Ko zapornik, ki ga je v zapor spravil agent FBI-ja Fornell, pobegne ter prične groziti tako njemu kot tudi njegovi mladi hčerki, se Gibbs vrne, da bi se ponovno lotil primera oboroženega ropa, ki je kaznjenca spravil v zapor. S člani svoje nekdanje ekipe se Gibbs loti zasliševanja upokojenega mornarja, za katerega se zdi, da je edini, ki je imel stike s kaznjencem, odkar je na prostosti. Z napredovanjem preiskave pa člani ekipe NCIS-a izvejo, da kaznjenec ni pobegnil le zaradi maščevanja.

Billyju še vedno ni povsem jasno, ali imata Alison in Keith razmerje ali ne. Alison se namreč vede, kakor da se ni na zabavi prav nič zgodilo. Tako na Keithovo prošnjo, da ga zapelje na letališče, prostodušno pristane. A ko prispe do njegove hotelske sobe, kjer naj bi ga pobrala, jo poskuša Keith ponovno posiliti. Alison se tudi tokrat uspe ubraniti, saj ga brcne v mednožje in pobegne. Keitha nato aretirajo, a kmalu tudi izpustijo, saj nimajo dovolj dokazov, da bi ga zadržali. Billy mu sledi vse do Seattla. Jo se boji, da se bo Amanda sedaj spravila na Jaka. Michael Kimberly prepriča, naj na sodišču laže, ko jo bodo spraševali o njunem razmerju. Jane je na Michaela besna in vanj zaluča porcelanasto posodo, ki sta jo dobila za poroko. Sydney se vrne v Los Angeles.

Potem ko z Loganom preživi burno noč, Rory reši Lorelai. Ko pa ji nato Rory predstavi svoje načrte za prihodnost, je Lorelai osupla. Sprva razmišlja o tem, da bi za pomoč pri prepričevanju Rory prosila Emily in Richarda, a kmalu ugotovi, da je edina oseba, ki ji lahko povsem zaupa, Luke.

Ker dekleta tokrat na začetku tedna obišče operna pevka Sharon Zhai, so vse prepričane, do bo naslednji izziv povezan s petjem ali vsaj z umetnostjo. Njihova pričakovanja se delno uresničijo, saj jih Sarah odpelje na Državni institut za dramske umetnosti. Tu jih pričakajo Jonathan in Mark Gaal ter Ana Maria Bella. Seznanijo jih z vrsto igralskih metod, ki jim bodo omogočile, da se pred kamerami ali na odru nadzorovano smejijo in jočejo. Naslednjega dne si ogledajo lutkovno predstavo in med to presenečeno ugotovijo, da jim Sarah tokrat preko nje sporoča, katera je njihova nova naloga: odpraviti se v prostore družbe Ogilvy in tam srečati Johnathana ter Adriana Haywooda, ki jim bosta predstavila njihov tokratni izziv – igralski nastop v reklamnem spotu. Čeprav se dekleta bojijo, da naloge ne bodo zmogle, pa se v povprečju dobro izkažejo.

Detektivka Lilly Rush se tokrat odloči, da se bo ponovno vrnila k primeru iz leta 1998. Takrat se je le mesec dni zatem, ko so ga v veleblagovnici ugrabili in ga zadrževali z namenom, da bi v zameno zanj prejeli odkupnino, utopil tedaj 9-letni fantič. Na to, da to vendarle ni bila nesreča, jih je opozoril Stillmanov brat, duhovnik, h kateremu je leta 1998 pristopil mož in se želel spovedati. Med spovedjo mu je namreč povedal, da je tudi sam osebno sodeloval pri ugrabitvi in da je fant takrat pristal v hiši nekega pedofila. A tega ni mogel povedati vse do sedaj, ko je ta moški umrl in ga ne veže več zaveza k molčečnosti ...

Na prvi pogled se zdi, da ima Vincent Gambini (Joe Pesci) veliko skupnega z velikimi pravniškimi imeni preteklosti: v malem južnjaškem mestecu, kjer je tudi v sodni dvorani zaznati duhovno omejenost okolja, je prevzel obrambo dveh nedolžnih fantov, ki sta bila po krivem obdolžena, in to kljub temu, da mu kot pravniku z vzhodne obale Združenih držav tukajšnje okoliščine niso prav naklonjene. A tisti, ki si Vincenta oziroma Vinnyja, kakor mu pravijo, pobliže ogleda, kaj kmalu lahko ugotovi, da preprosto ni prava oseba za tako delo. Ne samo, da še nikoli ni imel opraviti s primerom umora – Vinny je tokrat celo sploh prvič stopil v sodno dvorano v vlogi odvetnika obrambe, pa čeprav ne bi mogli reči, da je mlad. Vinny je preprosto slab odvetnik, saj je celo pravosodni izpit opravil šele pred nekaj tedni in še to šele v šestem poskusu. A Vinny se ne pusti motiti. Fanta mu priraseta k srcu in ima ju celo za svojo družino. Tako se ob njegovi gorečnosti tudi fanta nazadnje sprijaznita, da je Vinny pač njuno edino in zadnje upanje.

Ekipo NCIS-a pošljejo na teren, ko ob cesti najdejo zapuščen avto neke mornariške poročnice. Ko preiščejo tako njen avto kot tudi njeno stanovanje, ekipa izve, da je poročnica izdelovala profile različnih moških, saj je upala, da bo tako našla popolnega partnerja zase. Kmalu ugotovijo, da eden izmed profilov manjka. Tako se lotijo poizvedovanja, kje se je poročnica nazadnje zadrževala. Kmalu izvejo, da se je namenila na seminar za samske osebe, ki so ga pripravili v bližnjem hotelu. Živa se na seminar odpravi pod krinko, saj upajo, da bo tako zbrala zadostne informacije o moških, ki se ga udeležujejo. Prepričani so, da jih bo eden izmed moških, ki prihajajo nanj, pripeljal do pogrešane poročnice, še preden bo zanjo prepozno. Medtem pa direktorica Shepard Tonyju posreduje tajno ponudbo.

Sydney se je primorana na akcijo podati v spremstvu novega agenta APO-ja Thomasa Graca. Kmalu odkrijeta, da ima Rachel Gibson – vohunka, za katero domnevajo, da je vpletena v akcije, uperjene proti Združenim državam – na sebi neko skoraj šokantno podobnost s Sydney. Medtem pa mora Dixon pospremiti Sloana, ki so ga za 48 ur izpustili iz zapora, da bi našel zdravilo za svojo hčerko Nadio.

Jack se pripravlja na zaslišanje Nine, medtem pa Palmer v svojem štabu osebju prepove, da bi dajali kakršnekoli informacije o helikopterski nesreči. O tem se želi pogovoriti z Rogerjem in Lynn, saj meni, da bi za nesrečo helikopterja lahko stala sama vlada Združenih držav. Tony prispe na posestvo Warnerjevih in prične zasliševati Rezo, saj ga sumijo, da je vpleten v pripravo bombnega atentata. Jack v roke dobi Palmerjev dokument, s katerim Nino odveže poklicne molčečnosti. Takrat mu Nina pove, da se oseba, ki je njej dajala navodila in ki edina ve, kje je jedrska bomba, nahaja v Visaliji, ime pa mu bo razkrila le v primeru, če jo Jack odpelje tja. Takrat Jack ponori, skoči nanjo in jo prične daviti. Ustavita ga Mason in nek agent, a Jack ju nato prepriča, da se povsem obvlada in da je le želel Nini pokazati, da je skrajno besen in odločen iti do konca, tudi za ceno njenega življenja. V bolnišnici, kamor so pripeljali Megan, je Kim priča Garyjevemu pogovoru s tajnico, in tako izve, da namerava Gary kljub zdravnikovemu nasprotovanju Megan odpeljati iz bolnišnice in se z njo odpraviti v Mehiko. Nina končno popusti in Jacku zaupa ime naročnika – to je Mamud Faheen –, dodatne informacije pa bodo sledile, ko jo bo Jack pripeljal v Visalijo. Palmer Rogerju ukaže, naj prekliče evakuacijo vojske. V bolnišnici uspe Kim s pomočjo Miguela Geryja pripraviti do tega, da za trenutek zapusti sobo, v kateri se nahaja Megan. Ta pa nato Megan prepriča, da z njima zbeži. A agenti so jim kmalu za petami. Miguel s krajo pozornost preusmeri nase, medtem pa Kimberly in Megan zbežita v drugo smer. A Gery ju vidi skozi okno. V prostorih protiteroristične enote Mason določi, da se bo poleg Jacka v Visalijo z Nino odpravil tudi agent Miller. Masonovo stanje je iz trenutka v trenutek slabše, zato mu Jack predlaga, naj se odpravi k domačim, a Mason ga zavrne. Na posestvu Warnerjevih Tony ravno zaslišuje Rezo, ko se njegovi starši vrnejo domov. Pod grožnjo javne blamaže Reza le pove, da sam denarja sicer ni nakazoval, a da je potrdil nakazila, ki jih je izvrševal Bob Warner. Tony izpusti Rezo in na zaslišanje odpelje Boba. Sherry Palmerju ponudi pomoč pri razkrivanju zarote, ki se pripravlja za njegovim hrbtom v njegovi administraciji. Gary dohiti Kimberly in Megan, a ga Miguel še pravočasno ustavi. Jack med potjo na letališče Millerju v pijačo podtakne uspavalo. Ko prispeta na letališče, se Nina poskuša rešiti, tako da agentu, ki jih pričaka, pove, kaj je storil Jack, a agent Sloan Jacka spusti naprej.

Detektivka Lilly Rush se tokrat odloči, da se bo ponovno vrnila k primeru iz leta 1998. Takrat se je le mesec dni zatem, ko so ga v veleblagovnici ugrabili in ga zadrževali z namenom, da bi v zameno zanj prejeli odkupnino, utopil tedaj 9-letni fantič. Na to, da to vendarle ni bila nesreča, jih je opozoril Stillmanov brat, duhovnik, h kateremu je leta 1998 pristopil mož in se želel spovedati. Med spovedjo mu je namreč povedal, da je tudi sam osebno sodeloval pri ugrabitvi in da je fant takrat pristal v hiši nekega pedofila. A tega ni mogel povedati vse do sedaj, ko je ta moški umrl in ga ne veže več zaveza k molčečnosti ...