Ko otroka, ki se igrata na zamrznjenem jezeru, naletita na truplo pogrešanega marinca, ujeto v ledu, se ekipa NCIS-a odpravi na teren. Takoj se lotijo preiskovanja zamrznjenega jezera, saj upajo, da bodo našli kakšne indice. Tedaj pa naletijo na še tri z izstrelki prerešetana trupla. Med obdukcijo Ducky in Gibbs ugotovita, da imajo ta tri trupla tetovaže, ki kažejo na njihovo pripadnost tolpam. Ko tako odkrijejo to ključno informacijo, se ekipa loti dela in poskuša razkriti, kaj ubitega marinca povezuje s to smrtonosno ulično tolpo.

Billyjev oče umre. Amanda poskuša izrabiti njegovo žalost in ga ponovno osvojiti. Pojavi se celo na pogrebu, kjer se spravi na Billyjevo nekdanjo dekle. Celo Alison prileti iz Seattla, da bi ga potolažila. Billy ima občutek, da se očetu ni dovolj posvetil. Odloči se, da bo prevzel njegovo trgovino s pohištvom. A takrat ga preseneti mama, ki mu pove, da je trgovino prodala enemu izmed zaposlenih in da si želi, da bi se Billy končno dokazal kot pisatelj. Izroči mu tudi očetovo pismo, v katerem mu ta sporoča, da je nadvse ponosen nanj. Billy nato Alison odpelje do letališča, a ta se nenadoma odloči, da bo ostala v Los Angelesu. Michael poskuša prepričati Kimberly, da bi se preselila k Billyju, a ta o tem noče slišati. Boji se, da bi jo Billy preveč obremenjeval s svojimi težavami. Kimberly ga nato zvabi k sebi z izgovorom, da ima težave z odtokom. Poskuša ga zapeljati, a Michael se ne da. Billyjeva družinska tragedija Matta pripravi do tega, da se odloči popraviti svoj odnos z očetom. Rhonda se boji, da ji bo Carrie speljala Terrenca. Prosi ga, naj Carrie da odpoved, a Terrence jo nato prepriča, naj to stori kar sama.

Po katastrofalnem izteku slovesnosti ob ponovni zakonski zaobljubi svojih staršev Lorelai prosi Luka, naj se nikar ne odreče tistemu, kar imata. Ne glede na njeno prošnjo, se Luke vseeno odloči, da potrebuje nekaj časa samo zase. To pa Lorelai močno potre. Rory močno skrbi zaradi mame, a ker je ostala brez avtomobila, se z univerze ne more premakniti. Tako se odloči, da si bo izposodila Loganovo limuzino in šoferja ter se odpravila domov, v Stars Hollow, da bi poskrbela za Lorelai. Medtem pa Taylor pripravi meščane, da se razdelijo okrog vprašanja, kdo da prav Luku in kdo Lorelai.

V zaključni oddaji 5. sezone Britanskega top modela bo le eno izmed dveh deklet okronano z laskavim naslovom ...

Detektiva Lilly Rush in Scotty Valens se ponovno lotita nerazrešenega primera uboja belopoltega osnovnošolskega učitelja, ki je bil simpatizer komunistične stranke in zagrizen borec za človekove pravice. Pri njiju se je namreč pojavil žrtvin najmlajši sin in ju prosil, naj poiščeta morilca. Tako se detektiva vrneta v čas, ko je oblast pod pretvezo boja proti komunizmu uprizorila pravi lov na čarovnice, saj je na montiranih procesih sodno preganjala številne umetnike in intelektualce. Preiskava kmalu pokaže, da se je tudi učitelj znašel na črni listi tistih, ki so jih preganjali. Umorili pa so ga na dan, ko naj bi kot priča stopil pred senatni odbor za preiskovanje protiameriških dejavnosti.

Posnet po istoimenski kratki zgodbi mojstra literarne grozljivke Stephena Kinga nam film poda zgodbo o pisatelju Miku Enslinu, avtorju nadvse uspešnih del o nadnaravnih fenomenih. Tokrat se Eslin loti raziskave za svojo novo knjigo. Ta ga pripelje do hotela v New Yorku, ki premore zloglasno sobo 1408. Eslin je odločen, da bo osebno izkusil njen vpliv, zato v hotelu vztraja, da hoče najeti prav to sobo in v njej kot gost preživeti noč. Prepričan je, da je soba 1408 le mit, ki ga pri življenju ohranjajo zgodbice in govorice, ki jih je v zadnjih nekaj letih zbral v svojih delih. Kljub njegovi odločnosti ga direktor hotela gospod Olin poskuša na vsak način odvrniti od tega, da bi se kot gost naselil v omenjeni sobi. A Eslin ne odneha. Tako mu gospod Olin končno izroči ključ zloglasne sobe 1408. Kar bo te noči v njej izkusil Mike Eslin, ni nikakršen mit, temveč le gola resničnost, o kateri pa nihče še ni imel možnosti pripovedovati, saj se tisti, ki so se prijavili, niso nikoli več odjavili.

Medtem ko člani ekipe NCIS-a preiskujejo jezero, da bi našli kakšne sledi, odkrijejo še tri, z naboji napolnjena trupla. Ducky in Gibbs med obdukcijo ugotovita, da imajo vsa tri novo odkrita trupla na sebi identične tetovaže. To je zanje ključna informacija, saj se ekipa sedaj lahko loti preiskovanja povezav med umrlim marincem in morilsko ulično tolpo.

Jack zaradi svoje bolezni prične halucinirati o zdravilu, ki naj bi mu rešilo življenje. Sydney bo morala poustvariti čas, ko je Jack delal še za CIO, saj mu bo lahko le tako pomagala. Še več, zaigrati bo morala vlogo svoje lastne mame. Medtem pa se Sophia preseli k Nadji in Sydney.

Palmer proslavi zmago s sodelavci. Drazen pokliče v prostore protiteroristične enote in hoče imeti dokaz, da je Alexis še živ. Mason dovoli, da z Alexisom spregovorita, a ga hkrati opozori, da nima pooblastil, da bi ga zamenjal za Jacka. Sherry namigne Patty, da se bo za nekaj dni oddaljila od svojega moža. Guverner noče pristati na Drazenovo izsiljevanje, saj se v prvi vrsti ne sme razvedeti, da je Drazen še živ. Medtem Drazen Jacka odpelje v kletne prostore neke restavracije, Mason pa se bori z nadrejenimi, da bi lahko rešil Jacka. Ko Nina vidi, da Mason ni najbolj uspešen, se po pomoč obrne na Palmerja, ki takoj obljubi, da bo opravil nekaj klicev. Jack si poskuša izboriti svobodo, a Viktor Drazen se izkaže za neusmiljenega morilca, zmožnega ubiti tudi svoje najbližje. Andre še enkrat pokliče Masona in ta je tokrat pripravljen Alexisa zamenjati za Jacka. Takrat v kletne prostore pripeljejo tudi Kimberly, a sočasno Jacka odpeljejo na mesto, kjer bo prišlo do zamenjave. Jack prosi za življenje svoje hčerke, a neuspešno. Kmalu pripeljejo Alexisa in tako pride do menjave. Vsi poskusi protiteroristične enote, da bi na Alexisu pustili sledilno napravo, propadejo. Ko Jacka izpustijo, v njegovih žepih zazvoni telefon. Drazen mu da navodila, kaj mora storiti, če hoče videti svojo hčerko živo.

Detektiva Lilly Rush in Scotty Valens se ponovno lotita nerazrešenega primera uboja belopoltega osnovnošolskega učitelja, ki je bil simpatizer komunistične stranke in zagrizen borec za človekove pravice. Pri njiju se je namreč pojavil žrtvin najmlajši sin in ju prosil, naj poiščeta morilca. Tako se detektiva vrneta v čas, ko je oblast pod pretvezo boja proti komunizmu uprizorila pravi lov na čarovnice, saj je na montiranih procesih sodno preganjala številne umetnike in intelektualce. Preiskava kmalu pokaže, da se je tudi učitelj znašel na črni listi tistih, ki so jih preganjali. Umorili pa so ga na dan, ko naj bi kot priča stopil pred senatni odbor za preiskovanje protiameriških dejavnosti.