Daniela in Aristeo se spet spreta. Adela se končno odpravi k Susani in ji pred Rigobertom pove, da hoče Enrique zavzeti Angelino stran ter ji pokaže kartico, ki ji jo je napisal. Susana je obupana. Medtem pa se Enrique in Angela pretvarjata, da sta si všeč, hkrati pa vsak igra svojo igro. Na policijski postaji Alan in H
Ned je reden obiskovalec spletnih strani, na katerih se zbirajo zagrizeni igralci računalniških iger. Njegovo sodelovanje v tej spletni skupnosti pritegne Melindino pozornost. Tako kmalu ugotovi, da se je v "omrežju" pojavil nekakšen duh, ki obseda v skupnosti sodelujoča mlada dekleta.
Dr. Jeffrey Geiger se vrne v čikaško bolnišnico in pri tem razglasi, da si je z izdatnim finančnim vložkom zagotovil kontrolni delež delnic bolnišnice. A dr. Geiger se v bolnišnico ni vrnil le kot eden novih lastnikov, pač pa je odločen, da se aktivno vključi tudi v zdravniško ekipo. Tako prevzame enega pacientov dr. Kathryn Austin in ga celo operira. Dr. Billy Kronk poskuša za svojega očeta, ki boleha za Alzheimerjevo boleznijo, poiskati najboljšo rešitev, a vse kaže na to, da bo moral na koncu sprejeti težko odločitev. Dr. Aaron Shutt in dr. Jack McNeil se pričneta spraševati o pozitivnih učinkih vere, saj se v bolnišnici pojavi kar nekaj pacientov, ki trdijo, da so, potem ko so strmeli v podobo device Marije, ki visi v sprejemnici bolnišnice, nenadoma ozdraveli. Dr. Keith Wilkes ima nadvse slab dan, nič bolje pa se ne godi niti dr. Kathryn Austin, saj se nenadoma počuti nadvse negotovo glede svoje prihodnosti v bolnišnici.
Medtem ko se Ducky in njegov asistent Gerald pripravljata na obdukcijo, se iz vreče za trupla pojavi oborožen terorist, ki njiju in kasneje tudi Kate vzame za talce. Gibbs in Troy morata odkriti njegove veze in mu prekrižati načrte.
Melinda in Jim pogosto pogrešata mirne in romantične trenutke, ki bi jima omogočili več intime. Tako se nekega dne odločita, da se bosta temu posvetila v večji meri. Odpravita se na nekakšno romantično križarjenje, na katerem pa Melindo preseneti srečanje z enim tistih duhov, ki nočejo zapustiti tega sveta. Skozi druženje z drugimi pari namreč ugotovi, da te nadleguje zmedeni, a tudi jezni duh umrle osebe, ki je obtičal v tostranstvu.
Davnega leta 1945 se je po pomembni tekmi v tedanji bejzbolski ligi za temnopolte igralce zgodil tragični dogodek. Pred stadionom Connie Mack je bil tedaj do smrti pretepen 20-letni zvezdnik bejzbolske lige za temnopolte. Storilec ga je brutalno pretepel z njegovo palico, s katero je temnopolti zvezdnik tik pred tem na tekmi z vodilno ekipo osrednje bejzbolske lige, namenjene le svetlopoltim igralcem, dosegel odločilni udarec, po katerem je odtekel zmagoviti krog. Detektivi oddelka za nerešene umore se k temu primeru vrnejo, ker se je vnuk temnopoltega igralca na lastno pest lotil preiskave umora in odkril podrobnosti, ki v času umora niso bile znane. Njegova preiskava je namreč razkrila, da se je temnopolti igralec po tekmi sprl z rasističnim belim igralcem, po tekmi pa je imel ostro soočenje tudi z nekim temnopoltim igralcem, ki je bil njegov neposredni tekmec.
Davnega leta 1945 se je po pomembni tekmi v tedanji bejzbolski ligi za temnopolte igralce zgodil tragični dogodek. Pred stadionom Connie Mack je bil tedaj do smrti pretepen 20-letni zvezdnik bejzbolske lige za temnopolte. Storilec ga je brutalno pretepel z njegovo palico, s katero je temnopolti zvezdnik tik pred tem na tekmi z vodilno ekipo osrednje bejzbolske lige, namenjene le svetlopoltim igralcem, dosegel odločilni udarec, po katerem je odtekel zmagoviti krog. Detektivi oddelka za nerešene umore se k temu primeru vrnejo, ker se je vnuk temnopoltega igralca na lastno pest lotil preiskave umora in odkril podrobnosti, ki v času umora niso bile znane. Njegova preiskava je namreč razkrila, da se je temnopolti igralec po tekmi sprl z rasističnim belim igralcem, po tekmi pa je imel ostro soočenje tudi z nekim temnopoltim igralcem, ki je bil njegov neposredni tekmec.