Hvala za vse
Na zahvalni dan Russell pove Jesse in Dawnie, da bo staršem razkril svojo spolno usmerjenost. Jesse javno oznani, da ne bo več kadila, nato obišče Sam in kasneje Vinca povabi na večerjo. Nenadoma se pojavi Russellova mama in mu pove, da se nameravata z očetom ločiti. Russell poskuša nato vsaj očetu povedati, da je homoseksualec, a mu tudi to ne uspe. Ob uri večerje se na vratih pojavijo Ty, Vandy in Jules. Prideta tudi Sam in Vince, ki jima vrata odpre presenečeni Vandy. Nato vsi razen Dawnie, ki se trudi s pripravo popolne večerje, sedejo pred televizijo in si ogledajo nogometno tekmo. Ty in Jules se malce zbližata, zaradi česar Dawnie postane ljubosumna. Sam Dawnie pove, da je pozabila na nadev. Dawnie se besno loti nadeva, a pri tem je nepazljiva in si opeče roko. Nato se malce pomiri. Russell končno zbere dovolj poguma in staršem pove, da je homoseksualec. Starši mu mirno odvrnejo, da vedo, kar Russella močno razjezi. Ne razume, kako nista mogla videti, kako mu je hudo, ker jima tega ni mogel razkriti. Dawnie v svoji postelji zasači Jules in Tyja, zaradi česar je jezna. Tako Jules in Ty odideta. Vandy se nikakor ne more sprijazniti s tem, da je Sam na večerjo povabila tudi Vinca. Sam je užaljena. Pove mu, da jo je povabila Jesse, in nato se z Vincem odpravita. Ko Jesse ostane sama, si takoj prižge cigareto. Russellovi starši se konec dneva odpravijo domov in oče mu ob odhodu pove, da ga ima še vedno rad. Ty se vrne k Dawnie. Poljubita se.