Ko se Michael odpravi v zapor, da bi se z očetom pogovoril o koči, ki jo ima družina v bližini Rena, tam odkrije, da kazni ne prestaja njegov oče George Bluth starejši, temveč Oscar. Maeby in George Michael se soočata s posledicami poljuba, ki sta si ga izmenjala – eden drugemu se na daleč izogibata. Gob prejme pismo, v katerem ga vabijo na srečanje očetov in sinov. Sprva je prepričan, da se hoče njegov oče končno zbližati z njim, nato pa presenečeno ugotovi, da je on oče in da ga na srečanje vabi njegov sin. Tobias Michaelu zaupa, da bi se rad vrnil k Lindsay. Pove mu, da je pripravljen moledovati, da bi ga le vzela nazaj. Michael mu svetuje, naj se nikar ne poniža. Prepriča ga, da jo bo nazaj dobil le tako, če ji bo dal vedeti, da ga ne zanima, in da se bo morala Lindsay močno potruditi, če ga bo hotela dobiti nazaj.