Alison se pritoži zaradi Amandinega nekorektnega vedenje do nje. Nato se v službenih prostorih nenadoma pojavijo agenti FBI-ja, ki pričnejo Amando spraševati po tem, ali kaj ve o očetovem izginotju. Nadrejeni Amandi naročijo, naj si vzame nekaj dni dopusta. Tako se z Jakom podata na Havaje, a se kmalu tudi vrneta, saj se Amanda nenadoma ustraši, da ji bo Alison ukradla njeno delovno mesto. Tako se odpravi do Billyja in mu prične groziti, da bo Alison povedala za njuno kratko avanturo, če ji ta ne obljubi, da bo Alison prepričal, naj njeno delovno mesto pusti pri miru. Billy se Amandi upre in noče izvršiti naročenega, a nato Alison preseneti oba, saj se Amandi sama opraviči. Sydney Robertu med njegovim poslovnim potovanjem namesti prostitutko in nato posname njuno srečanje, posnetek pa pošlje Jane. Ta razmerje z Robertom nemudoma prekine. Reed in Jo spita skupaj. Reed se kasneje odloči, da bo zaživel pošteno in odprl servis za najem bark.

Skupina se loti preiskave kontroverznega primera, v katerem je policist ustrelil nedolžnega in nič krivega najstnika. Medtem pa skupino Lightman nekdo toži ...

Gibbs in njegovi sodelavci pri enoti NCIS se lotijo iskanja morebitnega serijskega morilca, saj so med nenadno eksplozijo vojaškega mavzoleja naleteli na skrite ostanke pohabljenih teles. Ko Ducky in Abby potrdita, da sta identificirala ostanke vsaj petih oseb, se člani ekipe NCIS-a takoj lotijo obveščanja družin preminulih, saj upajo, da bodo na ta način prišli do novih informacij, ki bi jim pomagale med na videz povsem naključnim izborom žrtve najti neko povezavo. Ko pa se krog osumljencev prične ožiti in ko nato končno izsledijo pravega morilca, je nad rezultatom močno presenečen celo Gibbs. Medtem pa k Gibbsu pristopi Abby in mu zaupa svojo zelo intimno težavo.

Izkaže se, da se je nad devetletno deklico, ki je že dalj časa v bolnišnici, najverjetneje izživljala njena mama. Shutt na enem izmed svojih pacientov opravi rutinski poseg, ki pa se na njegovo veliko presenečenje tragično konča. Shutt se takoj loti preiskave, da bi ugotovil vzroke pacientove smrti. Potem ko McNeila aretirajo zaradi izgreda v igralnici, mu Watters ukaže, da se mora pridružiti skupini anonimnih zasvojencev z igrami na srečo. Kronk se zave, da si srčno želi imeti otroka, a kaj, ko dr. Gradovi ta ideja ni niti najmanj simpatična.

Ker se približuje valentinovo, se Rory in Logan odločita, da bosta Lorelai in Luka povabila, naj konec tedna preživita v Loganovi družinski hiši, ki se nahaja v Marthinem vinogradu. Lorelai je jezna na Luka, saj se ta do Logana vede nadvse pokroviteljsko in neprijazno. Lukovo vedenje se spremeni v tistem trenutku, ko ugotovi, da je Lorelai pozabil kupiti darilce za valentinovo. Takrat mu na pomoč priskoči Logan in reši njegov dan. Ko Lorelai Luku končno prizna, da jo močno skrbi, da se njuna poroka ne bo nikoli zgodila, jo Luke pomiri in obljubi, da se bosta kmalu poročila. Konec tedna se ne zaključi na najlepši način, saj se v hiši nenapovedano pojavi Loganov oče Mitchum Huntzberger.

Pari se bodo tokrat naučili osnovnih korakov salse. Nato pa se jim bo na odru pridružil prav poseben gost.

Leta 1973 so sedem mesecev potem, ko se je vrnil iz ujetništva, v skrivnostnih okoliščinah umorili vietnamskega veterana. Detektivi se ponovno lotijo njegovega primera, saj so policisti v kleti hiše, v katero so vdrli zaradi suma, da jo prekupčevalci z drogo uporabljajo za svoje skladišče, našli obesek, kakršnega nosijo vojni ujetniki, na njem pa je bilo vtisnjeno ime žrtve umora iz leta 1973. Preiskava pokaže, da se vietnamski veteran po dolgem ujetništvu nikakor ni mogel privaditi na običajno življenje, ki ga je čakalo ob prihodu domov in se je zaradi tega očitno zatekel v drogo. Detektiva Stillmana, ki je prav tako služil v Vietnamu, se primer osebno dotakne, zato se odloči, da bo naredil vse, kar je v njegovi moči, da bi našel morilca.

Jerry (Jack Black) poskuša sabotirati elektrarno, med poskusom pa postane namagneten. Tako v videoteki, ki je last prijatelja Elroya (Danny Glover), ponesreči izbriše vse VHS kasete. Da bi rešila posel, Jerry in njegov najboljši prijatelj Mike (Mos Def), na novo posnameta filme kot so Izganjalci duhov in King Kong. Filmi postanejo pravi hit, vse dokler se na vratih ne pojavi državni uslužbenec, ki zahteva, da uničijo vse VHS kasete in zapro videoteko.

Ko se na obdukcijski mizi "truplo", ki naj bi bilo zamrznjeno in mrtvo, tik preden Ducky vanj zareže s skalpelom nenadoma prebudi, se celotna ekipa pospešeno loti preiskave. Ugotoviti namreč hočejo, kje se je pripadnik mornarice gibal in s kom se je srečal na dan pred svojo smrtjo. A dolgo časa tavajo v temi. Nato pa Gibbs preko zasebnega tovornega letala prejme skrivnostni namig iz Bagdada, ki ga napoti v njegovo preteklost.

Pri Kate doma Jack ubije enega izmed napadalcev, medtem ko si druga dva poskušata izbojevati prost odhod s pogajanji za predajo čipa. Ker postajata napadalca vse bolj nepredvidljiva, se Jack odloči za napad. Končno se dokoplje do čipa, Kate pa mu pomaga zvezati napadalca. Medtem Novick Palmerja končno povabi na skrivni sestanek, a Palmer mu odgovori, da se tja ne bo podal, dokler ne izve, o čem bo tekla beseda. Tako mu mora Novick povedati, da bodo razpravljali o njegovi (ne)spodobnosti, da vodi državo. Palmer končno pristane. Odpravijo se v sobo, kjer se prične videokonferenca. Prescott Palmerju pove, da mu očitajo neodločnost pri sprejemanju odločitve za napad na tri bližnjevzhodne države. Palmer se brani s tezo, da njihova vpletenost ni dokazana in da obstajajo številni sumi. Končno Prescott in Palmer skleneta dogovor, da bo Palmer pristal na presojo njegovih zmožnosti, če Prescott obljubi, da bo v primeru, če Palmer dobi podporo, odstopil sam. Prescott na to pristane. Jacku se končno uspe javiti v pisarne protiteroristične enote. Pove, da ima čip, na katerem so dokazi o lažnosti posnetka, a da ima težave pri razbiranju podatkov. Michelle mu ponudi pomoč. Medtem se na srečanju predstavnikov vladnega kabineta in predsednika Palmerja prične presojanje njegove zmožnosti vodenja države. Prescott kot prvo pričo pokliče novinarja Weilanda, ki pove, da ga je predsednik zadrževal, a nato Palmer razkrije celotno ozadje njune zgodbe. Ko Chappelle izve, da ima Jack pri sebi čip, takoj pokliče Prescotta in ga o tem obvesti. Na zaslišanju je naslednja priča vodja agencije za državno varnost Stanton, ki ga je Palmer mučil. Pokažejo del posnetka, na katerem je viden potek zasliševanja in mučenja. A ko Palmer od njega zahteva, da pokaže še preostali del, Prescott tega noče storiti. Takrat Prescott dobi informacijo, da je Jack dobil čip. Odločijo se, da bodo počakali na rezultate analize podatkov. Sprva kaže, da so podatki uničeni in Prescott zahteva, da Plamer izda ukaz o napadu. A nato se javita Jack in Chappelle, ki sta dobila nove indice. Palmer zavrne Prescottovo zahtevo in prosi, naj se zaslišanje nadaljuje. Kmalu sledi glasovanje, ki je za Palmerja neugodno. A takrat se Jack že prebije do hiše osebe, ki jo iščejo, kjer pa ga pričaka šokantno srečanje z osebo, ki je resnično ni pričakoval.