Vsako leto orkani ali tornadi pustošijo po srednji S Ameriki. Udarijo nenapovedano in povzročijo uničenje in smrtne žrtve. Pred kratkim pa so znanstveniki odkrili, da se lahko naravne sile združijo in ustvarijo pošast, ki bo bolj uničujoča in smrtonosna, kot bi si lahko predstavljali. To se morda ne bo zgodilo prav kmalu, a znanstveniki pravijo, da se zagotovo bo. Ob popolnih pogojih lahko nastane izredna katastrofa. Ogledali si bomo, kako tornadi pustošijo po Teksasu in kako se s tem spopadajo tamkajšnji prebivalci.

Po poljubu, ki sta si ga izmenjala Dawnie in Ty, se je Dawnie pričelo dozdevati, da se ji Ty izmika. Medtem ko Jesse in Russell pijeta kavo, Jesse zagleda fanta, ki ji je pred kratkim izročil rokopis svojega romana in jo prosil, naj mu pove, kaj si o njem misli. A Jesse noče govoriti z njim, saj se ji je zdel roman povsem zanič. V trenutku šibkosti Vince kar na delovnem mestu poljubi Sam, nato pa izgine. Cliff si želi intervjuja z Russellom, saj bi rad pripravil ekskluzivni članek. Russell pristane na pogovor, pa čeprav sluti, v katero smer bo Cliff vodil pogovor. In res ga slednji takoj nato vpraša, ali je homoseksualec. Russell to zanika, takrat pa v stanovanje vstopi Dawnie, ki jo Russell Cliffu predstavi kot svojo zaročenko. Dawnie pristane na igro. Cliffu se lažeta še naprej. Povesta mu, da bosta imela zabavo, na kateri bosta proslavila svojo zaroko in ga tudi povabita nanjo. Ty si medtem privošči enonočno avanturo z nekim dekletom, a nato Vandyju vseeno pove, da pravzaprav ljubi Dawnie. Fant, ki je Jesse poslal rokopis, končno zbere dovolj poguma in se ji približa. Pove ji, da mu njeno mnenje veliko pomeni. Takrat se Jesse odloči, da bo do njega iskrena, in mu pove, da je njegova knjiga povsem zanič. Zaprepadeni fant odide. Russell se kmalu naveliča pretvarjati, da je heteroseksualec, zato Cliffu prizna, da je homoseksualec. Kmalu se vsi odpravijo domov, le Cliff še ostane. Slednji Russellu prizna, da mu je to vprašanje zastavil le zato, ker je hotel izvedeti, ali je s kom v zvezi. Poljubita se. Sam pristopi k Vincu in mu pove, da ji ni dal priložnosti, da bi mu pojasnila, kaj čuti. Prizna mu, da ga ima rada, nato pa se poljubita.

Tokrat bomo sledili nadaljevanju Bearovega boja z najtoplejšim in najbolj suhim predelom sveta, saharsko puščavo. Če bo hotel preživeti, bo moral Bear iz kože odreti in razkosati kamelo. Bo Bear prenesel vse napore in se sprijaznil z ogabnim okusom kamele, ali pa bo tokrat tudi zanj preprosto preveč in bo odnehal?

Stari maček med prevaranti je priča temu, kako nekega nadebudnega sleparja ujamejo z rokami v krvi. Odloči se, da mu bo priskočil na pomoč in ga rešil skoraj gotove obsodbe. Tako se prevaranta spoprijateljita in odločita, da bosta odslej delovala kot par. Njuna velika priložnost se jima ponudi takrat, ko k njima pristopi neki ostareli goljuf in ju prosi, naj posredujeta pri prodaji ponarejene znamke, znamenitih Devetih kraljic, ki se je poskuša znebiti obupani milijonar. Vojna denarja pa ne pritegne le njiju, pač pa tudi ostale tatove, mafijce in morilce. Zato se morata vprašati, ali sta resnično pripravljena na podvig ali pa bo nekdo drug prevaral prevaranta.

Vodja servisnega osebja, specialist Tyrol, je zaradi svoje nedavne izgube vse bolj zagrenjen. Pričnejo ga zanimati pridige Gaiusa Baltarja ter vsi tisti, ki mu tako zvesto sledijo. Medtem pa na tovorni ladji Demetrius postaja vse bolj napeto. Posadka je namreč vse bolj v skrbeh zaradi Karinega mentalnega stanja. Takrat pa se pojavi stari sovražnik, ki prinese mamljivo ponudbo.

Telly, Jenny in Darcy so prijatelji, najstniki iz New Yorka, ki vse prehitro in brez jasnih smernic vstopajo v svet odraslih. Telly je obseden s seksom. Pravkar je razdevičil neko mlado dekle in obljubi si, da si bo do konca dne privoščil še eno "devico". Tudi Jenny je bila ena izmed mnogih deklet, s katerimi je Telly spal. Opiše nam svoje nič kaj romantično srečanje s Tellyjem, med katerim se je okužila z virusom HIV. Zdaj, ko so laboratorijski izvidi to potrdili, je odločena, da mu to pove in ga poskuša ustaviti, še preden bo okužil nova dekleta. A Telly se je medtem že zagledal v prelestno Darcy. S prijatelji jo povabijo na zabavo in Telly se kmalu loti osvajanja. Ga bo Jenny še pravočasno ustavila? Kontroverzni film, ki nam brez olepšav predstavi realnost današnje urbane mladine.

Heroji se morajo soočiti z nevarnimi, a za njihovo nadaljnje življenje odločujočimi trenutki H.R.G. je odločen, da bo za vsako ceno zaščitil svojo hčerko. Tako Isaaca s pomočjo Eden zvabi v svoje prostore, ga tu odvadi zasvojenosti z drogo in mu naroči, naj naslika prihodnost, da bi videl, kaj pravzaprav grozi njegovi hčerki. Medtem se Claire pripravlja na šolsko proslavo, kjer jo proglasijo celo za kraljico večera. A ta večer se nato za mnoge spremeni v moro. Nathan in Simone združita moči, da bi se dokopala do slike, ki jo je narisal Isaac in ki jo tako vneto išče Peter. A ta slika bi lahko pripeljala do tragedije, do Petrove smrti, zato se Nathan odloči, da jo bo uničil. Po travmatični izkušnji, v kateri izgubi pravkar pridobljeno prijateljico, se Hiro odpravi v preteklost, da bi dogodek preprečil in prijateljico tako rešil. Niki se poskuša soočiti s drugo stranjo svoje osebnosti, medtem pa njen sin Micah nekaj časa preživi z očetom, ki ga je ugrabil Niki, saj je prepričan, da je zanj in za Micaha nevarna. Čeprav se je Suresh vrnil v Indijo in hoče pozabiti na raziskovanja svojega očeta, pa mu miru ne dajo nenavadne sanje, ki ga preganjajo. V njih se mu prikazuje mali deček, ki ga poskuša ponovno vrniti k raziskavam njegovega očeta. Zakon med Mattom in Janice je na hudi preizkušnji, saj je Matt preko svojih sposobnosti izvedel, da ga je Janice prevarala z njegovim prijateljem in sodelavcem.