Izgorel
Med zabavo presenečenja, ki so mu jo pripravili prijatelji, Jaka obišče tudi njegova mama. A ker se ta nikakor ne zna zadrževati in se med zabavo močno napije, se njun že sicer nič kaj zgleden odnos še dodatno zaostri. Čeprav mu Sandy svetuje, naj poskuša svojo mamo razumeti, če pa je res ne more, naj bo do nje vsaj bolj strpen, se Jake vseeno odloči, da jo bo vrgel iz stanovanja. Njene napake iz preteklosti so ga preveč prizadele, da bi bil sedaj do nje prizanesljiv. Po zabavi mu je vseeno žal in se zato odpelje k njej na obisk ter ji ob odhodu zaželi srečo v nadaljnjem življenju. Billyju ukradejo avtomobil. Ker se je kraja pripetila v južnem predelu mesta, kjer je večinsko prebivalstvo temnopolto, se v Billyju vse glasneje prebujajo rasistični predsodki. Rhonda je zaradi tega besna. Ko se pogovarjata z Mattom, mu pove, da je jezna sama nase, saj ima občutek, da vse pogosteje zanika kulturno okolje, iz katerega je izšla. Zato se odloči, da bo morala nekaj narediti. Prvi korak v to smer je vabilo Billyju, naj se z njo odpravi na ponovni izlet v to sosesko, sama pa mu bo poskušala približati tamkajšnje prebivalce. Jane in Michael se pričneta kregati, saj mu Jane očita, da ni med roditeljskim sestankom pokazal nobene občutljivosti. Očita mu tudi, da je nepotrpežljiv, on ji pa odvrne, da je vse preveč posesivna in zaščitniška.
