Ob nogometni tekmi med Harvardom in Yaleom Richard in Emily priredita na parkirišču ob stadionu luksuzno zabavo, na katero povabita tudi Rory in Lorelai. Po nedolžnem pogovoru med Lorelai in Richardovo nekdanjo zaročenko Pennilyn Emily ugotovi, da sta se Richard in Pennilyn dolga leta skrivaj sestajala na kosilih. Emily ošteje oba, Richarda in Lorelai, pri čemer Lorelai svetuje, naj raje sprejme Jasonovo povabilo na večerjo, kot da ostaja na njeni zabavi. Richard predstavi Paris svojemu nekdanjemu sošolcu Asherju Flemmingu (igra ga Michael York), ki je zdaj ugledni profesor na Yaleu. Rory je zgrožena, ko zaloti Paris in profesorja, ki se poljubljata.

Ekipo NCIS pokličejo, da bi raziskali primer, ki ga je sprožila neka ženska z izjavo, da je bila priča umoru mornarja. Gibbs se odloči, da bo vodenje primera zaupal McGeeju. Izkaže se, da je priča čedna in nadvse inteligentna Erin Kendall, strokovnjakinja za računalnike, ki je bila priča umoru, ko je pogledala skozi okno svojega stanovanja. Kljub pičlim dokazom, da je šlo resnično za umor, McGee vseeno meni, da je pričanje ženske tehtno in da zadošča za nadaljevanje preiskave. Zato mu Gibbs zaupa primer. Ko pa ekipa ne mestu zločina ne najde prav nobenega fizičnega dokaza za umor, se McGee vseeno odloči za nadaljevanje, saj meni, da je v njeni zgodbi veliko več, kot pa se zdi na prvi pogled.

Sarah, ki jo še vedno mučijo spomini na nasilno razmerje, se oddaljuje od Davida. Ta se napije in spi z Julie, ki je užaljena, ko David njuno skupno noč označi za napako. Hillary in poročnik Soto se predata telesnim strastem in dodatno zapleteta preiskavo umora. Carrie spozna svojega sina Kyla. Eric izkoristi Lindo za navezovanje stikov v glasbenih vodah. Še vedno jo izsiljuje s kočljivim posnetkom.

Preostala štiri dekleta v tem tednu čaka prav poseben izziv: mesto pred kamero, ki ga običajno zasedajo, bodo zamenjale za mesto za kamero. Tokrat bodo torej one tiste, ki bodo usmerjale dogajanje pred objektivom oziroma konkretneje, posneti bodo morale čim boljšo fotografijo slavnega fotomodela Pauline Porizkove. Ta bo kasneje kot filmska ikona pozirala pred objektivom profesionalnega modnega fotografa Nigela Barkerja. Ko dekleta izvejo, da sodniki tokrat niti najmanj niso bili navdušeni nad njihovimi izdelki, se vanje naseli nemir.

Ko se Caroline Bayes(ISABELLA HOFMANN), ki ima Alzheimerjevo bolezen, prične spominjati umora svojega soproga, Rusheva ponovno odpre njegov primer. Med preiskavo odkrije, da so truplo Mitchella Bayesa našli v kombiju, v katerem so našli tudi njegove obleke, droge in pornografske revije. Rusheva kasneje spozna, da je imel razmerje z Judy Enright (KERRIE KEANE), ki je pela v Mitchevem cerkvenem zboru. Ta ga je na dan njegove smrti poklicala tudi domov. Med zaslišanjem Rusheva kmalu odkrije, da je lahko morilec Judyjin ljubosumni soprog ali pa celo eden od Mitchevih domačih.

14-letni Calvin Cambride (Lil Bow Wow) že vse od mnogo prezgodnje smrti svojih staršev živi v sirotišnici, ki jo vodita neprijazni in ekscentrični Stan Bittleman (Crispin Glover) ter stroga, a ljubeča redovnica Theresa (Anne Meara). Calvin sanja o tem, da bo nekoč postal odličen igralec košarke in da bo igral z največjimi asi lige NBA. A kaj, ko se zdi, da bodo to res ostale le sanje, saj je Calvin precej nizke postave, pa tudi njegove atletske sposobnosti niso izjemne ... A nato nekega dne najde par starih superg, na katerih je videti zbledeli inicialki

Gibbsa in njegovo ekipo so poklicali, ko so na dnu strme obale s klifi našli truplo marinca, ki je pred tem v bližini taboril s svojo ženo in svojim najboljšim prijateljem. Gibbs se je pri zaslišanjih oprl na dejstvo, da sta bila žena in marinčev prijatelj ljubimca. Tako med zaslišanji poskuša v njih vzbuditi dvom v partnerjevo zvestobo in predanost ter pri tem upa, da bo vsaj eden od njiju zagrabil in pričel obdolževati drugega. Medtem pa je Abbyjina izjemna tehnična podkovanost postavljena na preizkušnjo, saj mora rekonstruirati kamero, ki se je med marinčevim padcem skoraj povsem uničila. V nadvse kočljivi situaciji pa se med preiskovanjem terena, kjer je trojica taborila, znajde tudi McGee.

Sydney in Jack posvarita Vaughna, ki pa ne jemlje resno njunih sumov, da Lauren v Cii vohuni za Zavezo. Bomani in Sark se medtem dokopljeta do Rambaldijevega stroja. Sidney in Vaughn morata ustaviti virus Zaveze, ki napada zdravstvene ustanove po vsem svetu. Jack izve za Sloanovo skrivnost, Bomani pa začenja izgubljati vero v Laurenino sposobnost izvajanja nalog Zaveze.

V severnokorejskih vodah podmornica, na kateri je Bobbyjeva ekipa, trči s severnokorejsko jedrsko podmornico ter jo pri tem poškoduje. Korejski poveljnik je pripravljen sprejeti pomoč Američanov, ki bi lahko rešili njegovo posadko. A takrat se stvari zapletejo. Severnokorejska vlada namreč pošlje plovilo, katerega naloga je potopiti poškodovano podmornico, saj noče, da bi ta prišla v roke Američanov. Sedaj se mora poveljnik poškodovane severnokorejske podmornice odločiti: ali bo rešil svojo posadko, pa čeprav bo moral zato napasti pripadnike vojske, kateri pripada, ali pa bo sledil ukazom z vrha.

Ko se Caroline Bayes(ISABELLA HOFMANN), ki ima Alzheimerjevo bolezen, prične spominjati umora svojega soproga, Rusheva ponovno odpre njegov primer. Med preiskavo odkrije, da so truplo Mitchella Bayesa našli v kombiju, v katerem so našli tudi njegove obleke, droge in pornografske revije. Rusheva kasneje spozna, da je imel razmerje z Judy Enright (KERRIE KEANE), ki je pela v Mitchevem cerkvenem zboru. Ta ga je na dan njegove smrti poklicala tudi domov. Med zaslišanjem Rusheva kmalu odkrije, da je lahko morilec Judyjin ljubosumni soprog ali pa celo eden od Mitchevih domačih.

Sydney in Jack posvarita Vaughna, ki pa ne jemlje resno njunih sumov, da Lauren v Cii vohuni za Zavezo. Bomani in Sark se medtem dokopljeta do Rambaldijevega stroja. Sidney in Vaughn morata ustaviti virus Zaveze, ki napada zdravstvene ustanove po vsem svetu. Jack izve za Sloanovo skrivnost, Bomani pa začenja izgubljati vero v Laurenino sposobnost izvajanja nalog Zaveze.