Potem ko 19-letna Rory Gilmor spi s svojim nekdanjim fantom Deanom, zdaj že poročenim z drugo žensko, ji Lorelai to očita, saj je močno razočarana nad njeno odločitvijo. Rory sicer poskuša, a Deanu se nikakor ne more upreti, celo tedaj ne, ko vidi njegovo mlado ženo, ki se na vso moč trudi, da bi ohranila svoj zakon. Medtem pa se tudi Lorelai znajde v neprijetnem položaju: ekscentrični Kirk jo je videl, ko sta se z ločenim lastnikom okrepčevalnice Lukom Danesom poljubila na slavnostni otvoritvi novega gostinskega lokala Dragonfly Inn, projekta, ki predstavlja uresničenje dolgoletnih sanj Lorelai in njene prijateljice Sookie St. James. Kljub neprijetnim govoricam, ki so se pričele širiti po mestu, pa se zdita Luke in Lorelai končno srečna. Dolgoletni zakon staršev Lorelai, Richarda in Emily, pa medtem še naprej razpada. Impulzivna Emily prepriča Rory, naj se z njo odpravi na potovanje v Evropo. Tudi Roryjina prijateljica Lane Kim se zadnje čase pogosto prereka z ostalimi člani skupine. Lorelai pa nekega dne prevzetnemu receptorju v njenem lokalu Michelu Gerardu zabrusi, naj se znebi svojih objestnih malih psov, še preden bodo ti uničili lokal.

Ko nekega mornariškega častnika na avtocesti brutalno ustrelijo, ekipi NCIS naložijo, naj razreši primer. Z napredovanjem raziskave pride na dan, da je mornariški oficir živel dvojno življenje, saj je zamenjal identiteto s svojim nekdanjim kolegom, ki se je ukvarjal z ilegalnimi transporti. Preiskovalcem se zazdi, da so s tem odkrili tudi smer, kamor bodo speljali svojo preiskavo in tako našli storilca umora. Toda kmalu pride do ponovnega preobrata, saj Abby odkrije pismo, ki ga je mornariški oficir spisal pred svojo smrtjo in ki preiskavo preusmeri v povsem novo smer.

Alison se še naprej videva s Keithom, pa čeprav njeni prijatelji ob tem glasno izražajo svojo zaskrbljenost in čeprav se je zaradi njunega odnosa pričela vesti nadvse nepredvidljivo, kar je nenazadnje ogrozilo celo njeno delo. Billy se odloči, da bo Keitha opozoril na to, da se do Alison vede nadvse nekorektno. Matta napadejo pred nočnim klubom, v katerega je zahajal. Ko se po napadu na Mattovem delovnem mestu oglasi detektiv oddelka za zločine iz sovraštva, Matt pred osuplim šefom ne more več skrivati, da je homoseksualec. Slednji kmalu najde razlog, da ga odpusti. Jake in Rhonda Matta prepričata, da poišče pravno pomoč in svojega šefa prijavi. Nek gost Sandy povabi, naj se zglasi na avdiciji za televizijsko nadaljevanko. Sandy se avdicije dejansko udeleži, na njej prepriča odgovorne, in tako se preseli v New York, kjer bo potekalo snemanje.

Brian se domisli načina, kako Franku vrniti udarec. Upa, da ga bo s tem ali spravil v obup ali pa pripravil do tega, da bo odreagiral nasilno, kar bi privedlo do njegove aretacije. Tako se Brian in Cynthia pričneta ljubiti pred oknom, kar Franka šokira. Besen ugotovi, da mu ne preostane drugega, kot da preneha oprezati za Cynthio. Vsaj tako se zdi. A nato, ko Briana nekega dne ni doma, Frank Cynthio zvabi v zasedo in jo nato ob grožnji z nožem ugrabi. Ko v lokalu Stage 99 neka oseba umre zaradi prevelikega odmerka mamil, Adama odpeljejo na zaslišanje. Monique prične s preiskavo, ki pa kmalu postane nadvse nevarna. Nek moški ji namreč prične groziti s pištolo, in ko ji Adam poskuša priskočiti na pomoč, moški ustreli proti njemu. Takrat jima na pomoč priskoči Adamov najboljši prijatelj Ben. Adama močno pretrese misel na to, da bi lahko izgubil Monique. Da bi si zagotovil sredstva za preživetje, se Eric odloči, da se bo pričel prodajati. Carrie se znajde pred komisijo, ki naj bi odločila, ali so trditve o napadu nanjo resnične. Ker si nadvse želi, da bi Hellerja razkrinkala, Sarah prosi, naj se pretvarja za pacientko in naj posname njegove neokusne opazke, da bi te lahko nato kot dokaze predložila omenjeni komisiji. Julie odkrije, da Craig vendarle ni tako reven, kot se poskuša prikazati.

V igri so ostala le še tri dekleta. A eno izmed teh se bo moralo že kmalu posloviti, s tem pa bo drugima dvema omogočilo, da se neposredno spopadeta za naslov novega ameriškega top modela. Katera si bo prislužila ta laskavi naslov, bomo izvedeli po tem, ko se bosta pomerili na zadnjem fotografiranju. Tokrat bosta morali dekleti pokazati, kaj sta se naučili o poziranju za naslovnico. Prav tako pa bo o njuni usodi odločal njun nastop na modni stezi, ki bo potekal pod budnim očesom sodniškega omizja. Napetost bo v zraku do zadnjega trenutka, ko bo končno razkrito ime novega ameriškega top modela.

Ko se nekega dne na policijski postaji zglasi ženska, ozdravljena alkoholičarka, in poda izjavo, da je leta 1999 na predvečer novega leta s svojim avtomobilom zbila neko osebo in nato zbežala, se detektiva Lilly Rush in Scotty Valens odločita, da bosta ponovno odprla ta primer. Kmalu se izkaže, da primer kljub priznanju ne bo tako lahko zaključiti, saj dokazi, ki so jih takrat zbrali, ter nekatera nova dejstva, kažejo na to, da žrtev ni umrla zaradi naključne avtomobilske nesreče, pač pa je bila umorjena ...

Bryce poskuša dobronamerno svetovati Olivii, a ta nikakor ne more sprejeti njegovih nasvetov. Mark in Demetri med izmenjavo mnenj nikakor ne moreta zbližati svojih stališč. Zdi se, da je vsak vkopan na svojem bregu in da noče popustiti pred drugim. Medtem pa se Nicole vrne na svoje delovno mesto, pri tem pa se v njej prebudi šokantna slutnja.

Tekmovalca Miha in Patrick sta bila pri Jonasu neiskrena. Oddajo sta zapustila brez osvojene nagrade. V četrti oddaji bo na stol sedel Štajerec Karl Turk. Oseminšestdesetletni upokojeni strojni tehnik obžaluje, da ni izpolnil svojega življenjskega cilja – postati mlinar. Jonasov gost obeta žgečkljive izpovedi o dolgoletni spolni praksi in napoveduje, da bo prvi zmagovalec, ki bo domov odnesel glavno nagrado 50.000 evrov.

Skupina izve, da nekdo pripravlja atentat na južnokorejskega ambasadorja. Namig, ki so ga dobili, jih pripelje do sklepa, da naj bi bil atentat izvršen med poročnim obredom. Tako se pripravijo in ambasadorja zaščitijo pred vsemi možnimi oblikami atentata. A takrat se pripeti povsem nepričakovan preobrat – izkaže se, da cilj atentatorja v resnici ni bil ambasador, pač pa neka druga oseba.

Gibbs se z ekipo loti preiskave umora žene nekega marinca. Zdi se, da je bil sam umor predvajan preko interneta, kar primer naredi še bolj strašljiv. Kmalu zatem ekipa NCIS-a odkrije, da sta dve zdolgočaseni ženi, medtem ko sta bila moža v Iraku, iz svoje spalnice vzdrževali spletno stran, namenjeno seksualni ponudbi. Obe ženi sta nato izginili, na spletu pa se je pojavil posnetek, na katerem naj bi se videl umor. Gibbs se odloči, da bo s skupino izsledil spletnega administratorja in sledil denarju ter tako prišel do morilca.

Potem ko Sloane jasno pokaže, da ga kot očeta skrbi za Nadio, in ob tem izrazi tudi svojo zaskrbljenost, se pričneta Sydney in Nadia prepirati okrog tega, ali naj mu Nadia tokrat verjame. Medtem pa Sloane izve, da sta se Sydney in Nadia na teren podali pod krinko bogatih neodgovornih dedinj, zaradi česar je še bolj v skrbeh za Nadijino življenje. Izve namreč tudi to, da je njuna naloga razkriti, kdo je na tržišče poslal smrtonosno kemično orožje.

Jack poskuša položaj predstaviti agentom tajne službe, saj jim pojasni, kaj se je pripetilo v elektrarni. A ti so še vedno skeptični in ga niso pripravljeni izpustiti. Toda Jacku se ponovno uspe izmuzniti in zbežati. S seboj vzame talca in se skrije, medtem pa poskuša vzpostaviti zvezo s protiteroristično enoto. Medtem se Teri in Kimberly borita za svoji življenji. Teri se žrtvuje in tako poskuša rešiti Kimberly. V prostorih protiteroristične enote Nina in Toni pritiskata na Jameyja, da bi jima ta kaj razkril. Čez čas jima res pove za Gainesa. A še preden lahko Nina in Tony kaj ukreneta, se pripeti tragedija. V štabu predsedniškega kandidata Palmerja pa se družina ne more odločiti, kako naj postopa glede razkritja skrivnosti, v katero je usodno vpleten Palmerjev sin Keith.

Ko se nekega dne na policijski postaji zglasi ženska, ozdravljena alkoholičarka, in poda izjavo, da je leta 1999 na predvečer novega leta s svojim avtomobilom zbila neko osebo in nato zbežala, se detektiva Lilly Rush in Scotty Valens odločita, da bosta ponovno odprla ta primer. Kmalu se izkaže, da primer kljub priznanju ne bo tako lahko zaključiti, saj dokazi, ki so jih takrat zbrali, ter nekatera nova dejstva, kažejo na to, da žrtev ni umrla zaradi naključne avtomobilske nesreče, pač pa je bila umorjena ...