Naslednjega jutra
Prešerno razpoloženi Russell naslednjega jutra vdre v Dawniejino sobo, saj si želi, da bi se pogovarjala o tem, kaj se je zgodilo prejšnjega večera. A Dawnie v sobi ni sama. Tu je Vandy, ki ob Russellovem prihodu plane pokonci, Russell pa osupel strmi vanj. Russell steče ven in takoj pokliče Jesse. Ta se ravno prebudi, in ko opazi, da je v postelji sama, postane žalostna. A skoraj takoj zatem v sobo vstopi fant iz kavarne, s katerim je skupaj preživela noč. Jesse takoj prekine pogovor z Russellom. Ker je Russell ves iz sebe, se takoj odpravi k Jesse. Ko se dobita, ji vse pove. Jesse je osupla. Russell jo prosi, naj o tem z nikomer ne spregovori, a ko nato odide, Jeese vse zaupa fantu iz kavarne. Kot veleva tradicija, se tistega dne vsi odpravijo k Dawnie in Russellu na dom, kjer naj bi obelodanili svoje novoletne zaobljube. Sam se prične spraševati, zakaj je v zraku tako čudna atmosfera, in ko ji Jesse že hoče povedati, kaj se je zgodilo, jo prekine prihod Dawnie. Vsi se pričnejo pripravljati na to, da bodo odšli, ko Ty pristopi k Vandyju in se hoče z njim pogovoriti. Kmalu pričneta fizično obračunavati med seboj. Ty mu očita, da je spal z Dawnie, njemu pa o tem ni nič povedal. Ty nato odide, a ker nima kam iti, se skrije v shrambo Vandyjevega bara. Vandy kmalu naleti nanj in ponovno pričneta fizično obračunavati. Medtem Jesse tudi Sam pove, kaj se je zgodilo. Sam je jezna na Dawnie. V tistem trenutku fant iz kavarne stopi v prostor, kjer se ruvata Ty in Vandy. Nekdo ga ponesreči udari v obraz. Vandy pristopi k njemu in ga odpelje v bar, da bi mu nudil prvo pomoč. Vrne se Ty in ponovno se pričneta kregati. Ty pred vsemi pove, da je Vandy vedel, kako ima on še vedno rad Dawnie, a da ga to ni oviralo pri tem, da ne bi z njo spal. Jesse prične fant iz kavarne počasi motiti, saj se ji zdi, da vse bolj vstopa v njen intimni prostor. Vandy in Dawnie pa se po vsem skupaj le še bolj zbližata.