Bautista ugotovi, da sta Julianino izginotje in Mateova smrt med seboj povezana. Nicolas Astorju ponudi, da bi sam opravil z Bautisto in se ga znebil, a on bi mu moral v zameno pomagati prikriti nesrečo, ki se je zgodila v Barilochu. Mirta predlaga, da bi Alejandro nastanili v njeni hiši. Agustina medtem prosi Octavia, naj Alejandre ne pripelje v Buenos Aires. Nicolas Juliani pove, da jo hočejo ubiti, on sam pa bi jo rad le zaščitil. Amanda Fabiu sporoči, da ga hočejo suspendirati iz pisarne državnega tožilca. Rosario zatem obišče Juana v zaporu, ta pa ji razloži, da je Zacariasa ustrelil, ker je hotel zaščititi svojo družino. Prosi jo še, naj ga ne obiskuje več, saj meni, da ji je uničil življenje. Nato ji svetuje, naj se ne odreče iskanju Juliane. Ana obišče Bautisto, nato pa končata v postelji.

Facundo poljubi Natalio, za kar se ji kasneje opraviči. Vsi v podjetju govorijo o njegovem razhodu z Lolo. Aguirre se vrne nazaj in vsi ga toplo sprejmejo. Takoj skliče sestanek. Melisa pokliče Lolo in jo vpraša, če ji je bilo všeč darilo. Lola ne ve, o čem govori, saj ji Facundo darila sploh ni dal. Na sestanku Aguirre oznani, da bo zapustil podjetje. Vsi predvidevajo, kdo bo njegov naslednik. Lola prosi Grace, naj ji pomaga najti Pabla. Natalia Aguirreju predlaga, naj postavi Facunda za svojega naslednika. Aguirre ji reče, da bo o tem premislil, sama pa medtem pove Facundu, kaj je predlagala svojemu očetu. Facu je navdušen. Ko novico izve Gast

Jake obišče svoje nekdanje dekle Colleen, ki ga šokira z novico, da je oče njenega štiri in pol leta starega sina. Prosi ga, naj se odreče svojim starševskim pravicam, da bi njenega sinčka lahko posvojil njen sedanji mož. Jake je besen, ker mu Colleen ni nikoli povedala resnice, zato prične razmišljati o tem, da bi se preko sodišča boril za dosego skrbništva nad otrokom. Prepričan je, da bi mu prav starševstvo lahko dalo tisto, kar je do sedaj pogrešal v svojem življenju. Ko mu Jo pove, da sama misli, da je bolje, če otroka prepusti mami in novi družini, ki jo je ta ustvarila, se Jake močno razburi. A končno vendarle spozna, da je za Davida, njegovega sina, vendarle najbolje, če ostane pri Colleen in njenemu novemu možu. Zato se je pripravljen odreči svojim pravicam. Ko se Jake poslavlja od svojega sina, Jo na skrivaj naredi fotografijo. Alison izve, da bo potreben operativni poseg, da ji odstranijo benigni tujek iz maternice. Zdravnik ji namreč pove, da bi v nasprotnem primeru tvegala, da nikoli ne bi mogla postati mati. A ker Alison nima zavarovanja, si tudi plačila operacije nikakor ne more privoščiti. Billy ji poskuša priskočiti na pomoč, a kmalu besen ugotovi, da je bolnišnična birokracija vsemogočna. Tako se odloči, da bo prosil za pomoč starše. Ko za to izve Alison, njegovo pomoč zavrne, a hkrati mu da vedeti, da je resnično vesela, ker je spoznala, kako dobrega prijatelja ima. Kmalu se izkaže, da se bo morda vse še dobro izteklo, saj Michael najde način, kako bi lahko operacijo opravili brezplačno. Alison bo morala plačati le za bivanje v bolniški sobi. Rhonda se romantično zaplete z bogatim lastnikom restavracije Terrencom Haggardom.

Adam se zave, da je Grayson zaigrala poskus samomora, saj si je tako poskušala pridobiti njegovo naklonjenost. Ugotovil je namreč, da količina pomirjeval, ki jo je zaužila, še zdaleč ne bi mogla biti usodna. Adam se odloči, da bo kljub vsemu nadaljeval s postopkom za ločitev, a Grayson se še vedno noče odreči svojemu deležu v lokalu Stage 99. S tem, ko Craigu prepreči, da bi navezal poslovne stike, Julie nehote pokvari njuno romantično počitnikovanje na Havajih. Še več, Craig se celo odloči, da bo Julie zapustil. Cynthia vztraja pri tem, da je posilstvo prebolela, saj hoče na vsak način izstopiti iz terapevtske skupine. Obsedena postane s svojim zunanjim videzom, zaradi česar prične nenadzorovano hujšati. Sarah se občutno spremeni, saj ni nič več tisto prijazno dekle s kmetov, ki je bilo vsem pri srcu, pač pa egoistična sitnoba, ki gre vsem na živce.