Zgodaj zjutraj, potem ko sta Lorelai in Luke pri njemu doma preživela romantično noč, Lorelai v Lukovi flanelasti srajci vstopi v lokal in presenečeno ugotovi, da je poln jutranjih gostov. Sprva se ji zazdi, da prav nikomur ni kaj posebej mar za njuno razmerje, zaradi česar je celo malce užaljena, a kmalu zatem to postane glavna točka pregrete debate na rednem srečanju prebivalcev mesta. Ko Rory vidi, kako se ošabni bogati študent po imenu Logan nadvse nesramno vede do njenega prijatelja Martyja, ga besedno napade. Paris pa medtem pripravi sedmino za njenim starejšim ljubimcem, profesorjem Asherjem Flemmingom, ki je umrl poleti.

Ko deček prijavi izginotje svojega očeta, mornariškega oficirja za zveze, se preiskovalci ekipe NCIS-a takoj lotijo primera. Gibbs z dečkom kmalu razvije prav poseben odnos. Gibbs kmalu izve, da je pogrešani oče častnik, ki je v imenu mornarice z nekim pogodbenim partnerjem ministrstva za obrambo delal na tajnem projektu, imenovanem "Čast". Gibbsova ekipa kmalu odkrije, da je bil tajni program, do katerega s svojo posebno kodo lahko dostopa le ugrabljeni častnik, zlorabljen, zaupni podatki pa so bili odtujeni. Kmalu se pojavijo indici, da je ugrabitev morda le prevara, a Gibbs je še naprej prepričan, da je dečkov oče povsem nedolžen.

V hišo se preseli skrivnostna mlada fotografinja po imenu Jo Reynolds. Na poskuse svojih novih sosedov, da bi se ji prijazno približali, se odzove precej hladno, zato pa že kmalu pokaže zanimanje za Jaka. A nato se v pralnici srečata z Alison in si pričneta pripovedovati o svojih ljubezenskih razočaranjih, kar dekleti zbliža in med njima vznikne pristno prijateljstvo. Jo Alison pojasni, da je New York zapustila zaradi tega, da bi ubežala svojemu spodletelemu zakonu. Dekleti se pričneta družiti in tako se skupaj odpravita v lokal Shooters, kjer se pričneta spogledovati s fanti. Ko se kasneje Jake pojavi na vratih njenega stanovanja ogrnjen samo v brisačo in jo opomni, da mora paziti na porabo tople vode, saj jo v bloku primanjkuje, se prične Jo brez zadržkov spogledovati z njim. Michael in Jane se prične družiti z uglednim pediatrom in njegovo ženo. Kmalu posumi, da pediater svojo ženo zlorablja, a Michael temu ne verjame, saj je pediater znan po tem, da je s svojimi pacienti nadvse prijazen. Jane pa vseeno ne odneha, saj je prepričana, da nekaj ni v redu. Liz poskuša prepričati, naj poišče pomoč. Ko Scott, pediater, Liz ponovno pretepe, se ta končno odloči, da ga bo zapustila. Michael se odloči, da bo Scotta prijavil nadrejenim, a po pogovoru z njim mu prepusti, da to opravi sam.

Z Graysonino šokantno vrnitvijo se Adam in Monique znajdeta do vratu zakopana v težavah. Julie izve, da je Craig dejansko uveljavljeni in priznani avtor. Izve celo, da trenutno dela na romanu, za katerega zgodbo črpa iz dogodkov, ki so se pripetili okrog agencije Modeli, d. d. Zaradi tega je nanj besna – še posebej takrat, ko v napisanem prepozna tudi sebe –, a Craig jo nato pomiri, saj ji pokaže mesto, kjer spregovori o svoji ljubezni do nje. Carrie izve, da jo bodo verjetno preselili v bolnišnico, ki se nahaja izven mesta. Prav tako jo seznanijo s tem, da bi se njena hospitalizacija lahko podaljšala. Hillary vendarle uspe razkrinkati Hellerjeva nečedna dejanja, kar močno razveseli Carrie. Cynthia se nikakor ne more sprijazniti z dejstvom, da je bila posiljena. Zapre se vase in sedaj niti Brianu ne zaupa več.

13 deklet, ki so s svojim nastopom prepričala sodnike in se uvrstila v zaključni del tekmovanja, se bo preselilo v luksuzno domovanje, v katerem bodo nastanjene v času bojev.

Detektivi se odločijo, da bodo tokrat ponovno odprli primer bogatega, a tudi močno pokvarjenega in skorumpiranega borznega posrednika, ki je bil umorjen leta 1985. Pojavil se je namreč moški, ki je bil njegov nekdanji varovanec in je sedaj, ko je prišel v navzkriž z zakonom, v zameno za nižjo zaporno kazen pripravljen izdati nove informacije o primeru. Že v času umora se mnogim ni zdelo nič nenavadnega, da so tega prevarantskega borznega posrednika, ki je naplahtal tisoče ljudi in jim dobesedno pokradel denar, umorili. A nihče ni imel nobene konkretne informacije. Tokrat pa jim ta moški prinese novico, da je tik pred umorom slišal, kako je eden izmed prevaranih vlagateljev pričel borznemu posredniku groziti, da ga bo ubil. To je dovolj, da detektivi odprejo preiskavo. Toda še preden se ta zares začne, je možnih morilcev že več, saj so si resnično mnogi želeli njegovo smrt.

Sestri Kat (Annabeth Gish) in Daisy (Julia Roberts) ter njuna prijateljica Jojo (Lili Taylor) so tri lepa dekleta, ki so v male kraju Mystic, v zvezni državi Connecticut, zaposlene v lokalni piceriji. Vse tri so pravkar končale srednjo šolo, a njihovi načrti so nadvse različni. Kat se želi vpisati na prestižno univerzo Yale, kjer bi rada študirala astronomijo, zato prične poleg dela v piceriji tudi čuvati otroke. Tako ji Tim (William R. Moses), bogati in poročeni diplomant z Yala, zaupa svojega otroka. In čeprav je skoraj dvakrat starejši od nje ter srečno poročen, se Kat vanj zaljubi. Daisy, ki si še ni povsem na jasnem, kaj sploh pričakuje od življenja, prične hoditi s Charliejem (Adam Storke), faliranim študentom prava. Zdi se, da jo nanj bolj kot ljubezen veže želja po uporništvu, saj Charlieja njena družina ne mara. Tu je še Jojo, ki jo privlači Bill (Vincent D'Onofrio), a se z njim nikakor noče poročiti (enkrat ga je že zapustila tik pred zdajci). A Bill ji nekega dne postavi ultimat – ali se z njim poroči ali pa se bo od nje poslovil ...

Ko v prostorih Quantica najdejo dele ženskega trupla, se ekipa NCIS-a loti preiskave. Kmalu šokirani in osupli ugotovijo, da prav vsi forenzični dokazi kažejo na to, da je glavni osumljenec Tony. Abby je odločena, da bo dokazala Tonyjevo nedolžnost in odkrila, kdo mu je nastavil past, zaradi katere zdaj velja za glavnega osumljenca za umor, še preden bo prepozno. To postane njena osebna obsesija in temu je tako predana, da postavi pod vprašanje celo svojo popolno predanost znanosti in svoje sposobnosti specialista za forenzično preiskovanje.

Medtem ko je Nadia v komi, Sarka pripeljejo v prostore enote, da bi jim pomagal infiltrirati se med člane Cadmusove revolucionarne fronte in s tem zaseči eksplozivno napravo. A Sark jim postavi pogoj: pomagal jim bo, vendar le, če mu bodo pokazali truplo Lauren in če bo Vaugh tisti, ki bo pred njim odprl krsto. Kmalu se izkaže, da je njihov položaj še dodatno zapleten: informacije, s katerimi bi lahko prišli do eksplozivne naprave, ima le Nadia. Brez njene pomoči ne morejo narediti prav nič. Zato se Jack odloči, da bo Nadio predčasno prebudil iz kome, pa čeprav se zaveda, da bo s tem ogrozil njeno življenje. Ko to izve Sloane, seveda ni niti najmanj navdušen – a kaj, ko je vodenje operacije predal Jacku ...

Jack ugrabi Teda Cofella, poslovneža, v čigar limuzino se je vtihotapil kot voznik, saj je prepričan, da bi ga ta lahko pripeljal do Gainesa ter s tem do Teri in Kimberly. A Cofell trdi, da o njem nič ne ve. Nina mu pomaga poiskati informacije o tem poslovnežu, a mora pri tem paziti, da je ne zasači Alberta, ki je v prostore protiteroristične enote prišla kot novi vodja. Tako Jack kmalu izve, da je Cofell bosanskega porekla, zaradi česar pomisli, da bi bil tudi on lahko tarča atentata, ki se pripravlja. Tako kot Palmer, ki je bil pred leti vpleten v misijo proti Srbom. A Jackovo zasliševanje Cofella ne obrodi sadov. Pove mu le, da bi se moral sestati z nekim drugim poslovnežem, ki mu je ime Kevin Caroll. Medtem Rick poskuša pomagati Teri in Kimberly. Teri skrivaj poda pištolo in tedaj se ta zave, da ju namerava Gaines ubiti. Slednjega je res poklical Drazen in mu postavil ultimat – talki bo moral ubiti. Jack se kasneje sreča z drugim poslovnežem, ki pa je v resnici Alan York.

Detektivi se odločijo, da bodo tokrat ponovno odprli primer bogatega, a tudi močno pokvarjenega in skorumpiranega borznega posrednika, ki je bil umorjen leta 1985. Pojavil se je namreč moški, ki je bil njegov nekdanji varovanec in je sedaj, ko je prišel v navzkriž z zakonom, v zameno za nižjo zaporno kazen pripravljen izdati nove informacije o primeru. Že v času umora se mnogim ni zdelo nič nenavadnega, da so tega prevarantskega borznega posrednika, ki je naplahtal tisoče ljudi in jim dobesedno pokradel denar, umorili. A nihče ni imel nobene konkretne informacije. Tokrat pa jim ta moški prinese novico, da je tik pred umorom slišal, kako je eden izmed prevaranih vlagateljev pričel borznemu posredniku groziti, da ga bo ubil. To je dovolj, da detektivi odprejo preiskavo. Toda še preden se ta zares začne, je možnih morilcev že več, saj so si resnično mnogi želeli njegovo smrt.

Medtem ko je Nadia v komi, Sarka pripeljejo v prostore enote, da bi jim pomagal infiltrirati se med člane Cadmusove revolucionarne fronte in s tem zaseči eksplozivno napravo. A Sark jim postavi pogoj: pomagal jim bo, vendar le, če mu bodo pokazali truplo Lauren in če bo Vaugh tisti, ki bo pred njim odprl krsto. Kmalu se izkaže, da je njihov položaj še dodatno zapleten: informacije, s katerimi bi lahko prišli do eksplozivne naprave, ima le Nadia. Brez njene pomoči ne morejo narediti prav nič. Zato se Jack odloči, da bo Nadio predčasno prebudil iz kome, pa čeprav se zaveda, da bo s tem ogrozil njeno življenje. Ko to izve Sloane, seveda ni niti najmanj navdušen – a kaj, ko je vodenje operacije predal Jacku ...