Aristeo izve, da je Alan v resnici George Smith in njegov oče. Izve pa tudi, da Barbara ni njegova mama. H

Lola povpraša Aguirreja o Natalijini nosečnosti. Kasneje se pogovori z Grace in se ji zjoče na ramenu. Naslednji dan je zanjo zelo težak, saj vsakič, ko vidi Facunda, komaj zadrži solze. Da bi se temu izognila, se do njega vede zelo nesramno. Tako je raztresena, da ne opazi Emilia v podjetju in se z njim skoraj sreča. Odločena je, da se ga bo znebila. Izmisli si načrt, dobi pa tudi nepričakovanega zaveznika, Gastona. Aguirre in Grace se odpravita v Perugievo restavracijo, tam pa slišita pogovor med Emiliom in njegovo računovodjo. Slednji mu reče, da bi lahko imel probleme glede davkov in neurejenih dokumentov. Lola iz tega potegne najboljše in načrtuje zaroto proti Emiliu. Grace uredi sestanek med Aguirrejem in Emiliom, da bi se ta pogovoril o svojih težavah z davki. Aguirre mu svetuje, naj se pogovori z Griseldo. Slednja pa je kar šokirana, ko izve, kako bogat je v resnici Emilio. Gast

Študentske dekliške skupine za svoje nove članice pripravljajo skrivnostne inicijacijske obrede. Med enim takšnih obredov, ki jih dekleta izvajajo v gozdu, neka brucka izgine. Takrat Melindo obišče žalostni duh dekleta, ki je izgubilo življenje pred štiridesetimi leti, prav med izvajanjem enega tovrstnih obredov. Medtem pa Sam Melindo nekajkrat ujame pri laži, zaradi česar se zamisli nad njunim razmerjem ...