20:00–21:00
Kimberly se zateče v lovčevo kabino in ta ji pripravi večerjo. Jack in Kate se vozita proti letališču. Kate mu razloži, kaj bi lahko Marie privedlo do tega, da je pristala s teroristi. Protiteroristični enoti grozi zaprtje, saj je nek visoki uradnik prepričan, da si še vedno ni opomogla po bombni eksploziji in zato njeno obratovanje ni smiselno. V Palmerjevem štabu Stanton končno prizna, da so za bombo vedeli že več mesecev in da so teroristom sledili, a da je niso nameravali odstraniti vse do zadnjega. Palmer od njega zahteva, naj grožnjo bombe odstranijo takoj, a Stanton mu pove, da to ni mogoče, saj s skupino na terenu nima stika. Nekaj zatem pa Palmerju le pove, da se bomba nahaja na letališču Bordon, kar čez čas potrdijo tudi iz agencije za nacionalno varnost. Jacka opozorijo, da bo na letališču poleg teroristov verjetno naletel tudi na posebno skupino vladnih agentov. Marie zagleda, kako na letališče prihaja skupina vladnih avtomobilov in takrat Omarju pove, da so ju odkrili. Kmalu zatem se na letališče pripeljeta tudi Jack in Kate. Kimberly naveže pristen stik z lovcem, ki jo je rešil. Ko mu pove za bombo, ji ta odvrne, da je kaj takega pričakoval in da je to, poleg prevelikega števila ljudi, eden izmed razlogov, zakaj je odšel iz mesta. Razkaže ji svojo zaklonišče. Kimberly prične resno razmišljati o tem, da bi se odpravila proti domu svoje tete. V Palmerjevem štabu izvejo za povezavo med Stantonom in Bruceom Gluckom, senatorjem iz Michigana. Na letališču agenti protiteroristične enote zagledajo vojaške sledi. Jack jim sledi, da bi prišel do bojne vladne enote, a za vrati skladišča naleti le na njihova trupla. Jack informacijo posreduje v Palmerjev štab, kjer zaslišijo Stantona, in ta jim pove, da nihče drug ne bi smel vedeti za akcijo. Vendar jih opozori, da je bilo agentov sedem, medtem ko je trupel le šest. Medtem v prostorih protiteroristične enote do konca razberejo skrivnostno številko in ugotovijo, da gre za let z letališča Borden. Tony Jacku še javi, v katerem hangarju ga lahko najde. Jack z ekipo agentov prispe na letališče prav v trenutku, ko se Marie in Omar pripravljata na vzlet. Sledi kratek spopad, nato pa se strokovnjaki lotijo onesposabljanja bombe. Medtem lovec in Kimberly poslušata razgovor, ki teče po radijski postaji. Ko zaslišita besedo "blisk", sta prepričana, da se je jedrska bomba sprožila, zato se zapreta v zaklonišče. A na letališču se bomba ni sprožila – ugotovijo namreč, da sploh ne gre za pravo bombo, temveč le za vabo. Jack to sporoči v Palmerjev štab, Palmer pa se takoj odpravi do Stantona. A ta ga le usmeri k Sherry.