Billy Amandi pove, da sta z Alison ponovno skupaj. Jezna Amanda Alison umakne s projekta Microcomp in svoje dejanje upraviči s tem, da ji očita, kako se je neprofesionalno zapletla s stranko. Amanda je prav tako odločena, da bo sodno deložirala Jaka, a postopek se prične zapletati, saj Jo noče pričati proti njemu. Amanda se omehča, ko ji Jake priskoči na pomoč pri popravilu vodovodne napeljave. Palmer Amandi končno prizna svojo krivdo in nato prostovoljno zapusti mesto. Amanda se nato vrne k Jaku, medtem ko se Jo odpravi na 10. obletnico mature. Tu naleti na Reeda, svojega nekdanjega fanta, ki so ga pravkar izpustili iz zapora. Ta se kasneje nenapovedano pojavi v njenem stanovanju. Michael lepo napreduje na rehabilitaciji, saj mu uspe prvič premakniti noge. Sydney zasačijo pri opravljanju prostitucije. Michael plača njeno varščino in pristane na to, da nikomur nič ne bo povedal o tem, a pod pogojem, da mu Sydney pomaga razdreti razmerje med Jane in Robertom.

Ko je mornariški poročnik izpostavljen zastrupitvi z radioaktivnim materialom, Gibbs in njegovi takoj posumijo, da je bila na delu prevara. Z zdaj že obolelim poročnikom, ki hkrati opravlja tudi delo inšpektorja Mednarodne agencije za atomsko energijo, pričnejo sodelovati in tako skupaj poskusijo še enkrat poustvariti njegov zadnji rutinski pregled, da bi tako ugotovili, kje se je zastrupil z radioaktivnim materialom. Gibbs je prepričan, da je tisti, ki se je odločil zastrupiti poročnika, hotel doseči to, da njegov naslednji inšpekcijski pregled ne bi bil opravljen. Toda poročnik vztraja, da sta za njegove postopke in urnike vedela le njegova najbližja sodelavca. Kljub temu se Gibbs in njegovi odločijo, da bodo s preiskavo nadaljevali. Tony je presenečen, ko odkrije Zivino nežno plat.

Prijatelj Phillipove pokojne žene nujno potrebuje presaditev srca. Zdi se, da je pripravlljen narediti prav vse, da bi se le dokopal do primernega darovalca, zaradi česar Kate postane sumničava. Na čikaških ulicah poteka vojna med uličnimi tolpami in v nekem trenutku se ta preseli tudi v prostore nujne pomoči. Jack Aarona pregovori, naj se loti nadvse tvegane operacije. Billy in Diane ponovno postaneta par.

Emily Lorelai pove, da bi rada bolje spoznala svojega zeta, zato jo prosi, naj Luka povabi na večerjo. Lorelai ji pri tem namenoma zamolči, da je bila poroka preložena. Uredništvo univerzitetnega časopisa The Yale Daily News se končno odloči, da bodo odpustili Paris in na mesto nove urednice postavili Rory. Paris je besna. Rory brez usmiljenja vrže iz svojega stanovanja. Logan jo nato končno prepriča, naj se preseli k njemu. Christopher Lorelai takoj poroča o tem, da se je Rory preselila.

Preostali plesni pari se bodo tudi tokrat takoj podali na oder. Tu bodo morali pokazati, kakšne plesne gibe poznajo in kako so zmožni slediti ritmu glasbe. Sodniško omizje, kjer bosta ponovno sedela Kelly Brook in Sean Cheesman, nad videnim ni posebej navdušeno.

Leta 1999 se je na reki pojavil manjši čolniček, v katerem je ležalo truplo mlade, 24-letne ženske. Izkazalo se je, da gre za eno izmed vodilnih oseb hitro rastočega internetnega podjetja, toda sam umor je ostal nerazrešen. Detektivka Lilly Rush se primera ponovno loti, ko se na računalniku, ki ga je umorjena ženska podarila šoli, pojavilo grozilno pismo. Preiskava kmalu pokaže, da internetno podjetje ni poslovalo tako dobro, kot so prikazovali javnosti in da je v zadnjem času celo izgubilo velike vsote denarja, ženska pa kot šef pri podrejenih ni bila priljubljena ... Medtem pa detektiv Scotty Valens med svojo preiskavo ugotovi, da je moški, ki je z mostu v reko vrgel neko žensko, najverjetneje umoril tudi Eliso.

Zaradi njegovih nepremišljenih dejanj Marku odvzamejo status agenta FBI-ja. Jasno mu povedo, da bo moral večkrat obiskati terapevta, ki bo nato podal oceno, ali Marku lahko vrnejo značko agenta FBI-ja. V želji, da bi poiskal Lloyda, Demetri združi moči z agentom CIE po imenu Vogel, pa čeprav bi se temu najraje izognil. Medtem pa z iskanjem Lloyda na lastno pest nadaljuje tudi Mark, saj je odločen, da ga bo našel in izvedel, kaj se mu je pravzaprav zgodilo. Simon vdre v Lloydov računalnik, saj upa, da bo v njem našel kak namig, ki bi mu dal vedeti, kaj se je z Lloydom pravzaprav zgodilo. A nato mu kot partnerja določijo Janis, ki kmalu odkrije, da ima tudi sam Simon svoje družinske skrivnosti. Nicole medtem opravi pogovor z moškim, ki je med izgubo nevesti doživel svojevrstno preobrazbo. Ta naj bi ji namreč pomagal razumeti njeno lastno vizijo, ob kateri Nicole še vedno spreleti srh, če se nanjo spomni.

Skupina se loti preiskave kontroverznega primera, v katerem je policist ustrelil nedolžnega in nič krivega najstnika. Medtem pa skupino Lightman nekdo toži ...

Gibbs in njegovi sodelavci pri enoti NCIS se lotijo iskanja morebitnega serijskega morilca, saj so med nenadno eksplozijo vojaškega mavzoleja naleteli na skrite ostanke pohabljenih teles. Ko Ducky in Abby potrdita, da sta identificirala ostanke vsaj petih oseb, se člani ekipe NCIS-a takoj lotijo obveščanja družin preminulih, saj upajo, da bodo na ta način prišli do novih informacij, ki bi jim pomagale med na videz povsem naključnim izborom žrtve najti neko povezavo. Ko pa se krog osumljencev prične ožiti in ko nato končno izsledijo pravega morilca, je nad rezultatom močno presenečen celo Gibbs. Medtem pa k Gibbsu pristopi Abby in mu zaupa svojo zelo intimno težavo.

Peyton Sloanu pove, da se je s svojim kitajskim zaveznikom dogovorila za poseben aranžma glede Rambaldijeve sfere. Sloane medtem uredi, da ukradene izstrelke prepeljejo v Hong Kong. Sloanov načrt odkrijejo tudi člani APO-ja in se takoj odpravijo na teren, da bi Sloana zaustavili, še preden bi s pomočjo Rambaldijeve sfere uresničil svoj peklenski načrt. Vse to pa privede tudi do dolgo pričakovanega, a tudi dolgo odlašanega obračuna med Irino in Sydney.

Danny McCoy se cel dan posveča povsem nepričakovanemu dobitniku večje nagrade, saj mu vse skupaj smrdi po prevari. Ugotoviti mora, kdo stoji za njim in kako vodi igro tisti, ki si je vse to sploh izmislil. Medtem pa Big Ed Deline izve, da je njegova hčerka spala z Dannyjem.

V ambulanti komandosi naročijo doktorju Spiru, naj Jacka oživi. Eden izmed komandosov pokliče naftnega mogotca Kingsleyja in mu sporoči, kakšno je stanje. Zdravnik medtem oživi Jacka. Na bližnjem križišču Marcus in Rouse pretepata Yusufa, vzameta mu denarnico in plastični ovitek, v katerem prenaša čip. Kate jim v zameno za čip ponudi veliko denarja, če jo le odpeljejo domov. Napadalca pristaneta na ponudbo. V Palmerjevem štabu se Novick zaplete v nenavaden razgovor s podpredsednikom Prescottom. Poveljujoči komandosom se odloči, da bo Jacka še naprej mučil, dokler iz njega ne izvabi informacij. Pri tem si namerava pomagati z zdravnikom in njegovim poznavanjem raznih preparatov in tega, kako učinkujejo. Med telefonskim pogovorom postane nepazljiv, takrat pa Jack prepriča doktorja, da mu pomaga pri osvoboditvi. A preden se Jack lahko reši priveza, se komandos vrne. Palmer poskuša stopiti v stik s podpredsednikom Prescottom, a mu to ne uspe. Prične poizvedovati, ali se za njegovim hrbtom ponovno kaj dogaja mimo njega. Kingsley organizira nekakšno srečanje trojice izjemno bogatih oseb. Seznani jih s stanjem in jim obljubi, da jim Jack ne bo preprečil uresničitve njihovih načrtov. Jacku se s pomočjo zdravnika le uspe rešiti, a nato pride do streljanja, med katerim umre zdravnik ter vsi trije komandosi. Jack se reši, a kmalu zatem ponovno izgubi zavest. Palmer postaja vse bolj sumničav, tako do Novicka kot tudi do Prescotta. Medtem Lynne uspe zbežati iz sobe, v katero jo je zaprl Novick. Jack poskuša poklicati v prostore protiteroristične enote, a neuspešno. Takrat na telefon, ki ga je izmaknil komandosu, pokliče Kingsley. Takoj prepozna Jackov glas. Prične ga prepričevati, da bi bila vojna z bližnjevzhodnimi državami mnogim v prid, saj bi lahko obogateli. Jack je vseeno odločen, da jim prekriža načrte. Jack na mestu, kjer naj bi se srečali, najde le mrtvega Yusufa, medtem ko Kate in čipa ni. Toda Yusuf mu je pustil sled in tako se Jack odpravi proti hiši Warnerjevih, kamor je Kate odpeljala napadalca. Lynne se med begom poškoduje, kar še poveča Palmerjeve sume. Od Novicka zahteva, da poizve, kaj se je zgodilo. Tony in Michelle poskušata medtem pomagati Jacku, toda Chappelle se temu upre. Medtem Kate ne more več obvladati napadalcev, ki sta vedno bolj nasilna. Grozi ji, da jo bosta ubila. Požene se v beg, a jo reši šele Jack, ki ubije enega izmed napadalcev. Medtem pa v Beli hiši Prescott skliče skrivno srečanje vladnega kabineta, na katerega pa Palmer ni povabljen. Začudeni člani kmalu izvedo zakaj – Prescott bi ga rad odstavil.