Ko delavko, ki je v Pentagonu delala s kriptografskimi programi in je bila osumljena vohunstva, najdejo mrtvo, se sprva vse zdi, da je storila samomor. A nato se pojavijo indici, ki govorijo o nasilni smrti, zato na teren pokličejo Gibbsa in njegovo ekipo. Ker je osumljenka mrtva, mora ekipa NCIS-a najprej ugotoviti, ali je bila ženska resnično vohunka. Kmalu odkrijejo indice, ki nesporno pričajo o tem, da v času svoje smrti ni bila sama. Ker ti indici pričajo tudi o možnem umoru, se ekipa loti iskanja dodatnih sledi, ki bi jih za seboj lahko pustil morilec žrtve in verjetni pravi vohun.

Eden izmed Billyjevih sodelavcev izve, da se je Billy v svojem življenjepisu zlagal, to pa nato pove Nancy. Nancy nato stopi do Billyja in mu pove, da mu ne bi bilo treba lagati, saj ga je najela zaradi njegovega talenta. Pa tudi odpusti ga ne, temveč mu da novo nalogo. Ko nato o pasjih porokah napiše izjemen članek, ga Nancy poviša v rednega pisca. Amanda se v pisarni še naprej znaša nad Alison, zato se ta odloči, da ji bo vrnila: izbriše ji sporočilo, ki ji ga je poslal Billy. Alison se z Billyjem odpravi na kosilo in mu pove, da jo skrbi, saj je očitno, da mu Nancy posveča vse več pozornosti. Opozori ga, da je Nancy morda zagledana vanj, a Billy je ob tej pripombi užaljen. Da bi se mu opravičila, zanj pripravi večerjo, a Billy se vabilu ne odzove, pač pa gre raje v pisarno. Kmalu pa ga prične Nancy prav zares osvajati, a ker jo Billy zavrne, ga užaljena Nancy vrne na staro delovno mesto. Takrat ji Billy zagrozi, da bo dal odpoved. Ob tem ji pove, kaj si o vsem skupaj misli. In prav zaradi tega si Nancy premisli in mu ponovno vrne mesto, ki si ga je zaslužil. Michaela vse bolj skrbi dejstvo, da do Kimberly čuti vse močnejša čustva. A nato mu ona izpove svojo ljubezen in kmalu se srečna poljubita. Tako se Michael odloči, da se bo razšel z Jane in se raje posvetil Kimberly. Matt se odpravi na zmenek z nekim pravnikom, a kmalu se izkaže, da ima opraviti z vase zagledanim materialistom. A Rhonda mu ne pusti, da bi kar pozabil nanj: pregovori ga, naj mu da še eno priložnost. Odvrne ji, da zaradi tega, ker je homoseksualec, še ne pomeni, da se bo zadovoljil kar z vsakim.

Richard in Emily se vrneta s svojega drugega poročnega potovanja in tako se lahko Rory ponovno udeleži petkove večerje pri njiju. Nasprotno pa je Lorelai še vedno jezna na Emily, zato tokrat ne pride. Ko beseda nanese na to, poskuša Emily opravičiti svoja dejanja, a takrat vse preseneti Rory, saj se pošteno znese nad Emily in ji očita, ker se vtika v njeno ljubezensko življenje. Brez Lorelai se Luke počuti bedno in pada v vse večjo depresijo, zaradi česar delo v okrepčevalnici močno trpi, saj Luke hrano zažiga, goste, ki se zaradi tega pritožujejo, pa meče iz lokala. Tedaj pa se v Lukovi okrepčevalnici povsem nepričakovano pojavi Emily, ki izrazi željo, da bi se z njim pogovorila. Tokrat svojega dne nima niti Lane, ki z grozo ugotovi, da ima njena mama še veliko večji vpliv na njeno življenje, kot je mislila.

Burni dogodki ob zadnji izključitvi so dekleta prisilili, da se zresnijo. Sarah k dekletom pripelje nutricista in osebnega trenerja, ki dekletom pojasni, kaj jesti in kako vaditi, da bo njihovo telo vedno v vrhunski formi. Vsa dekleta so presenetljivo videti starejša od svojih dejanskih let. Naslednjega dne se dekleta odpravijo v telovadnico, kjer se srečajo z avstralsko gimnastično prvakinjo, ki jim pokaže nekaj temeljnih gimnastičnih vaj. Fotografski del izziva bo tokrat potekal v znamenju prestižne revije Cosmopolitan. Devet najboljših fotografij bo objavljenih v posebnem uredniškem članku. Pred samo izključitvijo si skupina deklet privošči eno svojih kolegic. A to na odločitev sodnikov ne vpliva.

Mark, Demetri, Gough in agentka britanske obveščevalne službe MI6 Fiona Banks s skupnimi močmi preiskujejo primer kluba Modra roka. Aaron dobi povsem nepričakovan obisk, ki njegovo preiskavo okoliščin, v katerih je umrla njegova hčerka, vrne na izhodiščno točko. Demetri Zoe končno pove vso resnico. Nicole se v bolnišnici prijavi kot prostovoljka, prav tako pa je Byrcu pripravljena pomagati pri njegovem videnju prihodnosti.

Sandra Brilj je postala druga zmagovalke nove sezone Trenutka resnice! Osvojila je 5.000 evrov in zaključila igro. Naprej si ni drznila. Toda Matteo Laporta, ki ji je sledil, ni imel sreče. Za njim na rdeči stol prihaja Stane Vegi. Vojni veteran in aktivist za legalizacijo prostitucije. Oče in zapornik. Poštni ropar, homofob in Štajerec z visokimi moralnimi načeli. Bo to dovolj, da postane prvi veliki zmagovalec in domov odnese 50.000 evrov?

Cala najame farmacevtska družba, da bi med njenimi zaposlenimi našel vohuna. A Cal namesto vohuna razkrije veliko zaroto, ki se je spletla okrog novega zdravila. To je namreč slabo preizkušeno oziroma ima toliko stranskih učinkov, da bi lahko množice civilnega prebivalstva zaradi njega umrle. Medtem pa družba The Lightman Group sodeluje pri pogajanjih za izpust dveh Američanov, ki sta bila zajeta v Jemnu.

Ko snovi, ki so jih imeli spravljene kot ključne dokaze, okužijo njen laboratorij in jo pri tem skoraj ubijejo, ekipa ugotovi, da je bil grozljivi morilski prizor vnaprej premišljen in pripravljen ter da je bila tarča pravzaprav Abby sama. Tako se člani ekipe lotijo preiskovanja njene preteklosti in na dan pridejo zgodbe o nekaterih odvratnih ljudeh, ki so v preteklosti prečkali njeno pot. Ekipa mora hitro ukrepati in izločiti potencialnega zločinca, da bi mu tako preprečila naslednji, za Abby morda že usodni korak.

Skupina za posebne akcije v Parizu pripravi past, v katero naj bi se ujela oseba, ki se izdaja za Sloana. Ko Jacku uspe odkriti, od kod prihaja Sloanov klon, Marshall pripravi načrt, kako ga bodo vrnili v njegovo realnost. A tehnika, ki jo je iznašel Marshall, prinaša življenjsko nevarnost tudi za pravega Sloana.

Kimberly se skriva med pristaniškimi stavbami, medtem ko jo Drazenovi ljudje zavzeto iščejo. Vseeno se ji uspe izmuzniti in steči na bližnjo obvoznico, kjer ustavi voznika kamiona. Medtem se Jack že odpravi proti pristanišču, kjer naj bi se dobil z Andrejem in Viktorjem Drazenom. Takrat v prostorih protiteroristične enote prejmejo klic, ki jih obvešča, da je Jackova hčerka živa in zdrava v rokah policije. Manson za Jackom pošlje okrepitve. Ko Jack prispe v pristanišče, ga pokliče Andre in od njega zahteva, da se mu preda, če hoče videti Kimberly, saj vedo, da je Palmer preživel. Jack na to ne pristane. Jasno mu postane, da je med agenti protiteroristične enote še vedno nekdo, ki izdaja. Nini naroči, naj poskuša ugotoviti, kdo je to. Čeprav Nina ve, da je Kimberly že rešena, Jacku tega ne pove. Čez čas pa Jacka ponovno pokliče in mu po Andrejevem naročilu pove, da so Kimberly našli mrtvo. Viktor je namreč prepričan, da bo s tem Jacka spravil ven in se mu maščeval. Andre bi se sicer raje umaknil, saj si ne želi več tvegati, toda Viktor vztraja pri tem, da morajo Jacka ubiti. A čeprav je slednji zaradi domnevne smrti Kimberly povsem obupan, mu vseeno uspe presenetiti Drazenove može in med streljanjem najprej ubiti Andreja, nato pa še Viktorja. Kmalu zatem se na prizorišču pojavijo pripadniki protiteroristične enote in takrat Jack izve, da je Kimberly še živa. Tako Jack ve, da je prav ona sodelovala z Drazenom. Masonu sporoči, naj Nino aretira, a ta želi prej imeti dokaze. Nini se uspe izmuzniti iz poslopja protiteroristične enote, a preden se odpelje, jo zaustavi Jack in nato preda Masonu. V prostorih protiteroristične enote poišče Kimberly in nato še Teri, ki pa jo je Nina ustrelila.