Smrt nam pristoji
Jesse sreča Angelino, nekdanje dekle fanta iz kavarne. Ko se pričneta ponovno zbliževati, se Jesse nenadoma počuti ogroženo. Vincu v službi dajejo v obravnavo le manj pomembna dela, kar ga močno razjezi. Mračni Bill, Vandyjev sostanovalec, kmalu po Vandyjevi vrnitvi domov umre. Ko Vandyja čez nekaj dni obišče Ty, pri njem povsem po naključju naleti na Billovo oporoko. S približevanjem roka oddaje Dawnie njen mentor prosi, naj mu omogoči vpogled v njeno nalogo. Pove ji, da mu je naloga všeč. Takrat se Dawnie zave, da se bo morala resnično potruditi, če bo hotela nalogo pravočasno dokončati. A kakor da težav še ne bi bilo dovolj, ji Russell med pregledovanjem pošte pokvari računalnik. Dawnie nemudoma pokliče tehnika in mu zaupa popravilo. Slednji med reševanjem dokumentov povsem naključno naleti na Russellovo pismo Cliffu, v katerem mu je sporočil, da hoče končati njuno razmerje. Ty se medtem odloči, da bo poskušal izpolniti Billove zadnje želje. A med obiskom Vandyjevega stanovanja ponesreči prevrne žaro z Billovimi posmrtnimi ostanki. V želji, da bi popravil, kar je storil, se odloči, da bo žaro zapolnil z običajnim pepelom. Vince je vse bolj nezadovoljen z razmerami v službi, zato se odloči, da bo svojo službo obesil na klin in raje odprl lastno podjetje. Jesse postane ljubosumna Angelino. To vnese napetost v njuno razmerje s fantom iz kavarne. A nato se Jesse odloči, da mu bo preko pesmi sporočila, kako se počuti. Tako se odnos med njima ponovno vrne v utečene tirnice. Russell zbere pogum in Dawnie pove, da je pokvaril njen računalnik in s tem verjetno za vedno izgubil njeno nalogo. Dawnie sprva ne skrbi, saj ve, da ima kopijo na rezervnem disku. A ko ji nato še Vandy pove, da je verjetno uničil njen rezervni disk, Dawnie postane resnično strah. K sreči pa nato najde še eno kopijo naloge. A kmalu ni več prepričana, če nalogo sploh še hoče dokončati ...