Ducky pusti delo v obdukcijski dvorani in se pod krinko poda na teren, da bi preprečil ilegalno trgovino s strogo tajnim bojnim sistemom mornarice. Ekipa NCIS-a je namreč ujela mednarodnega trgovca z orožjem in preko njega izvedela, da se nekdo pripravlja na prodajo strogo zaupnega bojnega sistema mornarice. Ta naj bi s prodajo prišel v roke nevarnega prekupčevalca, poznanega pod imenom "La Grenouille" ali "Žaba". Ducky pristane v vlogi vabe, ki naj bi tega izmuzljivega kriminalca privedla na plan. A tik preden hoče ekipa NCIS-a stopiti v akcijo, povsem naključno izve, da ima neka druga vladna agencija povsem drugačne načrte z "Žabo". Medtem pa Gibbs postane močno zvedav, ko se nenadoma pojavi Jenny in se hoče iskanemu zločincu osebno maščevati.

Alison izve, da se bo Steve v nekaj dneh odpravil v Evropo. Podari ji džip in ji prizna, da do nje goji čustva. Alison se za konec tedna z njim odpravi na njegov ranč, a nato se nenadoma odloči, da ga bo zapustila in odšla, saj si je zaželela, da bi bila ponovno z Billyjem. Zaradi tistega, kar se je zgodilo z Alison, je Billy močno zagrenjen. Nikakor se ne more zbrati, da bi korektno napisal članek. Jake Palmerja pripravi do tega, da mu svojo prevaro zaupa v mikrofon. A Palmer Amando nato prepriča, da mu je Jake vse nastavil in sam v resnici ni ničesar storil. Tako se Amanda odloči, da bo Jaka zapustila in ga vrgla iz hiše. Michael pade iz postelje, Sydney pa mu noče pomagati nazaj, dokler se ji ne opraviči za vsa svoja pretekla neprimerna dejanja. Ko poskuša Jake ponovno osvojiti Jo, ga ta odločno zavrne. Medtem pa Billy in Amanda končata v postelji.

Luke ne more prikriti dejstva, da je ponoči nadvse slabo spal. Lorelai se tokrat zbudi zgodaj in že dopoldan opravi veliko stvari. Kirk je zatopljen v priprave na zimski karneval. Lorelai in Rory se ponudita, da bosta prevzeli vodenje karnevalske stojnice. V restavraciji se Lorelai posveti vsakoletnemu srečanju izdelovalcev javorjevega sirupa iz Nove Anglije. Zach je ponovno ljubosumen, saj vidi, kako Lane veliko časa preživi v družbi 30-letnega Joeja, ki je prav tako azijskega porekla. V uredništvu univerzitetnega časopisa Yale Daily News je vsem razen Rory neprijetno zaradi Paris in njenih zahtev, pričakovanj in zamisli. Kasneje zaradi nje skličejo tudi uredniški sestanek, na katerega pa ne povabijo ne Paris ne Rory, saj menijo, da bi bila zaradi tega, ker stanuje z njo, preveč pristranska. A Rory se v prostorih časopisa pojavi prav takrat, ko imajo ti sestanek. Odločijo se, da ji bodo zaupali in upoštevali njeno mnenje. Logan poskuša na različne načine zakrpati svoje razmerje z Rory. Oglasi se celo v restavraciji in Lorelai prosi za nasvet. Lorelai pa končno izve za Lukovo hčerko April. Takrat se Luke odloči, da bo Lorelai prosil, naj preložita poroko.

Osem parov se je prebilo v finalni izbor in si s tem pridobilo pravico do nastopa v oddaji, ustvarjalci katere so navdih poiskali pri istoimenskem kultnem filmu iz osemdesetih. V oddaji se bodo pomerili med seboj in poskušali dokazati, da so prav oni tisti, ki si zaslužijo pogodbo s plesno agencijo Bloc. Za sodniškim omizjem bomo našli tudi Kelly Brook in Seana Cheesmana.

Detektivka Lilly Rush se bo tokrat lotila nerazrešenega primera iz leta 1954. Takrat so neko žensko, kmalu po njenem prihodu iz psihiatrične bolnišnice, pretepli do smrti. Okoliščine njene smrti in njena identiteta niso bile nikoli razkrite. Zdaj pa se zdi, da je detektivka Rush v roke dobila manjkajoči element. Pri njej se je namreč javil Otis Petrowski, ki trdi, da starejša ženska, ki je nedavno umrla, ni njegova mama. In res se kmalu izkaže, da si je ta ženska identiteto njegove mame le

George Chambers se znajde v surovem ruskem zaporu, kjer mora uporabiti vse svoje ulično pretepaške veščine, če hoče preživeti. Kmalu ugotovi, da v tem neusmiljenem in brutalnem okolju ruskega zapora veliko več možnosti za preživetje prinaša drznost in sposobnost brezobzirnega kršenja pravil kot pa njihovega spoštovanja.

Ekipo NCIS-a pošljejo na teren, ko v revnem predelu mesta najdejo truplo mladega mornarja. Preiskave se ekipa loti v sodelovanju z lokalnimi policisti. Tako sprva menijo, da je mornar umrl zaradi prevelikega odmerka mamil. Ko pa nepričakovano odkrijejo skrivnostno kartico, na kateri se nahaja s krvjo napisano zlovešče sporočilo, se člani ekipe takoj zavejo, da imajo opraviti z umorom. Odločeni so, da bodo našli morilca mladega mornarja. Medtem pa se začne Tony spogledovati z eno izmed lokalnih detektivk, ki delajo na primeru.

Sydney, ki se zdaj pretvarja, da je Anna, Peytonu prinese mikročip, ki ima v sebi skrito nekakšno napravo. Sloane medtem zaključi s prevajanjem 47 strani in v poročilu opozori na to, da bo krog lahko zaključil samo tisti, ki velja za izbranca. Sark in Sydney se bosta odpravila na nevarno misijo v zapor. Rachel končno izve za Tomovo skrivnost.

Kimberly prizna, da je Garcia na lastnika trgovine streljal z njenim orožjem. Ko Palmer sliši, da so se v Georgiji pričeli etnični nemiri, Novicku ukaže, naj poveča stopnjo pripravljenosti v narodni gardi. Wallace si hoče zagotoviti varen pobeg, šele nato bo Jacku dovolil, da protiteroristično enoto obvesti o lažnosti posnetka, ki govori o vpletenosti treh bližnjevzhodnih držav v izdelavo bombe. Jack vseeno pokliče Michelle in jo prosi, naj preko satelitske slike preveri, koliko ljudi jih napada. Jack Kate poskuša prepričati, da bi z Wallaceom odpotovala iz države in mu tako zagotovila varen prehod. Kate se ustraši, da jo bo Wallace po prebegu ubil. Kimberly se šerifu Rainesu pusti aretirati, saj je prepričana, da je Jack mrtev. Tony postane sumljiv. Prepričan je, da Michelle pomaga Jacku, zato se sooči z njo in od nje zahteva, da mu pove, kje je Jack. Michelle še naprej vztraja, da o Jacku nič ne ve. Jack in Wallace pripravljata načrt pobega iz obkoljenega skladišča. V prostorih Palmerjevega štaba poskuša Lynne prepričati Palmerja, naj ukrepa proti trem bližnjevzhodnim državam, a ta se odloči, da bo počakal, dokler mu Jack ne pove, ali so posnetki pristni ali ne. Novick ga opozori, da so se v Georgiji pričeli nemiri. Takrat Palmer ukaže, naj se med besno belo prebivalstvo in arabske priseljence postavi narodna garda. Yusuf ustvari dimno zaveso, ki Jacku, Wallaceu in Kate omogoči, da pobegnejo do avta in zbežijo s prizorišča strelskega obračuna. Pri tem Wallacea krogla zadene v vrat. Jack poskuša poškodbo oskrbeti, a pri tem nima prav veliko uspeha. Kate pokliče v očetovo pisarno in na tovornem letalu rezervira dve mesti za let do Džakarte. Wallace prične izgubljati zavest, zato ga Jack odpelje do bližnje ambulante. Kimberly obvestijo, da ni več osumljena umora. Dajo ji možnost, da pokliče na protiteroristično enoto, kjer izve, da je Jack še živ. Michelle se Tonyju opraviči, ker mu ni povedala, da je pomagala Jacku. Zdravnik v ambulanti na Jackovo pregovarjanje le operira Wallacea in mu poskuša zaustaviti krvavitve. A Wallace se zave, da verjetno ne bo preživel, zato Jacku pove, kje se nahajajo dokazi o ponarejenosti posnetka. Čeprav se Wallace onesvesti, še preden Jacku pove za lokacijo čipa, pa Jack čez čas tega vseeno najde.

Zgodba filma je umeščena v čas dinastije Sung, ko se je pripetil krvavi poboj družine Yang. Tega je s svojimi mongolskimi zavezniki povzročil general Pan Mai, ki si je zadal nalogo, da uniči moško potomstvo družine Yang. Vendar pa sta pokol preživela dva moška člana družine Yang: šestemu sinu se celo uspe vrniti domov, da bi ostalim povedal grozljivo zgodbo, a zaradi izkušnje krvavega pokola izgubi razum. Peti sin pa brezciljno tava po deželi, dokler ponovno ne sreča generala Pan Maia in njegove čete in jim komaj živ ubeži. A v njem vre od želje po maščevanju. Odloči se, da bo počakal in si do konca opomogel, zato se pridruži menihom v budističnem samostanu Ching Ling. A maščevanja in krvi željan se nikakor ne more vključiti v družbo miroljubnih menihov, zato ga kmalu prosijo, naj samostan zapusti. A peti sin družine Yang se ne da spoditi. Novica o sinu, ki je preživel in živi v samostanu, kmalu pride do gospe Yang, ki svoji osmi hčeri naroči, naj se preobleče v moškega in njenega sina pripelje domov. A na poti v samostan jo ujamejo generalovi vojaki. Tako se peti sin družine Yang odloči zapustiti svoje skrivališče in rešiti sestro. Eno najbolj cenjenih del hongkonške produkcijske hiše Shaw Brothers, ki premore veličastno koreografirane bojevniške prizore.