Manuel doseže svoj cilj s čajem, ki ga je podtaknil Rosalindi. Ta res izgubi razum in tako je Betty ne more odpeljati iz hiše. Vseeno pa Federico najde poštenega in znanega zdravnika, ki bi jo pregledal. Ko jo ta vidi, je Rosalinda popolnoma zmedena, zato jo uspava in odpelje v bolnišnico, saj je izgubila otroka. Manuel je zelo besen in ji obljubi, da se ji bo maščeval, saj jo čaka boleče mučenje v norišnici. Rigobertu se zdi, da se Susy obnaša zelo nenavadno, zato poskuša izvedeti, kaj se dogaja, a ona zavrne pogovor. Kasneje se Susy odloči, da hoče izvedeti, kaj čuti do Rigoberta, zato ga poljubi. Potem se mu za to opraviči in prestrašena zbeži. Ko govori z Mariselo, ji prizna, da jo je strah, saj se je pravkar zavedla, da ljubi Riga. Zaradi tega se počuti zelo slabo, saj ima občutek, da bo tako izdala spomin na svojega pokojnega moža, ker zdaj misli, da ga v resnici ni nikoli ljubila. Misli pa tudi, da bo s tem izdala svoja otroka, zato se Rigu izogiba. Besni Manuel pa se pritožuje, da so vsi vedeli za Rosalindino nosečnost, vendar mu nihče ni povedal. Vsem prepove, da bi jo obiskali v bolnišnici in jim zagotovi, da se bo sam odpravil tja. Arsiteo poskuša Raquel prepričati, naj mu pomaga preprečiti očetovo poroko z Danielo, a ga ona zavrne. Aristeo se zato odloči, da bo Danielo takoj odpeljal iz hiše. Rita in Daniela načrtujeta obisk pri strokovnjaku za zelišča, da bi lahko našli protistrup, ki bo ozdravil Rosalindo. Federico poskuša najti Pili, da bi ji povedal, da je zaljubljen vanjo, vendar ga Marisela prosi, naj odide in naj ne išče več njene hčerke, saj misli, da je še vedno zaljubljen v Betty. Enrique z Lucyjino pomočjo vlomi v Angelino hišo, da bi jo lahko počakal in nadaljeval s svojim načrtom. Namerava pridobiti njeno zaupanje in tako dobiti denar, za katerega misli, da si ga zasluži. Angela prispe pozno, zato se zelo razjezi. A kasneje vidi v tem krasno priložnost, da bi Susano lahko trpinčila preko njenega sina. Gabriel se odloči obvestiti Lucha, da je Rosy izgubila otroka.

Lolo bi skoraj aretirali, a ji uspe prepričati Rito, da ji ni nameravala storiti nič hudega. Rita se pomiri in ji zabiča, naj se ji ne približuje več. Lola je obupana in Grace zaupa, kaj se je pripetilo. Slednji se porodi ideja. Lola se mora pretvarjati, da je zblaznela. Na ta način se lahko približa Riti in ji reče, da so jo zaprli v bolnišnico za duševne bolezni, kjer pa je izgubila spomin in se ne spomni ničesar iz svoje preteklosti. Lahko jo prosi za pomoč. Rita ji obljubi, da ji bo pomagala. Dogovorita se za srečanje v restavraciji, ko se bo Emilio odpravil po nakupih. Pri Soledad in Patriciu pa se pričnejo priprave na poroko. Zlobna Sabrina pa spet izrabi Meliso. Ta svojega očeta prepriča, naj mami kupi darilo. Ko bo Lola zagledala lepo zavito škatlo, bo domnevala, da je darilo zanjo. Aguirre in Arzuaga skleneta kupčijo. Z Boogiejevo pomočjo na radijsko postajo pripeljejo Grace. Tam pa že vsi njeni sodelavci proslavljajo. Grace je nadvse presenečena, ko izve, da je Aguire novi direktor radijske postaje. Zaradi osebnih težav, je Lola popolnoma zanemarila svoje delo. Vsi v podjetju iščejo Gast

Na univerzi Rockland se zgodi huda nesreča, saj se nenadoma razširi uničujoč požar. Jim iz divjajočega ognja še v zadnjem trenutku reši Eli, ki ima pri tem nenavadno izkušnjo s smrtjo. Melinda in Eli se spoznata. Obe začutita, da sta si zelo blizu, zato kmalu postaneta prijateljici. Melinda tako kmalu odkrije, da ima Eli podobne take sposobnosti kot ona sama.

Na urgenci čikaške bolnišnice je vsak dan nadvse stresen, vseeno pa občasno nastopijo tudi taki, ki druge močno prekašajo po stresnosti dogodkov. Eden takih je bil tudi dan, ko so na urgenco pripeljali mladega fanta, člana ene izmed uličnih tolp. Njegove poškodbe so bile tako hude, da je fant med oskrbo umrl. Takrat je na prizorišče stopila njegova mama in pričela obdolževati zdravnike, češ da so njenega sina kar pustili umreti. Rekla je celo, da je eden izmed zdravnikov javno izjavil, naj fanta "pustijo umreti". Tako javnemu tožilcu Charlesu Lambu ni preostalo drugega, kot da je dr. Wilkesa, dr. McNeila in dr. Wattersa poklical na zaslišanje. A vsak izmed zdravnikov mu poda povsem drugačno videnje usodnih trenutkov tistega močno stresnega dne. Lamb se bo moral odločiti, kaj se je zares zgodilo, in na osnovi tega sprejeti sklep, ali bo nato nadaljeval z uradnim sodnim pregonom katerega izmed zdravnikov.