Luz Rosario pove, da so Juliano pravkar odpeljali. Medtem sta Nicolas in Juliana na poti v bolnišnico, kjer Nicolasu dajo pomirjevala. Pato odpelje ranjenega Danteja na ranč. Astor je zelo razburjen, ker sta Juliana in Nicolas pobegnila. Nicolas ve, da ga vsi iščejo, zato se odpravi po Juliano. V bolnišnici prispejo tudi Bautista, Fabio in Rosario, a jih Nicolas prehiti in odpelje Juliano. Pobegniti poskušata z rešilcem, vendar ju zasači policist. Nicolas ga ustreli, a nato se izza avtomobila prikaže Ibanez, ki mu je Astor naročil, naj se znebi Nicolasa in Juliane. Ibanez jima zagrozi s pištolo in ju tako pripravi, da sedeta v avtomobil. Astor in Nacha medtem od Ane zahtevata, da se znebi deklet, ki jih je nastanila pri sebi. Mirto obišče njen sin Lucas. Tačas pa Emma pobegne, saj je šokirana nad novico o posvojitvi.

V podjetju vlada kaos, saj je povsod polno žab. Gast

Alison še naprej moti Billyjevo razmerje z Amando. Amanda pripomni, da Alison do Billyja očitno goji čustva. Predlaga jima, naj se o tem pogovorita. Alison prične o tem resno razmišljati, Billyju pa se prav tako zdi smiselno, da bi se dobila in pogovorila. Tistega dne Alison v službo nekdo pošlje rože in jo povabi, naj se mu zvečer pridruži v lokalu Shooters. Alison je skoraj prepričana, da je bil Billy tisti, ki ji je poslal rože, a zvečer se pred njo pojavi sveže ločeni Keith. Predlaga ji, da bi si dala novo priložnost, na kar Alison pristane, a le pod pogojem, da ne bosta nikamor hitela. Kasneje se Alison in Keith odpravita na večerjo z Billyjem in Amando, a večer se izkaže za popolno katastrofo. Jojin mož ji ponudi 50.000 dolarjev kot odškodnino za ločitev, a Jo dogovor zavrne, saj hoče ohraniti svoje dostojanstvo. Jake je prepričan, da je naredila napako. Meni, da to lahko naredi le oseba, ki ne ve, kaj pomeni biti reven. Jake kmalu izgubi svojo službo. Servisna služba, pri kateri je delal, je namreč izgubila veliko strank in je morala zapreti svoja vrata. A Jake je prepričan, da ima služba velik potencial in da bi brez težav preživela, če bi le imela primerno vodstvo. Tako prične razmišljati, da bi jo sam odkupil in ponovno zagnal. A banka mu zavrne posojilo. Takrat se Jo odloči, da bo vseeno vzela denar, ki ji je ga ponujal mož, in ga nato vložila v servisno službo. Jake s tem sprva noče imeti opravka, saj se boji, da bi se njun odnos zaradi tega lahko zapletel. Boji se namreč, da bi si ga Jo na nek način lastila. A kasneje se ji za svojo trmo opraviči in z veseljem pristane na to, da bo njen partner.

Grayson, besna, ker jo je Adam zavrnil, se v njegovi hiši pojavi s policijo in ga obdolži, da se je nedovoljeno sestal z Daniel. Adam ji obljubi, da se bo z vsemi sredstvi boril za skrbstvo. Dogovorita se za arbitražo. Čeprav si je Julie ne želi v bližini, pa se Anna pridruži agenciji. Anna se zaobljubi, da bo naredila vse, da bi le stopila iz sence svoje polsestre. Poskuša ji celo speljati Craiga, saj se vrže nanj in ga poljubi. A Craig jo odločno zavrne. Kmalu spozna, da ima Julie prav, ko ne mara Anne. Hillary posvari Sarah, naj se ne približuje Benu.