08:00–09:00
Agenti Agencije za nacionalno varnost med zaslišanjem nekega osumljenca izvedo, da bo teroristična organizacija Drugi val v Los Angelesu še istega dne sprožila jedrsko eksplozijo. Predsednika Palmerja zmotijo med ribarjenjem z njegovim sinom in mu sporočijo, da se mora nujno vrniti. Agencija za nacionalno varnost prav tako zahteva, da se Jack Bauer, ki so mu po smrti njegove žene namenili status mirujočega agenta, vrne na delo. A Jack je še vedno povsem na tleh. Dodatno ga obremenjuje dejstvo, da se Kimberly po smrti mame noče več pogovarjati z njim. Palmer ambasadorju neke bližnje vzhodne države, na ozemlju katere so zaznali dejavnost teroristične organizacije Drugi val, grozi s povračilnimi ukrepi, a ta mu zagotavlja, da z organizacijo nimajo stikov. Medtem se Reza Naiyeer pripravlja na poroko z Marie Warner, vendar pa poroke njena sestra Kate ne odobrava, saj meni, da je Reza sumljiv. Vodilni iz protiteroristične enote poskušajo priklicati Jacka, a ta jim klicev ne vrača. Palmerju predstavijo uničujoče posledice morebitne jedrske eksplozije v Los Angelesu. Takrat se Palmer odloči, da bo Jacka sam prosil, naj se vrne na delo. Jack njegovo prošnjo sprejme. Ko pa mu v prostorih protiteroristične enote predstavijo položaj, hoče ponovno oditi, saj je odločen, da bo zaščitil Kimberly. Ko mu obljubijo, da bodo zanjo poskrbeli, se Jack vrne in se takoj loti dela. Prosi, naj mu pripeljejo človeka, ki je posredno povezan s teroristi. Medtem Kate izve, da je Reza posredno povezan z ljudmi, ki financirajo teroristične organizacije. Kimberly, ki kot varuška dela pri družini Matheson, je priča očetovemu divjemu izpadu, ki močno prestraši tako ženo kot hčerko Megan. Ko Jack med zaslišanjem osebe, povezane s teroristi, to ustreli, Mason podvomi v njegovo prisebnost. A Jack ve, kaj je treba storiti, in pripravljen je, da se poda v akcijo.