Fabio se odloči, da bo pomagal Bautisti, pa čeprav bi zaradi tega lahko izgubil službo. Rosario medtem pove Jimeni, da je njena sestra mrtva. Octavio in Bautista skleneta, da bosta Alejandro odpeljala v Buenos Aires. Astor medtem prosi Danteja, naj Patricia uvede v družinski posel, sam pa preko Ane Rosariji pošlje denarno pomoč. Fabio in Bautista prispeta na kraj, kjer je bil umorjen Zacarias, a takrat je bordel že prazen. Medtem se Astor odloči, da bo mehiške poslovneže odpeljal v drug bordel, v katerem je tudi Juliana. Nicolas se znajde v neprijetnem položaju, saj ve, da jo bo moral skriti. Juliana se z Luz pogovori o svojem razmerju z Nicolasom. Zaupa ji, da se počuti izkoriščano. Luz ji zagotovi, da je bolje biti samo z enim, kot da si jo podajajo še drugi moški. Agustina Bautisti napiše pismo, v katerem mu razloži, kaj se je dogajalo v času, ko je bila ugrabljena. Prepričana je, da je bila njena ugrabitev sporočilo, namenjeno Bautisti.

Sergio in Facundo pričneta fizično obračunavati. Lola ju poskuša ločiti. Postavi se na stran Sergia. Ko Facundo odide, pa ga okara. Natalia sliši njun prepir in tako izve, kaj se dogaja. Facundo se vrne domov poškodovan, zanj pa poskrbi Melisa. Ko se tam prikaže Natalia, ji Facundo pove, kaj se je zgodilo, medtem ko se Nati pretvarja, da o tem ne ve ničesar. Lola se potem znebi Sergia in pokliče Facunda, a slušalko dvigne Natalia. Lola se boji, da ga bo izgubila, preden mu bo uspela pojasniti, kaj se dogaja. Natalia večerja s Facundom. Sergio pa pripravi večerjo za Lolo, da bi ji pokazal, da je prijazen fant. Medtem ko poskuša najti nekaj v svojem dlančniku, se Lola močno trudi, da bi videla geslo, a vidi le nekaj končnic. Facundo Natalii predlaga, naj se vseli k njemu. Pojasni pa ji, da je ne ljubi, temveč hoče le najboljše za otroka. Po večerji Lola Sergiu podtakne uspavalno tableto, saj jo je spet silil v posteljo. Ko končno zaspi, ga skupaj z Grace odvlečeta v spalnico. Potem pa poskušata najti geslo njegovega dlančnika. Lola pokliče Facunda, ta pa ji reče, da se bosta morala pogovoriti kasneje. Naslednji dan Lola pripravi zajtrk za Sergia, ta pa ji potem pove, da je podobna njegovi mami Enriqueti. Tako ugotovi, da je to pravo geslo. Medtem ko se Sergio prha, Lola vnese geslo in poskuša najti Pablov naslov, a zaman. Aguirre svojega psihologa prosi za nasvet, kako naj izbere svojega naslednika. V pisarni se Lola sooči z Natalio, ta pa ji razglasi vojno. Kasneje se dobi na kosilu z Grace in ji pove, da ima pravo geslo. Aguirre Natalii zaupa, kaj mu je svetoval psiholog. Ta ga prepriča, da je Facundo prava izbira. Zdaj pa se Aguirre odloča še med Gast

Alison uspešno prestane operacijo, Billy pa se odloči, da bo skrbel zanjo, ko jo bodo izpustili iz bolnišnice. Ko se zavesta, kako močno sta se navezala eden na drugega, se prestrašita. Jo in Jake menita, da je zapestnica, ki jo namerava Billy za božič podariti Alison, več kot le znak

Adam Grayson ponudi veliko denarja, če bi se bila pripravljena umakniti iz njegovega kluba. A Greyson na to pristane le pod dodatnim pogojem – če bo Adam eno noč preživel z njo. Adam na to pristane, a ji da že takoj vedeti, da na seks med njima gleda le kot na del posla in da čustva tu ne igrajo nobene vloge. Grayson se zaradi tega močno užali. Odloči se, da bo svoj delež prodala drugje. Hillary poskuša dobiti nekaj svežega denarja, saj brez tega njena agencija ne bo mogla obratovati še naprej. Ob tem pa prav tako začuti, da je močno osamljena. Prijateljica ji da telefonsko številko nekega moškega, ki ji bo delal družbo za denar, in tako se v hotelski sobi znajde z Ericom. Ko se zagledata, se pričneta histerično smejati. Skupaj pričneta ugotavljati, kako nizko sta padla. Grayson s svežim kapitalom od Hillary odkupi agencijo Modeli d.d. Craigova literarna uspešnica ustvari negativno reklamo za agencijo. Sarah se pojavi v pogovorni oddaji, kjer se prične braniti in hkrati napadati vse ostale. Ker se Sarah v oddaji še posebej ostro spravi na Julie, se ji ta maščuje po svoje – v njen šampon pomeša zeleno barvo. Cynthijine težave z bulimijo še vedno nihče ne opazi.