Snežni viharji niso najhuje, kar ima zima na zalogi. Lahko prinese tudi uničujoči ledeni vihar, ko zamrzne vse, uniči infrastrukturo in tako praktično onemogoči sodobno življenje. Ledeni vihar je v bistvu pravi dežni naliv, ki zaradi izrednih razmer v atmosferi zmrzne takoj, ko se dotakne tal. V oddaji bomo videli, kaj se lahko zgodi, če se bo takšen vihar res pojavil v Kanadi, kjer so manjšega že doživeli, in kakšne so lahko posledice.

Jesse sreča Angelino, nekdanje dekle fanta iz kavarne. Ko se pričneta ponovno zbliževati, se Jesse nenadoma počuti ogroženo. Vincu v službi dajejo v obravnavo le manj pomembna dela, kar ga močno razjezi. Mračni Bill, Vandyjev sostanovalec, kmalu po Vandyjevi vrnitvi domov umre. Ko Vandyja čez nekaj dni obišče Ty, pri njem povsem po naključju naleti na Billovo oporoko. S približevanjem roka oddaje Dawnie njen mentor prosi, naj mu omogoči vpogled v njeno nalogo. Pove ji, da mu je naloga všeč. Takrat se Dawnie zave, da se bo morala resnično potruditi, če bo hotela nalogo pravočasno dokončati. A kakor da težav še ne bi bilo dovolj, ji Russell med pregledovanjem pošte pokvari računalnik. Dawnie nemudoma pokliče tehnika in mu zaupa popravilo. Slednji med reševanjem dokumentov povsem naključno naleti na Russellovo pismo Cliffu, v katerem mu je sporočil, da hoče končati njuno razmerje. Ty se medtem odloči, da bo poskušal izpolniti Billove zadnje želje. A med obiskom Vandyjevega stanovanja ponesreči prevrne žaro z Billovimi posmrtnimi ostanki. V želji, da bi popravil, kar je storil, se odloči, da bo žaro zapolnil z običajnim pepelom. Vince je vse bolj nezadovoljen z razmerami v službi, zato se odloči, da bo svojo službo obesil na klin in raje odprl lastno podjetje. Jesse postane ljubosumna Angelino. To vnese napetost v njuno razmerje s fantom iz kavarne. A nato se Jesse odloči, da mu bo preko pesmi sporočila, kako se počuti. Tako se odnos med njima ponovno vrne v utečene tirnice. Russell zbere pogum in Dawnie pove, da je pokvaril njen računalnik in s tem verjetno za vedno izgubil njeno nalogo. Dawnie sprva ne skrbi, saj ve, da ima kopijo na rezervnem disku. A ko ji nato še Vandy pove, da je verjetno uničil njen rezervni disk, Dawnie postane resnično strah. K sreči pa nato najde še eno kopijo naloge. A kmalu ni več prepričana, če nalogo sploh še hoče dokončati ...

Bear Grylls se tokrat poda v daljno Azijo. Kot običajno ga helikopter popelje nad ozemlje, s katerim se bo spopadel – zdaj je to zloglasno področje Indonezije, ki mu domačini pravijo

Za Kreska, najslabšega brivca na svetu, nastopi dan, ki je videti kot uresničenje največje more: njegova žena zbeži z njunim zakonskim svetovalcem, Kreska pa skoraj ubije njegova edina stranka. Ker je prepričan, da po svojem bližnjem srečanju s smrtjo nima več kaj izgubiti, Kreska nenadoma prevzame opojen občutek neizmernega poguma. Kmalu povsem naključno odkrije lokacijo, kjer je nekdo skril pravo malo bogastvo – ukradene zlatnike. Zdi se mu, da ga prav nič več ne more zaustaviti. A nato se zaljubi v lepo policijsko narednico, ki preiskuje krajo zlatnikov. Tako se Kresk znajde pred največjo dilemo svojega življenja: naj izbere ljubezen ali najdeni denar?

Ugrabitelj, ki ga imenujejo gospod Rabbit, prevzame vlogo vodje, saj je Wolf v vse hujši čustveni krizi. Zamenjava vodstvenih vlog pa prestraši vse po vrsti, tako tiste, ki jo ujeti v banki, kot tiste, ki od zunaj vodijo pogajanja o izpustitvi talcev. Tako nad tem ni niti najmanj navdušen niti kapetan Horst, saj Rabbita ne pozna, ob tem pa se mu ta zdi tudi veliko nevarnejši. Tako je Horst prisiljen v to, da prične razmišljati o novih načrtih za rešitev talcev.

Izkaže se, da je poškodba glave, ki jo je v obračunu, ki je sledil oboroženemu uporu na bojni ladji Galaktika, staknil Sam Anders, nadvse resna. A po hitri intervenciji doktorja Cottla se njegovo stanje stabilizira. Med pripravami na operacijo se prične Sam spominjati dogodkov, ki so se odvijali na antični Zemlji, preden se je vnel spopad med Siloni in človeštvom. Zadnji, peti Silon, je Helen, za katero se izkaže, da je nekakšna mama novejšim modelom Silonov, se mora soočiti s posledicami zapletenega položaja, ki ga je ustvaril Cavil. Ta se namreč nikakor ne more sprijazniti, da ga je Helen ustvarila po podobi človeka, saj je prepričan, da bi bil kot robot, brez navlake čustev, veliko bolj učinkovit. Zato se je odločil Helen in preostalih štirim Silonom izvorne peterice, prav tako pa tudi samemu človeštvu, krvavo maščevati. Tyrol ponovno postane vodja mehanikov na bojni ladji Galaktika, saj mu je admiral Adama, potem ko ga je seznanil s hudimi poškodbami, ki jih je utrpela ladja, naročil, naj vodi popravila ladje.

Obliko spreminjajoče in ljudi hrustajoče pošasti so se vrnile in v malem zaprašenem mestecu Perfection, ki se nahaja sredi puščavske Nevade, stvari ponovno postavile na glavo. Zaustavi jih lahko le neuničljivi Burt Gummer, saj je le on lahko kos tudi njihovi zadnji evoluciji. Ob pomoči dveh mladih in neustrašnih lokalnih prebivalcev se Burt zateče k svojemu impresivnemu poznavanju orožja in se pogumno spopade z najnovejšo in nič manj smrtonosno generacijo pošasti. Če Burtu in njegovima novima partnerja ne bi uspelo ustaviti gomazečih pošasti, bodo te mestece Perfection, ki so ga s svojo pojavitvijo naredile za eno glavnih atrakcij v regiji, popolnoma izbrisale z obličja Zemlje. Drhtenje 3 tako gledalcu obljublja potresno, eksplozivno in skrajno zabavo.

Potem ko je Suresha izkoristil, da mu je ta razkril nove osebe s posebnimi sposobnostmi, Sylar nadaljuje svoj morilski pohod – najprej poskuša ubiti Suresha, a prav takrat v stanovanje vstopi Peter. Sylar ga takoj napade, in čeprav se mu Peter sprva izmakne, ga Sylar nato ubije. Suresh nato za trenutek onesposobi Sylarja in pobegne s Petrovim truplom. Nathan se mora soočiti s krutimi dejstvi, ki mu jih je predstavil Linderman, in se odločiti, kaj bo storil. Njegova odločitev bo imela odločilne posledice tako za njegovo družino, kot tudi za vse prebivalce mesta New York in preostalega sveta. Gospod Bennet se s pomočjo Matta reši ujetništva Združbe. Odločeni so, da bodo poskusili zaustaviti to skrivnostno organizacijo, in tako se naprej podajo v New York, kjer naj bi uničili napravo, s pomočjo katere iščejo nove ljudi z nadnaravnimi sposobnostmi. Thompson se na vso moč trudi, da bi našel Claire. Medtem pa Linderman v svoje velikopotezne načrte vključi tudi Jessico. Hiro z Andom pristane v New Yorku prihodnosti. Odločen je, da bo odkril, kaj je bilo storjenega narobe, in da se bo ponovno odpravil v sedanjost, da bi to popravil. A tedaj v Isaacovem stanovanju naleti na samega sebe in drugi on takoj ve, da je nekaj narobe, sicer se ne bi mogla srečati.