Ko Gran nenadoma umre, Richard doživi živčni zlom. Emily na svoj učinkoviti način poskrbi za pogreb, potem pa najde pismo, ki ga je Gran pred leti napisala Richardu, in v katerem ga prosi, naj se ne poroči z Emily. Lorelai je prisiljena prevzeti priprave v svoje roke, zaradi česar sama skoraj izgubi živce, ko kupuje obleko, v kateri bodo upepelili Gran.

Gibbs si s svojo ekipo zada nalogo, da bo opral ime bolničarja mornarice, ki je bil ubit v Iraku, saj ga obravnavajo kot glavnega osumljenca za umor, ki se je pripetil v njegovem domačem kraju. Bolničar, ki je s svojimi dejanji v vojnih razmerah rešil številna življenja, je padel med izvrševanjem svoje naloge, kmalu zatem pa so v omarici med njegovimi stvarmi odkrili truplo mlade ženske, ki je izginila še preden je bil on vpoklican v vojsko. Lokalna policija je prepričana, da je storilec prav bolničar, medtem ko Gibbs meni drugače. Odločen je, da bo opral njegovo ime.

Jake prosi Alison, naj mu pomaga pri učenju za maturo, a jo prosi tudi to, naj o tem z nikomer ne spregovori. A kmalu pričnejo krožiti govorice, saj so Alison večkrat videli, kako se je v zgodnjih jutranjih urah, potem ko sta se z Jakom celo noč učila, izmuznila iz Jakovega stanovanja. Billy in Sandy postaneta močno ljubosumna. Jake in Alison si nekega dne resnično izmenjata poljub, a se nato sporazumeta, da bosta ostala le prijatelja. Rhonda se nekega dne sestane s starim prijateljem, s katerim se je družila v času, ko je še trenirala ples. Ob srečanju z njim jo preplavijo neprijetni spomini na hlinjeno poškodbo, s katero se je izognila pomembni avdiciji, ki bi bila lahko odločilna za njeno nadaljnjo plesno kariero. Ko izve, da se je v plesni skupini, v kateri nastopa njen prijatelj, sprostilo eno mesto, je odločena, da se bo tokrat le podala na avdicijo in tako vsaj videla, koliko je dejansko sposobna. Na avdiciji zablesti, a se nato vseeno odloči, da je povsem zadovoljna s tem, kar počne sedaj, in da se ne misli vračati v svet plesa.

Eric posvari Lindo, da ima Chris tudi svojo temno plat. Linda se prikrade v Chrisovo stanovanje in v njem najde časopisne izrezke, na katerih so zapisi o Chrisovi aretaciji, ki je sledila obtožbam o posilstvu in umoru. Ko se Chrisovemu stanovanju poskuša približati tudi Eric, mu prične Chris groziti s pištolo. Lindi kasneje pove, da je bil nedolžen, kar je potrdil tudi proces, na katerem so ga oprostili vseh obtožb. Julie se nikakor ne more navdušiti nad Monique, saj jo vidi kot svojo konkurenco. Hillary je odločena, da bo Davida in Julie spravila narazen. Zato Julie ponudi nadvse donosno in dolgoročno pogodbo, ki pa jo bo morala odslužiti v Evropi. David se naveliča maminih vtikanj v njegovo življenje, zato se odloči, da bo zapustil agencijo. Monique se na prvi pogled zagleda v Adama Louderja, lastnika plesnega kluba Stage 99. Carriejino mentalno zdravje je vse slabše, nov udarec pa doživi po pogovoru s Paulom.

Dogodki, ki so se pripetili v izteku prejšnje epizode, v fazi izločanja, bodo še vedno pretresali dekleta. Dekleta se bodo razdelile v dva tabora. Vseeno se bodo nato med seboj pogovorile in nekatere se bodo celo opravičile. Sledilo bo fotografiranje, ki bo potekalo pod budnim očesom Keitha Majorja in za katerega si bodo morala dekleta nadeti pudre v različnih barvah. Posamezna dekleta se bodo resnično izkazala, medtem ko bodo nekatera razočarala. Tudi na tokratnem izločanju bo še vedno čutiti odmev dogodkov iz prejšnje epizode.

Ko pričnejo mediji pisati o brutalnem umoru neke prostitutke, se pri detektivki Lilly Rush pojavi neki profesor in jo prične prepričevati, naj ponovno odpre primer, v katerega je bil – kakor meni sam – po krivem vpleten. Potem ko je veljal za glavnega osumljenca za umor neke njegove študentke, a mu tega nikoli niso mogli zares dokazati, je profesor izgubil vse – službo, zakon in dobro ime. Ko je slišal za umor prostitutke, je v opisu primera zasledil podobnosti z umorom študentke. Prepričan je, da je isti morilec ubil tudi njo, zato detektivko Lilly prosi, naj primer ponovno odpre, najde morilca in tako končno opere njegovo ime. A Lilly mora seveda najprej ugotoviti, kaj se je takrat v resnici zgodilo.

Angel je čedno dekle na poziv, ki je nekega dne priča surovemu umoru. Ker lahko le njeno pričanje morilca privede pred roko zakona in tako omogoči, da bo ta primerno kaznovan, se policija odloči, da bo Angel uvrstila v program za zaščito prič. Skrb za varovanje Angel dobita policista Tyler in Jordan. Njuna naloga je vse prej kot lahka, saj so jima morilci vseskozi za petami. A kmalu se izkaže, da Tyler in Jordan ne moreta zaupati niti svojim kolegom, saj postane očitno, da kriminalce nekdo iz policijski vrst obvešča o njihovih premikih ...

V pisarne enote NCIS prispe nenavadna pošiljka: s poljubom "zapečatena" pisemska ovojnica. Ker ni osebno naslovljena, Tony zaradi "ljubezenskega" pečata meni, da je namenjena njemu. Ob odpiranju pa se po pisarni razleti skrivnosten prah. Celotna ekipa z Gibbsom na čelu je tako prisiljena oditi v karanteno, ki jo začasno vzpostavijo v secirni sobi, namenjeni avtopsijam, vse dokler ne bodo znani rezultati analize skrivnostnega prahu. Abby odkrije, da je prah pravzaprav genetsko spremenjena kuga. Tony in Kate izolirajo zaradi biološke nevarnosti, saj se bojijo, da sta bila izpostavljena okužbi. Ker za Gibbsa in McGeeja ugotovijo, da nista bila izpostavljena smrtonosnemu virusu, takoj poskušata izslediti, kdo je pošiljatelj pisma. A medtem smrtonosnemu virusu že podleže prva žrtev.

Čeprav si tega po zadnjih dogodkih resnično ne želi, pa je Sydney vseeno primorana v to, da moči združi s svojim očetom Jackom in se družno z njim poda na lov za sodobnim samurajem. Nadia se resnično ne želi več vrniti v vohunske vode, a ko izve, da se je v težavah znašla Sydney in da je njeno življenje v nevarnosti, ji ne preostane nič drugega, kot da to še enkrat naredi. Sydney končno izve, zakaj je bil Jack primoran storiti vse tiste zločine, zaradi katerih se je skrhal njun odnos. Nadia pa takrat sklene obljubo, ki vznemiri mnoge ...

Jackovi načrti, da bi našel Kim, bodo morali počakati, saj prejme klic Walsha, ki ga zalezuje morilec, povezan z atentatom na Palmerja. Jack se odpravi Walshu na pomoč, ta pa mu preda pomembne informacije na magnetni kartici, ki mu jo je predal skrivnostni moški, tik preden ga je morilec ubil. Ko varnostna služna pride v hotel, kjer je nastanjen Palmer, in mu hočejo sporočiti, da mu strežejo po življenju, lahko le ugotovijo, da je Palmer izginil. Izmuznil se je iz hotela in se odpravil na srečanje s skrivnostnim Carlom, saj bi rad izvedel kaj več o zgodbi, ki mu lahko škodi in ki naj bi prišla v medije. Dan in Rick postaneta nasilna, ko Kim noče poklicati svoje mame. A pod grožnjo, da bosta poškodovala Janet, Kim popusti in pokliče mamo. Kljub temu da je bil namen klica, da jo pomiri, Teri tako ve, da je nekaj narobe. Jack in Walsh poskušata zbežati pred morilci, a po krajšem spopadu in bežanju Walsha ubijejo. Preden umre, Jacka prosi, naj preveri, kaj je na magnetni kartici. Mandy, lepotica, ki je ubila fotografa, mu ukradla identifikacijo in nato strmoglavila letalo, se sreča s človekom, ki je vpleten v atentat na Pamerja. Ko od njega zahteva več denarja za ukradeni osebni identifikacijski dokument, jo hoče ta ubiti, a kmalu odkrije, da mu še ni predala pravega dokumenta, zato se zadrži.

Ko pričnejo mediji pisati o brutalnem umoru neke prostitutke, se pri detektivki Lilly Rush pojavi neki profesor in jo prične prepričevati, naj ponovno odpre primer, v katerega je bil – kakor meni sam – po krivem vpleten. Potem ko je veljal za glavnega osumljenca za umor neke njegove študentke, a mu tega nikoli niso mogli zares dokazati, je profesor izgubil vse – službo, zakon in dobro ime. Ko je slišal za umor prostitutke, je v opisu primera zasledil podobnosti z umorom študentke. Prepričan je, da je isti morilec ubil tudi njo, zato detektivko Lilly prosi, naj primer ponovno odpre, najde morilca in tako končno opere njegovo ime. A Lilly mora seveda najprej ugotoviti, kaj se je takrat v resnici zgodilo.

Čeprav si tega po zadnjih dogodkih resnično ne želi, pa je Sydney vseeno primorana v to, da moči združi s svojim očetom Jackom in se družno z njim poda na lov za sodobnim samurajem. Nadia se resnično ne želi več vrniti v vohunske vode, a ko izve, da se je v težavah znašla Sydney in da je njeno življenje v nevarnosti, ji ne preostane nič drugega, kot da to še enkrat naredi. Sydney končno izve, zakaj je bil Jack primoran storiti vse tiste zločine, zaradi katerih se je skrhal njun odnos. Nadia pa takrat sklene obljubo, ki vznemiri mnoge ...