Ko Jake odkrije, da se v Reedovi zgodbi pojavljajo številne nejasnosti, se z Amando odločita, da se bosta umaknila iz njegovega posla. Jo se z njima ne strinja in ju obdolži ljubosumja. A dogodki se nato pričnejo vrstiti z veliko hitrostjo. Ko Jo nekega dne prespi na barki, Reed prevzame večjo količino droge in jo skrije pod palubo. A Jo drogo vseeno najde. Takrat jo Reed napade in jo ugrabi. Ko Sydney priskoči na pomoč omotičnemu Michaelu, ga zasliši govoriti o tem, kako je Matta prosil, naj ponaredi rezultate krvne preiskave. Sydney se odloči, da bo Michaela pričela izsiljevati. Alison že več dni poskuša priklicati Billyja, a ji to nikakor ne uspe. Zato se odloči, da se bo sama odpravila v New York in ga presenetila. Na njeno veliko presenečenje ga dobi v baru, kjer pije pijačo z neko drugo žensko. Ko javno prizna, da je homoseksualec, Jeffreyja premestijo na vzhodno obalo.

Gibbs in preostali člani njegove ekipe se odpravijo na teren, ko dogodki in dejstva, ki jih McGee v literarni obliki popisuje v svoji knjigi, postanejo resnični. Prvi to opazi sam McGee, ki se zgrozi, ko se zave, da je mornariški oficir, na čigar življenju je zasnoval lik za svoje zadnje literarno delo, dejansko umorjen. Ker člani ekipe NCIS-a nimajo v rokah nobenega oprijemljivega indica, prosijo kar samega McGeeja, naj jim pomaga raziskati ta primer in odkriti, kdo bi lahko imel dostop do njegovega rokopisa, ki naj bi bil skrit daleč od oči javnosti.

V bolnišnico pripeljejo novo nevrokirurginjo dr. Liso Catera. Izkaže se namreč, da so bili možgani dr. Aarona Shutta med krvavitvijo najverjetneje poškodovani. Dr. Catera se zato pripravi, da bo na možganih dr. Shutta izvedla operacijo. Dr. Austinova ostane ujeta v dvigalu. A njen položaj vendarle ni tako slab, kot se zdi na prvi pogled, saj ji družbo dela postaven in lep električar.

Lorelai ima nadvse nenavadne sanje, v katerih nastopi glasbenik in pisec pesmi Paul Anka. Čeprav sta se Rory in Logan formalno pobotala, pa je Logan nadvse žalosten, saj ugotovi, da mu Rory v resnici še vedno ni odpustila. Tako se s svojimi prijatelji iz Brigade za življenje in smrt odpravi na izlet. Rory medtem sprejme Jessovo povabilo, da se udeleži odprtja njegove nove knjigarne v Filadelfiji, ki je hkrati tudi galerija in založniška hiša. Na otvoritvi začudena zagleda Luka, ki se je sem odpravil s svojo hčerko April in ji razkazuje tukajšnje univerze. Lorelai medtem vsa zgrožena izve, da sta Richard in Emily v njenem kraju iskala nepremičnino. Jess si poskuša s poljubom pridobiti nazaj Rory, a prav takrat ta ugotovi, da je še vedno močno zaljubljena v Logana, pa čeprav je naredil vse tiste grde stvari. Jessu se opraviči.

Pare tokrat pričaka nadvse nenavadna naloga: v roke bodo morali vzeti lubenico, jih stegniti pred seboj in nato lubenico v takem položaju čim več časa držati. Za sodniškim omizjem bosta tokrat sedela tudi Kelly Brook in Sean Cheesman.

Leta 1988 se je na avtocesti zgodila nesreča, za njo pa še umor: v avtomobil, v katerem sta se vozila mlajši moški in ženska, se je od zadaj zaletel nek drug avtomobil in pri tem se je sovoznica ranila. Ko je moški ustavil svoj avto, pa mu voznik avta, ki je vozil za njim in ki se je vanj zaletel, ni priskočil na pomoč, temveč ga je s strelnim orožjem ubil, ukradel njegov avto in zbežal s prizorišča. Sprva so policisti menili, da se je zgodil klasični rop avtomobila, ki pa se je končal z umorom. A ko je iz bolnišnice, kjer se je zdravila, izginila tudi ranjena ženska, so se zavedli, da imajo pred seboj vendarle bolj zapleten primer, ki pa jim ga ni uspelo razrešiti. Tako je primer vse do leta 2006 ležal med nerešenimi primeri, takrat pa so žensko, ki je bila sovoznica, odkrili v Atlantic Cityju in jo pripeljali na zaslišanje. Na zaslišanju izvedo, da sta bila ženska in voznik, ki je bil sicer poročen z drugo, ljubimca in da sta načrtovala pobeg. To preiskavo primera odpelje v novo smer ...

Ko se je Laura pred štirimi leti poročila z Martinom Burneyjem, si še zdaleč ni predstavljala, kako goreče jo ta ljubi. Navzven sta bila videti kot idealen par. Kot njegova prelepa in skoraj popolna žena je zadovoljila vsako njegovo potrebo. On je bil prav tako lep, uspešen in zapeljivo pozoren. A za zidovi družinske hiše Burneyjevih stvari niso takšne, kakršne so videti. Za temi zidovi Laura namreč doživlja resnično strašno izkušnjo in le čaka na trenutek, ko bo lahko pobegnila pred to moro in se rešila zanjo mučnega in uničujočega razmerja.

Nova direktorica ekipe NCIS nadaljuje s svojim lovom na zloglasnega Le Grenouilla, izmuzljivega preprodajalca orožja, ki ji preprosto ne da miru. Zaradi tega se odloči, da bo tvegala in se sama sestala z nekom, ki naj bi ji prinesel številne koristne informacije o njem. Toda njuno srečanje spodleti in njenega informatorja ubijejo. Takrat se na teren odpravi Gibbs s svojo ekipo ter poskuša zbrati tiste informacije, ki naj bi jih direktorici dostavil preminuli informator. Prav lahko bi se namreč zgodilo, da jim bo Le Grenouille, njihov največji sovražnik, sicer ponovno pobegnil.

Jack se požene za Hewittom, ki je zbežal na streho. Položaj v prostorih protiteroristične enote se zaplete, saj Tonyja pokliče Hammond, ki mu pove, da nikjer ne najde Chappella. Tony sluti, da mu Hammond ne verjame. Medtem k Palmerju pristopi odvetnik Jacobs in Palmerju se ponudi, da bi ga zastopal v njegovem boju proti Prescottovem prevzemu oblasti. Palmer ga prosi, naj o Kingsleyju najprej izve vse, kar lahko. Po kratkem lovu se med Jackom in Hewittom prične strelski obračun, v katerem Jack Hewitta lažje rani. A ko Jack pristopi k njemu, ugotovi, da poškodba le ni tako nedolžna, saj se je Hewitt med padcem resneje poškodoval in notranje krvavi. V predsedniški palači Prescott prosi Palmerja, naj mu pomaga prepričati turškega premiera, nad ozemljem katerega so se znašli ameriški bombniki, da je vse v redu. Palmer na to pristane, a ob tem poudari, da to dela le zato, da bi zaščitil ameriške vojake. Hammond medtem vstopi v prostore protiteroristične enote in jih začasno – dokler ne bi našli Chappella – zapečati. Proti strehi, kjer se nahajata Jack in Hewitt se prične spuščati helikopter, a še preden pristane, se ponovno dvigne v zrak. Jack pokliče Michelle, ki pa mu lahko le pove, da je Hammond prevzel poveljstvo protiteroristične enote. Takrat pa umre tudi Hewitt. Jack se odloči, da bo poskušal prepričati Sherry in z njeno pomočjo Kingsleyja zvabiti v past. Čeprav nad tem ni najbolj navdušena, končno le pristane. Hammond da aretirati Tonyja, Carrie pa se ponudi, da bo izsledila tudi Michelle. Ta je tik pred tem, da Jacku pove, kako naj iz Hewittove zbirke zvočnih datotek sestavi nov zvočni posnetek, ko jo agenti protiteroristične enote aretirajo. Jacku vseeno uspe pripraviti posnetek in s Sherry pokličeta Kingleyja, ki po predvajanju posnetka le pristane na to, da se bo dobil s Sherry. Jack in Sherry se odpravita na mesto srečanja, a med vožnjo Jacka močno zaboli v prsnem košu in kmalu izgubi zavest, njun avto pa konča v bližnji reki.