Mirta in Lucas se takoj po prihodu spreta, Manuel pa Lucasu na razpolago ponudi svoj dom, saj si želi, da bi se lahko v v miru učil. Tako Lucas spozna Agustino in Ines. Ibanez še vedno poskuša izpolniti ukaz in umoriti Nicolasa in Juliano, toda Nicolas se mu upre in ga ustreli. Tako sta s Juliano znova na begu. Nicolas prosi prijatelja Diega, naj ju nastani pri sebi. V zameno za to mu obljubi, da mu bo izročil Astorja. A ta medtem izve, da je Nicolas seznanjen s stvarmi, ki bi mu lahko škodovale. Fabio se odloči, da bo zavrnil Astorjev predlog o sodelovanju. Skupaj z Bautisto naredita načrt, kako ujeti Claudia Kurtza. Pridružita se jima še Pablo Dago Scigliotti in Norman Crazy Trench. Ker ga je Fabio zavrnil, je Astor odločen, da ju bo z Bautisto napadel.

Lola vidi Lala v drugem avtomobilu. Prične voziti za njim. V podeželski hiši pa se vsi počutijo nelagodno, saj neveste še vedno ni. Grace in Facundo se jo odpravita poiskat. Lola je obupana, ker Lala ni mogla zaustaviti, zato se odpravi nazaj k čarovnici. Grace in Facundo se dobita pri Loli doma. Grace se potem odpravi k čarovnici, Facu pa v podjetje. Medtem pa Natalia in Gast

Billy odpove zmenek z Alison, saj naj bi se odpravil na večerjo z Amando in njenim očetom. Njen oče mu da takoj vedeti, da je zanj navaden ničvrednež. Keith Alison posodi svoj športni avto, a to nato oropajo. Ko se vrne domov, jo prične tolažiti Keith, saj Billyja ni doma. Ko Billy kasneje izve, kaj se je zgodilo Alison, mu takoj postane žal, da ga ni bilo zraven, da bi jo lahko potolažil. Amanda kmalu posumi, da je Billy zaljubljen v Alison. Billy poskuša to zanikati, in da bi bil pri tem kar se da prepričljiv, pristane celo na to, da se bo preselil k Amandi. Keith in Alison obnovita svoje razmerje. Alison ga povabi, naj se preseli k njej, a prav takrat Keith prejme zanimivo delovno ponudbo. A če bi jo sprejel, bi se moral preseliti v Seattle. Keith resno razmišlja o tem, da bi ponudbo sprejel, a v tem primeru bi si želel, da se tudi Alison preseli z njim. Jo Alison odpelje na strelišče in jo tako poskuša pripraviti do tega, da bi premagala strah, ki se je vanjo naselil, ko so jo oropali. A Alison postane le še bolj grozno, ko ugotovi, da si Jo lasti strelno orožje. Kasneje Jo prigodo omeni Jaku, ki pa je prav tako ogorčen, da ima Jo doma strelno orožje. Tako se Jo odloči, da se ga bo znebila. Jake se Jo kasneje opraviči, ker je ni prepoznal kot svoje polnopravne partnerice pri njunem skupnem poslu.

Grayson prične izsiljevati sodnika, saj hoče na vsak način sama dobiti skrbništvo nad svojim sinom. Kljub njenim poskusom vplivanja na sodnikovo odločitev, je Adam tisti, ki dobi skrbništvo nad otrokom. Julie Anno vrže iz hiše na obali. Takrat ji na pomoč priskoči Brian in ji ponudi nastanitev. Cynthia je povsem skrušena, ko ji Brian pove, da zaradi svojih številnih problemov preprosto ni več privlačna. Joanin mož posvari Erica, naj se ji ne približuje več, saj bo Joana sicer izgubila svoj denar. Sarah še naprej pije in uživa droge, zaradi česar se njena kariera znajde v resnih težavah. Ben jo poskuša celo izkoristiti in jo prepričati, naj se zaposli v striptiz klubu.