladički skrivnostno izginjajo, tudi po zaslugi ugrabiteljevega pomočnika, rakuna Rockyja. Kuža Bud mora poiskati mladičke in se obenem z dobrimi predstavami na igrišču prebiti v prvo ligo.

Toby se odloči, da bo odšel iz scrantonske podružnice podjetja Dunder Mifflin, in tako Michael ob tej priložnosti pripravi poslovilno zabavo. Ker se je Angela že naveličala Michaelovih absurdnih zahtev, se odloči, da ne bo vodila pripravljalnega odbora za zabavo. To mesto Michael nato ponudi Phyllis. Medtem pa se Dwight in Meredith spravita na novo sodelavko Holly.

Zgodba se prične v trenutku, ko Laurie Skleslit, med plezanjem v gorah blizu naravnega parka Bannf, izgubi svojega najboljšega prijatelja. Prepričan je, da je bila nesreča njegova napaka in da je prijatelj umrl po njegovi krivdi. Sledi skok v času in nenadoma se pred nami razgrne pogled na impresivno nepalsko pokrajino pod goro Mount Everest, po kateri hodi kanadska oprava, odločena, da bo osvojila najvišji vrh sveta. A vzdušje v odpravi ni najboljše, saj se tisti, ki jo vodijo, prično med seboj prerekati. Med člani odprave je tudi Skleslit. Zaradi morečega vzdušja med člani odprave se v njem ponovno pojavijo dvomi o smiselnosti nadaljnega plezanja. V prsih ga še vedno tišči občutek krivde zaradi prijateljeve smrti. Ko je odprava že visoko v gorah in se pripravlja, da se bo spopadla z ledenim slapom Khumbu, nekateri menijo, da bi se morali zaradi slabih razmer vrniti. Odprava se kljub vsemu poda proti ledenemu slapu, a takrat se nad njo zgrne nesreča ‒ plaz pokoplje tri šerpe. Čeprav divja narava grozi, da bo vzela nova življenja, se odprava vseeno odpravi naprej ...

Stilesa tokrat čaka nadvse zahtevna naloga, saj se mora pod krinko prebiti v zločinsko organizacijo, ki se ukvarja s preprodajo droge. Oseba, ki jo vodi, namreč nevede kupuje heroin pri teroristični skupini, ki z izkupičkom od prodaje finančno podpira svoje teroristične aktivnosti. A ko se že zdi, da bo Stilesu uspelo, saj se mu uspe infiltrirati v organizacijo, pa razkrinkajo njegovo pravo identiteto. Ker je položaj napet, saj naj bi se teroristična skupina pripravljala na napad, se Gage in Quinn odločita, da bosta stopila v stik z vodjem preprodajalske tolpe, mu predstavila nastali položaj in mu predlagala, da skupaj ulovijo teroriste.

Člani specialne enote dobijo nalogo, da prevzamejo nadzor nad južnokorejsko podmornico in z njeno pomočjo pomagajo pobegniti severnokorejskim znanstvenikom. Kmalu se izkaže, da naloga ne bo lahka, saj že na poti naletijo na ovire. Kasneje pa tudi južnokorejski kapetan podmornice noče sprejemati Jonasovih ukazov. Doma se Kim prebudi zaradi mučnih sanj, v katerih vidi može na azijski misiji. Zaradi tega je Ryan prepričan, da je Bob Kim seznanil s podrobnostmi misije, kar bi lahko ogrozilo vse udeležene može. Resno prične razmišljati o tem, da bi Boba odpustil.

Film predstavi zgodbo o Senadi, mladi materi, ki v času vojne v Bosni in Hercegovini izgubi vsako sled za svojo hčerko. Veliko let pozneje, v današnjem času, opazi sliko v časopisu in tako izve, da je njena hči živa in da živi v Nemčiji kot posvojenka pri neki nemški družini. Senada začne iskati Aido, svojo hčerko, in tako ilegalno prispe v Nemčijo.

Rita Michaelu nameni besedo, za katero je ta prepričan, da pomeni "slabotnež oziroma reva", v resnici pa Britancem pomeni "sladek oziroma prijazen". Ker hoče Riti dokazati, da vsekakor ni reva, poskuša Michael George-Michaela prepričati, naj se z njim udeleži kakšne "moške" aktivnosti. Ker ga George-Michael zavrne, se Michael spravi na novo odkritega nečaka, Gobovega sina Steva Holta. George starejši si medtem poskuša izboljšati javno podobo, zato se odloči za nastop na nekem srečanju, kjer pa o svojih zaporniških izkušnjah nevede nagovori skupino homoseksualcev.

Kaj pomeni biti egoman, kako živeti s to motnjo in kako živeti z nekom, ki to motnjo ima ter kako se lotiti zdravljenja te psihične bolezni – odgovore na ta vprašanja poskuša poiskati tokratna dokumentarna oddaja.