Aristeo se odloči, da bo zapustil hišo skupaj z Danielo in pobegnil stran od tega kraja, vendar mu je Manuel naročil, da nihče od njiju ne sme zapustiti dvorca. Gabriel Lucha obvesti o smrti njegovega otroka in o Rosalindini bolezni. Ta je potrt in se odloči, da jo bo obiskal ne glede na vse. Gabriel ga poskuša prepričati v nasprotno in v tem trenutku se prikaže Alan, ki stvari spravi v red. Pove jima, da je policist pod krinko ter da je Manuel mafijski šef in morilec. Da je to res, jima dokaže, ko ju odpelje na policijsko postajo k H

Lola zbeži iz restavracije zaradi Emilievih groženj. Izčrpana prispe v podjetje, od koder pa že vsi odhajajo, saj je že pozno. Spomni se na darilo, ki ga je imel Facundo v rokah. Ko o tem povpraša Sole, pa ji ta pove, da ni ničesar pustil zanjo. Na poti v svojo pisarno zasliši pogovor med Natalio in Griseldo. Natalia slednji zaupa, da se je Facundo vrnil k svoji bivši ženi in ji kupil darilo. Lola se ne počuti dobro, zato si v pisarni privošči požirek pijače. Po internetu prične iskati Danielo Calori, a brez uspeha. Domov se vrne vinjena, tam pa vidi Grace. Aguirre se je skril, da ga Lola ne bi opazila. Grace se na vso moč trudi, da bi Loli preprečila, da ne bi ta izjavila kaj nepotrebnega v prisotnosti Aguirreja. Končno pa se Aguirre in Lola srečata. Sabrina tisti večer zapelje Facunda in končata v postelji. Vsi v podjetju pa izvedo, da je Aguirre kupil radijsko postajo. Natalia ga prosi, naj njo postavi za direktorico, a jo Aguirre zavrne, saj bo Grace zasedla to mesto. Lola ima doma tablo z vsemi podatki o Danieli. Ko prispe Isabel, prosi Grace, naj jo skrije. Grace jo skrije v Lolino spalnico, vrata pa zaklene. A ko Isabel ostane sama, izrabi priložnost in poišče ključ ter vstopi v spalnico. Tablo fotografira s svojim mobilnim telefonom. Potem pokliče Gast

Melinda nekega dne izve, da je eden njenih srednješolskih sošolcev povsem nepričakovano umrl. Novica se med nekdanjimi učenci njihovega razreda hitro razširi in tako se Melinda z nekaterimi izmed njih tudi dobi.

Dr. Jack McNeil ima polne roke dela z dvema pacientoma dr. Karen Antonovich: s Harriet Owens, ki se še vedno ni izselila iz njegovega stanovanja, ter z blodečim Lukom Sarisonom, ki je prepričan v to, da je dr. McNeil njegov oče. Dr. Aaron Shutt in dr. Kathryn Austin se potegujeta za mesto vodje kirurgije. Dr. Phillipa Wattersa njegovo zadnje dekle Emma povabi, naj se ji pridruži in se z njo preseli v Evropo, natančneje v Pariz. Že sicer depresivnega in potolčenega dr. Dannyja Nylanda v še večji obup potisne novica, da ga nameravajo zaradi smrti Jessupa aretirati. V bolnišnici pa ga zaradi tega premestijo iz urgence na oddelek za transfuzijo krvi. Dr. Billy Kronk izve, da je dr. Aaron Shutt poljubil dr. Diane Grad, nad čimer ni niti najmanj navdušen.