To je zgodba o petih ljubkih kužkih: Mudbudu (

Toby se odloči, da bo odšel iz scrantonske podružnice podjetja Dunder Mifflin, in tako Michael ob tej priložnosti pripravi poslovilno zabavo. Ker se je Angela že naveličala Michaelovih absurdnih zahtev, se odloči, da ne bo vodila pripravljalnega odbora za zabavo. To mesto Michael nato ponudi Phyllis. Medtem pa se Dwight in Meredith spravita na novo sodelavko Holly.

Legenda o kralju Arturju je vsem dobro znana, saj smo jo slišali že ničkolikokrat, a tokrat nam bo podana s povsem nove, drugačne perspektive, saj nam bo njegovo zgodbo podal kralj vseh čarovnikov, veliki Merlin. Zgodba se začne v svetu, ki je bil še delno poganski, a je že odločno korakal v krščansko vero. Merlina sta kot dečka v čarovništvo uvajala zlobna kraljica Mab in njen vajenec Frik. A Merlin se jima v nekem trenutku upre in zavrne njihovo poučevanje, kar med njimi zaneti vojno. Takrat Mab in Frik napadeta Arturja. V tem času Merlin nevede in nehote zaplodi otroka svoji lastni polsestri, Mordan Le Fey, in tako se jima rodi Mordred, zlobni sin, ki bo kasneje dokončno uničil grad Camelot. K propadu Camelota pa delno prispeva tudi Merlin sam, saj prav on vitezu Lancelotu naroči, naj čuva Arturjevo ženo, Guinevere, tisto, ki ga bo Arturja na koncu tudi izdala.

Žene vojakov živijo v njihovi senci, daleč od prvih bojnih vrst. Vseeno pa so njihova življenja lahko ogrožena, če se izve za njihovo identiteto, saj bi se lahko vojakom kdo maščeval prav preko njih. In kaže, da se je prav to pričelo dogajati, saj so se začeli vrstiti umori teh žena. Vse kaže na to, da je nekdo pričel izdajati njihovo identiteto. Tako se Stiles, Terri in Lex odpravijo v Španijo, saj indici kažejo na to, da so pričele informacije uhajati prav tam. A trojica agentov se nenadoma tudi sama znajde v nevarnosti, saj je nekdo razkril tudi njihovo identiteto. Zdaj njihova naloga ni le ta, da rešijo življenja žena ameriških vojakov, pač pa tudi njihova lastna.

Jonas in Molly se odpravita domov, da bi proslavila naknadno odlikovanje Georgea Blana s prestižno srebrno zvezdo, ki jo je prejel za svoje sodelovanje v korejski vojni. Slavnostno vzdušje pa pokvari odkritje, da njihov nečak pretepa svojo ženo. Jonas se poskuša pogovoriti s svojim nečakom in mu pokazati, kako je njegovo ravnanje napačno. Zaupa mu svoje spomine na očeta in njegovo vrnitev iz vojne. Medtem pa Mack ponudi svojo pomoč osebju letala, katerega pilot je med poletom umrl. Letalo je tako priletelo v prepovedano cono. Mack kmalu ugotovi zakaj – zdaj za njegovim krmilom sedi nekdanji policist, ki pa ima težave z alkoholom. Mack se obrne na Boba in ga prosi za pomoč.

Mati samohranilka Esma živi s svojo 12-letno hčerko Saro v soseščini Grbavica. Razposajena Sara razvije tesno prijateljstvo s svojim sošolcem Samirjem. Oba najstnika sta v vojni izgubila očeta. Toda Samirja čudi, da Sara ne ve ničesar o očetovi častni smrti. Zaplete se, ko Sara zahteva potrdilo o tem, da je njen oče mučenik vojne. Rada bi namreč dobila popust za bližajoči se šolski izlet. Esma trdi, da bo to težko, saj še vedno niso našli trupla. Obupano išče nekoga, ki bi ji posodil denar za hčerkin izlet. Sara je v šoli tarča posmeha in ko izve, da je njena mati za izlet plačala polno ceno, zahteva resnico. Esma se zlomi in pojasni, da je Sara rezultat posilstva v ujetništvu. Soočenje je izredno boleče, a to je Esmin prvi korak iz velike duševne stiske. Sara je prizadeta, a za odnos med njo in materjo še obstaja upanje.

Michael se odloči, da bo raziskal, ali je kaj resnice v trditvah njegovega očeta, da ga je v zapor spravila neka britanska družba, ki se ga je hotela znebiti in mu je tako podtaknila zločin. Michael se tako odpravi na sedež podjetja "Wee Britain", kjer ga povsem očara ženska po imenu Rita. Lindsay medtem poskuša zapeljati novega družinskega advokata, Gob pa se na vse pretege brani tega, da bi spoznal na novo odkritega sina.

Erotomanija ali de Clerambaultov sindrom je "navidezna romantična obsedenost s tujcem". Običajno jo prepoznamo kot zalezovanje. Tisti, ki trpi za takim stanjem je prepričan, povsem zmotno, da ga druga oseba ljubi. Erotomani svojo pozornost običajno usmerijo k osebam z višjim družbenim statusom, pogosto k slavnim ali vsaj javnim osebnostim. Usmerijo se tudi k osebam, ki so jim izkazale prijaznost ali jim kako drugače pomagale. V nasprotju s prepričanjem, ženske pogosteje zbolevajo za to obliko motnje, kakor moški. Zaradi tega so osamljene, v družbi pa se ne znajdejo. Kaj pomeni biti erotoman, kako živeti s to motnjo in kako živeti z nekom, ki to motnjo ima ter kako se lotiti zdravljenja te psihične bolezni – odgovore na ta vprašanja poskuša poiskati tokratna dokumentarna oddaja.