Za konec tedna gre Rory v Stars Hollow, kjer sreča svojega nekdanjega fanta Deana (igra ga Jared Padalecki), Nerodno jo povabi na svojo poroko, ki bo naslednji dan. Zvečer se med fantovščino Dean primaje v Lukeov bar in pijan prizna, kako zelo pogreša Rory. Medtem Taylor Doose (igra ga Michael Winters), ki nadzira gradnjo vseh stavb v mestu, povzroča težave Lorelai in Sookie, ko poskušata začeti z gradnjo svoje nove restavracije Leteči zmaj.

Gibbs tokrat izbere Tonyja za posebno nalogo. Deloval bo pod krinko, saj bo zapornik na begu. Vklenili ga bodo s kaznjencem, ki bi lahko bil ključna oseba na poti k ponovni najdbi ukradenih antičnih iraških umetnin in skulptur, vrednih milijone dolarjev. Toda med akcijo nenadoma odpove GPS-naprava, ki so jo pred začetkom akcije namestili na Tonyja, da bi mu lahko vseskozi sledili. Tako morajo Gibbs in preostali člani ekipe NCIS delovati kar se da hitro in za izsleditev uporabiti druge metode, saj Tony ne ve, da bi bil lahko tat tudi nevarni morilec.

Napočil je čas za sprostitev in za oglede. Modeli se pripravljajo na pustolovščino, med tem pa se razdelijo v dve skupini. Kasneje sledi tedensko fotografiranje: tokrat se bodo dekleta preizkusila v poziranju v vodi. Pravzaprav na vodi, saj bodo morala ležati na vodi, z glavo obrnjeno navzdol. Claire se poškoduje, Katarzyna pa je že drugič deležna popolne preobrazbe.

Neka družina, s katero se je Melinda nedavno seznanila, prakticira vudu magijo, saj meni, da jo bo ta zaščitila pred zlobnimi duhovi. Melinda pa nekega dne ugotovi, da so v njihovo življenje vseeno vstopili duhovi. Spozna namreč, da v hišici za punčke, s katero so igra njihova hčerka, živijo duhovi, ki bi lahko ogrozili življenja družinskih članov. Odloči se, da jim bo pomagala in jih poskušala zaščititi. Medtem pa se sama loti iskanja njenega poročnega prstana, ki ga je nevede nekam založila.

Leta 1984 se je nad družino spoštovanega in priznanega zdravnika, ki je v lokalni bolnišnici vodil oddelek nujne pomoči, zgrnila tragedija. Zdravnika so namreč ubili v strelskem obračunu. Nihče ni vedel, zakaj oziroma kdo bi lahko imel motiv, da zdravnika ubije, saj je bil med pacienti in osebjem močno priljubljen. A zdaj se je nenadoma pojavila nova priča, ki je prinesla nove informacije o takratnem dogajanju, zato se detektivka Lilly Rush in njeni kolegi odločijo, da bodo ponovno odprli primer in ga končno poskušali rešiti. Preiskava kmalu pokaže, da je imel zdravnik skrivnost, ki jo je skrival pred ostalimi člani svoje družine ... In zdi se, da je bila prav ta tista, zaradi katere je moral umreti.

Daniel Hillard je ekscentrični igralec, ki daje glasove likom iz risank. Je topel in prijazen človek ter ljubeč oče, a v življenju nima discipline, zaradi česar njegova žena meni, da ni najboljši zgled za njune otroke. Ko nato v kaos spremeni še rojstni dan svojega sina, se njegova žena Miranda odloči, da ima vsega dovolj in zahteva ločitev. Daniel je obupan, še toliko bolj pa ga potolče odločitev sodišča, ki skrbstvo nad otroki podeli njegovi ženi, sam pa jih bo lahko obiskoval le enkrat na teden. A Daniel je odločen, da bo ohranil stik s svojimi otroki. Zato se v trenutku, ko izve, da njegova nekdanja žena Miranda išče hišno pomočnico, odloči, da se bo s pomočjo njegovega brata Franka, ki je filmski masker, spremenil v gospo Iphegenijo Doubtfire, strogo, a ljubečo škotsko varuško, in se prijavil na njen oglas. Kot izvrsten igralec mojstrsko opravi transformacijo v gospo Doubtfire, saj ga ne prepozna ne žena ne njegovi otroci. Tako ga Miranda sprejme v službo, sam pa se med opravljanjem te nauči, kaj pomeni biti dober in odgovoren oče. Toda nekega dne ga nato preseneti prihod Mirandinega novega partnerja, Stuja ...

Gibbs in njegovi med raziskovanjem primera odkrijejo, da je Laura Rowen med odsotnostjo svojega moža živela dvojno, skrivno življenje. Prek njenih elektronskih poštnih sporočil ekipa izsledi njene pogoste obiske na spletni strani s seksulno vsebino, kar da članom NCIS misliti, da je Laura s pretvezo napadalca morda sama zvabila v svoje stanovanje. Ko pa njihova preiskava napreduje, ekipa odkrije, da ima opraviti z množičnim posiljevalcem in morilcem, ki spletne strani uporablja za zalezovanje svojih žrtev.

Medtem ko poskušata onesposobiti eksplozivno napravo, se Sydney in Vaughn nenadoma znajdeta ujeta v past neznanih napadalcev. Na novo vzpostavljeno partnerstvo med Lauren in Sarkom se zdi vse trdnejše. Sloane se odloči, da bo dr. Barnett razkril temačno skrivnost. Medtem pa se Marshall sooči s tegobami očetovstva.

Leta 1984 se je nad družino spoštovanega in priznanega zdravnika, ki je v lokalni bolnišnici vodil oddelek nujne pomoči, zgrnila tragedija. Zdravnika so namreč ubili v strelskem obračunu. Nihče ni vedel, zakaj oziroma kdo bi lahko imel motiv, da zdravnika ubije, saj je bil med pacienti in osebjem močno priljubljen. A zdaj se je nenadoma pojavila nova priča, ki je prinesla nove informacije o takratnem dogajanju, zato se detektivka Lilly Rush in njeni kolegi odločijo, da bodo ponovno odprli primer in ga končno poskušali rešiti. Preiskava kmalu pokaže, da je imel zdravnik skrivnost, ki jo je skrival pred ostalimi člani svoje družine ... In zdi se, da je bila prav ta tista, zaradi katere je moral umreti.

Medtem ko poskušata onesposobiti eksplozivno napravo, se Sydney in Vaughn nenadoma znajdeta ujeta v past neznanih napadalcev. Na novo vzpostavljeno partnerstvo med Lauren in Sarkom se zdi vse trdnejše. Sloane se odloči, da bo dr. Barnett razkril temačno skrivnost. Medtem pa se Marshall sooči s tegobami očetovstva.