Jo Ellen Hathaway (Melissa Gilbert) je zgarana fotografinja, ki preživlja obdobje izjemnega stresa. In sicer ne le zato, ker ima vsako noč more o svoji mami, ki je družino zapustila, ko je bila Jo še otrok, pač pa tudi zato, ker ji nekdo, ki se je poimenoval za njenega

S pomočjo poskusa s skrito kamero, ki jo namestita v veleblagovnici, Trinny in Susannah dokažeta, do se pri iskanju potencialnih kupcev vse prepogosto pozablja na moške. Ob pomoči skupine rudarjev iz Cumbrie pa prav tako pokažeta, da si moški ne upajo kupovati stilno zanimivejših oblačil. Zato začneta s kampanjo, katere namen je moškim pomagati na tem področju. Izmislita si moški stil oblačenja, ki ga nato preizkusita v Londonu med posebnim in nenazadnje nadvse uspešnim nakupovalnim dnem, namenjenem zgolj moškim.

Tudi Zambija je afriška dežela z vročim podnebjem, a za razliko od Namibije in saharske puščave je tu vode več kot dovolj. Bear Grylls bo gledalcem tokrat pokazal, kako pluti po vodah Namibije in širšega področja južne Afrike. A ne le to: reke niso le pot, po kateri se lahko pluje, so tudi vir hrane in nevarnosti. Posebne veščine pa so potrebne tudi za premagovanje številnih brzic.

Odkar se je Sean Dillon poročil s Su Yin, s svojim nekdanjim poklicem profesionalnega morilca, ki ga je opravljal za IRO, noče več imeti opravka. Toda Ferguson, pripadnik britanske obveščevalne službe, tega nikakor noče sprejeti, saj je Sean zanj vse preveč pomemben. Izvedelo se je namreč, da Engel, nekoč Dillonov kolega, zdaj zapriseženi sovražnik, pripravlja napad na britansko kraljevo družino, kar mora Ferguson na vsak način preprečiti. Dillon sprva noče sodelovati, a ko nato Engel ob naključnem srečanju ubije Su Yin, edino žensko, ki jo je resnično ljubil, Dillon nalogo sprejme, saj se hoče Engelu maščevati. A zaradi obsedenosti z maščevanjem Dillon pozabi na svojo prvo nalogo – zaščititi kraljevo družino.

Specialna enota za posebne primere, ki je neposredno odgovorna samemu predsedniku Združenih držav, se znajde pred nadvse zahtevno nalogo: na trgu se je namreč pojavil denar, zastrupljen z nadvse nevarno substanco. V želji, da bi čim prej omejil kroženje zastrupljenega denarja ter našel krivce, ki so ga spravili v obtok, Atkins združi moči z nekim ruskim agentom in ameriškim dvojnim agentom.

Na bojni ladji Galaktika se zgodi nekakšen državni udar, saj Toma Zarek in poročnik Felix Gaeta sprožita oboroženi upor. Z večino marincev na svoji strani in prav tako z delom osebja prevzameta nadzor nad ključnimi deli bojne ladje Galaktika, v prvi vrsti nad poveljniško sobo. Ker se predsednica Roslin povsem jasno zaveda, da se ji v primeru, če pade v roke upornikov, obeta vsaj zapor, če ne celo eksekucija, se odloči, da se bo z enim izmed raptorjev zatekla na matično ladjo upornih Silonov. Kmalu se pokaže, da je imela prav, saj se Zarek pokaže v svoji pravi luči – celo poročnik Gaeta se ustraši njegovih nasilnih dejanj.

Bear se bo tudi tokrat podal v deželo z nadvse suhim in vročim podnebjem, takim, s kakršnim se je moral spopasti v saharski puščavi. Ob prihodu v Namibijo izve za pleme Bušmanov, ki naj bi bili še posebej dobro izurjeni za preživetje v tako zaostrenih pogojih, kjer nanje preži veliko nevarnosti in kjer jim redno primanjkuje hrane in pijače. Bear se bo tako pustil gostiti z njihove strani, predvsem pa jih bo prosil, naj z njim podelijo svoje vedenje o tehnikah preživetja v takih pogojih.

Tudi Zambija je afriška dežela z vročim podnebjem, a za razliko od Namibije in saharske puščave je tu vode več kot dovolj. Bear Grylls bo gledalcem tokrat pokazal, kako pluti po vodah Namibije in širšega področja južne Afrike. A ne le to: reke niso le pot, po kateri se lahko pluje, so tudi vir hrane in nevarnosti. Posebne veščine pa so potrebne tudi za premagovanje številnih brzic.

Smrt, prikrivanje in grozljive podobe prihodnosti osupnejo nekatere "heroje". Končno je razkrita Lindermanova identiteta, prvič pa se predstavi tudi novi "heroj" Candice Wilmer. Bližajo se tako predsedniške volitve kot tudi uničenje New Yorka. Takrat se Nathan na štiri oči sestane s skrivnostnim gospodom Lindermanom, ki mu obljubi, da mu bo pomagal postati predsednik. Hiro je odločen, da bo ukradel meč, za katerega meni, da mu pripada. Ko to dejansko stori, med begom pred varnostniki sebe in Anda teleportira v New York prihodnosti, ko je jedrska eksplozija že uničila mesto. Suresh odkrije skrivnost seznama – a to ga zelo drago stane. V D.L.-ju se krepi prepričanje, da je doma nekaj narobe. Isaac Petra obsodi, da je kriv smrti Simone, nato pa nariše svojo najbolj grozljivo sliko – lastno smrt. Gospod Bennet je prepričan, da je skrivnostna združba, za katero dela, grožnja njegovi hčerki Claire, zato se odloči, da jo bo uničil. A tedaj spozna, da tega ni zaupal svoji ženi, pač pa osebi, ki prvič razkrije svoje nadnaravne sposobnosti – zunanji videz spreminjajoči Candice Wilmer.