Preostala dekleta bo tokrat obiskal mladi igralec Clay Aiken. Pod vodstvom Pauline se bodo dekleta namreč preizkusila v igri. Tista, ki bo svoj prizor odigrala najbolj prepričljivo, bo za nagrado dobila obleke v vrednosti 5.000 dolarjev. Namesto običajnega fotografiranja bodo dekleta tokrat nastopila v reklamnem filmu za revijo CoverGirl. Nobeno izmed deklet tokrat ne bo pretirano navdušilo sodniškega omizja, zato bodo pred izločitvijo vse trepetale. A resničnostno oddajo bo tudi v tej epizodi zapustilo le eno dekle.

Lauryn, mlada plesalka, ki živi v ameriškem provincialnem mestu nekje bogu za hrbtom, se nekega dne odloči, da bo zapustila to zanjo utesnjujoče okolje. Njen brat si sicer želi, da bi ostala doma in mu pomagala v avtomehanični delavnici, ampak želja po uspehu v svetu plesa, ki jo v sebi goji že od nekdaj, je močnejša, zato se Lauryn odpravi v Chicago. Sprva se udeleži številnih avdicij, a prav na nobeni nima sreče. Odloči se, da si bo najprej poiskala službo in tako sprejme delo natakarice v lokalnem klubu, kjer goste privabljajo s svojimi plesalkami, ki poskušajo poustvariti vzdušje Moulin Rougea. Lauryn jih sprva le hrepeneče opazuje, a nato ena izmed plesalk zboli in tako se Lauryn lahko povzpne na oder, kjer takoj navduši občinstvo. Takrat se zave, da je naredila prav, ko se ni hotela odreči svojim sanjam ...

Tokrat se bo Bear podal v povsem drugačno okolje, pokrajino, ki se nahaja v bližini civilizacije, a v kateri se vseeno vsako leto izgubi preko 60 oseb. To je močvirnata pokrajina ob mestecu Everglades na Floridi. Tako na površju tega težko prehodnega okoliša kot tudi pod vodno gladino se nahaja na tisoče smrtonosnih neusmiljenih živali, na katere mora biti Bear vseskozi pozoren, sicer ga bo srečanje z njimi še drago stalo.

Elizabeth "Betsy" Tannenbaum je uspešna odvetnica. Pravkar je uspešno zaključila proces, v katerem so obravnavali primer nasilja v družini, ko k njej pristopi samotarski in skrivnostni poslovnež Martin Darius. Prosi jo, naj v procesu, v katerem mu očitajo umor več žensk in nekega privatnega detektiva, katerih trupla naj bi pokopal na gradbiščih, kjer je vodil gradbene projekte, prevzame njegovo obrambo. Betsy nalogo sprejme, a kmalu pričnejo na dan prihajati informacije o tem, kdo je v resnici ta skrivnostni poslovnež. Betsy je odločena odkriti resnico o tem, kdo je morilec, in ga privesti pred roko pravice, še preden ponovno udari.

Ko neki ujetnik, ki si želi v Združenih državah pridobiti politični azil, vladi pošlje informacijo, da se obalam Združenih držav približuje ladja, na kateri je teroristična celica, posebna agentka Frankie, Kilmerjeva nekdanja žena, krene v akcijo, njena naloga pa je, da izve resnico. V bazi udarne enote v Fort Meadu, se Kilmerjevi fantje posvečajo akciji. Kmalu ugotovijo, da se je zgodilo nekaj nepredvidenega in takrat se mora Frankie podati v beg. Kilmer se znajde v nemogoči situaciji: na eni strani ga resnično skrbi za njegovo nekdanjo ženo, ki si jo močno želi rešiti, a kaj ko mora kot vojak slediti protokolom ...

Nad specialno enoto se zgrnejo temni oblaki, ko se vlada odloči sprožiti preiskavo o njihovih misijah. Vsak izmed članov specialne enote bo moral sam sprejeti težke odločitve in s tem morda ogroziti celo sam obstoj enote.

Bear bo tokrat odpotoval na črno celino, v Afriko. Obiskati namreč namerava Kenijo, eno redkih dežel na svetu, kjer se ob najmanjši nepazljivosti iz lovca spremeniš v žrtev, ki ji je zver za petami. Ko se bo Bear znašel v divjini, nam bo najprej pokazal, kako se sredi prostrane divjine, kjer ni nobene orientacijske točke, smer določa po zvezdah. Med svojo potjo po savani bo Bear prav tako opozarjal na pisano množico zveri, ki ti v takem okolju neprestano strežejo po življenju.

Sydney dobi nevarno, a tudi nadvse neprijetno nalogo: zapeljati moram morilskega prekupčevalca z orožjem, saj bo le tako lahko izvedela, kam je izginila posebna naprava za razbijanje šifer, ki si jo je prej lastila Državna varnostna agencija. Medtem pa se Vaughn prične bati za Weissovo življenje. Sydney in Jack se kasneje sestaneta in se pričneta pogovarjati o tem, ali naj Nadji povesta vso resnico o njeni mami.

Tokrat se bo Bear podal v povsem drugačno okolje, pokrajino, ki se nahaja v bližini civilizacije, a v kateri se vseeno vsako leto izgubi preko 60 oseb. To je močvirnata pokrajina ob mestecu Everglades na Floridi. Tako na površju tega težko prehodnega okoliša kot tudi pod vodno gladino se nahaja na tisoče smrtonosnih neusmiljenih živali, na katere mora biti Bear vseskozi pozoren, sicer ga bo srečanje z njimi še drago stalo.

V želji, da bi proslavila nedavni uspeh družine, se Lucille odloči na jahti pripraviti manjšo zabavo. Tu pa družina Bluth izve, da jim jadranje še vedno ne gre najbolj od rok.

Medtem ko življenja izbranih ljudi z različnih kotičkov sveta pretrese spoznanje, da so jim dane nadnaravne sposobnosti, pa pričnejo oblasti raziskovati nekaj primerov skrajno nenavadnih, grozljivih zločinov. Greg Grunberg se igralski ekipi pridruži kot Matt Parkman, policist, ki lahko prisluškuje mislim drugih ljudi. Tako je nenadoma edini, ki lahko sliši jok izginulega malega dekleta. Ko Claire (Hayden Panettiere) ugotovi, da ji je zmanjkalo povoja za svoje navidezne rane, nehote celotni šoli skorajda razkrije svojo tajno sposobnost. Niki (Ali Larter) misli, da se ji je zmešalo, saj se prebudi v garaži, ob njej pa leži nekaj brutalno umorjenih roparjev. Kmalu zatem pa ji ponovno zagrozi socialna služba, saj menijo, da ne skrbi dovolj dobro za svojega sinka Micaha (Noah Gray-Cabey).