Juliana pobegne in prosi nekega kmeta za pomoč. Ta jo skrije v svoj skromen dom. Bautista in Ana se zavedata, da se ne bi smela srečevati. Juliana opazi policiste in jih prosi za pomoč, toda ne ve, da delajo za Pedra. Kmet, ki skriva Juliano, se odpravi po njene starše. Ko prispejo k njemu domov, o Juliani ni nobenega sledu. Ana Nachi zaupa, da se je srečala z Bautisto. Estela, medicinska sestra, Bautisti pove resnico o Alejandrinih zdravilih. Boji se, da jo zdravniki počasi ubijajo. Fabio izve, da je Mateo mrtev. Rosario, Juan in Bel

Lola, Aguirre in Facundo se sprejo. Aguirre Lolo ozmerja z izdajalko, potem pa odvihra iz hiše. Kasneje se spreta še Lola in Grace. Lola trdi, da je Grace po telefonu povedala, da s Facundom prihajata domov, Grace pa to zanika in trdi, da ji je sporočila, da se bosta odpravila k Facundu. Naslednje jutro Gina pokliče Lolo, slušalko pa dvigne Grace. Gina jo povpraša po Danieli, a se je Grace hitro znebi, kasneje pa Loli reče, da mora sama urediti to zadevo. Natalia očetu pokaže fotografijo ultrazvoka. Potem pa se Aguirre sooči z Grace, saj ne more razumeti, zakaj mu ni povedala za Lolino in Facundovo razmerje. Grace mu odgovori, da ni imela izbire, Aguirre pa ji predlaga, da bi si morala vzeti premor v njunem razmerju. Grace je obupana. Patricio začenja čutiti pritisk spreobrnitve, saj ne more zadrževati svoje želje po ženskah. Lola se odpravi k Facundu, saj od njega želi, da bi vsem povedal za njuno razmerje. Facu jo prosi, da bi sam uredil zadevo, saj misli, da bi morala Natalia za to novico izvedeti prva. Pokliče jo in dogovorita se za srečanje. Facundo potem Loli pove, da se bo sestal z Natalio in ji povedal resnico. Gast

Neka najstnica z bujno domišljijo si vse bolj živo predstavlja, da jo preganjajo vampirji. Melinda kmalu ugotovi, da je resnica drugačna: nadnjo se je spravil duh osebe, ujete v tostranstvu. A ker dekle tako živo verjame svojim vampirskim fantazijam, se Melinda zboji, da se bo res pustila ujeti v past, ki jo zanjo pripravlja duh in da bo tako tudi sama kmalu postala duh. Medtem pa se Melinda poskuša pripraviti na njeno bližajočo se poroko.