V oddaji vidimo, kaj se zgodi, ko se združijo pravi pogoji in ustvarijo popolno katastrofo, najhujšo poplavo. Do tega pride, ko je morje tako razburkano, da ne spoštuje več meje med kopnim in morjem ter zalije London, eno najbolj slikovitih mest. Skozi njegovo središče se zvija reka Temza, poleg tega pa so na tem območju zelo pogoste tudi padavine. Ob mešanici dolgotrajnih padavin, razburkanega morja in visoke plime, lahko London prizadene najhujša poplava. Posledice so uničujoče in lahko ohromijo mesto na vseh področjih. Videli bomo, kako lahko pride do popolne katastrofe ter ali bi se jo dalo preprečiti.

Prešerno razpoloženi Russell naslednjega jutra vdre v Dawniejino sobo, saj si želi, da bi se pogovarjala o tem, kaj se je zgodilo prejšnjega večera. A Dawnie v sobi ni sama. Tu je Vandy, ki ob Russellovem prihodu plane pokonci, Russell pa osupel strmi vanj. Russell steče ven in takoj pokliče Jesse. Ta se ravno prebudi, in ko opazi, da je v postelji sama, postane žalostna. A skoraj takoj zatem v sobo vstopi fant iz kavarne, s katerim je skupaj preživela noč. Jesse takoj prekine pogovor z Russellom. Ker je Russell ves iz sebe, se takoj odpravi k Jesse. Ko se dobita, ji vse pove. Jesse je osupla. Russell jo prosi, naj o tem z nikomer ne spregovori, a ko nato odide, Jeese vse zaupa fantu iz kavarne. Kot veleva tradicija, se tistega dne vsi odpravijo k Dawnie in Russellu na dom, kjer naj bi obelodanili svoje novoletne zaobljube. Sam se prične spraševati, zakaj je v zraku tako čudna atmosfera, in ko ji Jesse že hoče povedati, kaj se je zgodilo, jo prekine prihod Dawnie. Vsi se pričnejo pripravljati na to, da bodo odšli, ko Ty pristopi k Vandyju in se hoče z njim pogovoriti. Kmalu pričneta fizično obračunavati med seboj. Ty mu očita, da je spal z Dawnie, njemu pa o tem ni nič povedal. Ty nato odide, a ker nima kam iti, se skrije v shrambo Vandyjevega bara. Vandy kmalu naleti nanj in ponovno pričneta fizično obračunavati. Medtem Jesse tudi Sam pove, kaj se je zgodilo. Sam je jezna na Dawnie. V tistem trenutku fant iz kavarne stopi v prostor, kjer se ruvata Ty in Vandy. Nekdo ga ponesreči udari v obraz. Vandy pristopi k njemu in ga odpelje v bar, da bi mu nudil prvo pomoč. Vrne se Ty in ponovno se pričneta kregati. Ty pred vsemi pove, da je Vandy vedel, kako ima on še vedno rad Dawnie, a da ga to ni oviralo pri tem, da ne bi z njo spal. Jesse prične fant iz kavarne počasi motiti, saj se ji zdi, da vse bolj vstopa v njen intimni prostor. Vandy in Dawnie pa se po vsem skupaj le še bolj zbližata.

Tako kot običajno, Beara s helikopterjem ponesejo nad območje, s katerim se bo spopadel. Tokrat se bo Bear s padalom spustil na prostrano sibirsko tundro. Pokazal bo, kako si je v tem najbolj hladnem kraju na svetu nujno najprej zagotoviti hrano in si urediti prenočišče, saj bo sicer izid boja s tem brutalni okoljem skrajno negotov.

Že leto dni je minilo, odkar je dr. Norman Spencer prevaral svojo lepo ženo Claire. A ker Claire za to nikoli ni izvedela, njegova kratka afera pa je bila takoj zatem zaključena, se zdita Normanovo življenje in njegov zakon s Claire skoraj popolna. Zato v trenutku, ko mu Claire prvič pove, da je po njuni hiši že večkrat slišala skrivnostne glasove in tudi videla podobo jezne mlade ženske, temu ne posveča prevelike pozornosti. Meni celo, da gre za ženino blodnjo. A bolj ko se Claire bliža temu, da izve resnico o tem, kaj se je zgodilo pred nekaj več kot enim letom, vse očitneje postaja, da se prikazen ne bo kar tako poslovila. Še več, zdi se celo, da je prišla po dr. Normana Spencerja in njegovo lepo ženo ...

Horst in Wolf prejmeta nepričakovana obiska. Obiščeta ju namreč njuni prijateljici. Ko čas obiskov poteče, se Horst loti zasliševanja osebe, za katero je prepričan, da mu bo lahko posredovala nadvse koristne informacije – v roke je namreč dobil enega nekdanjih Wolfovih soborcev, člana iste bojne skupine. Talci so vse bolj nemirni. Vedno več je namreč takih, ki so prepričani, da bi morali tudi sami kaj ukreniti. Tako se odločijo, da bodo poskušali zbežati.

Tako ljudje, zadnji predstavniki človeške vrste, ki se združeni v kolonialni floti borijo za obstanek, kot tudi uporniški Siloni, ki so sedaj po uničenju vozlišča prav tako nesmrtni kot ljudje, ob pogledu na uničeno Zemljo, ki je postala nekakšno jedrsko pokopališče, ne morejo skriti svoje zaprepadenosti in globokega obupa. Nihče ne more razumeti, kaj se je pravzaprav zgodilo prebivalcem 13. kolonije. V teh težkih trenutkih se Dee ponovno zbliža s svojim možem Leejem Adamo. Kara pa nasprotno naleti na nekaj, ob čemer se prične spraševati, kdo pravzaprav je.

Dr. Westlake oziroma Darkman se še vedno ni odrekel svojim navadam: pokvarjenim zločincem krade premoženje, kar mu omogoča, da nadaljuje s svojim eksperimentom – izpopolnjevanjem sintetične kože. Čeprav je glede tega dosegel delni napredek, njegova sintetična koža na svetlobi še vedno zdrži le 99 minut. Ko nekega dne okrade Petra Rookerja, industrialca in mafijskega šefa, ki je prav tako tudi preprodajalec droge, k njemu pristopi dr. Bridget Thorne. Ponudi se mu, da bi zanj opravila operacijo, ki bi mu mučno olajšala bolečine. Darkman na to pristane, saj ne sluti, da mu dr. Thornova pripravlja past. Ta se namreč med operacijo ne loti njegove kože, pač pa mu v možgane vsadi posebno napravo, ki bo njegovim nasprotnikom omogočala, da mu prizadenejo nevzdržno bolečino in ga s tem nadzirajo. Tako se Rooker polasti nadzora nad Darkmanom. A prav dolgo ga ne ohrani, saj Darkman z vso močjo udari nazaj. Infiltrira se v njegovo skupino in celo v njegovo zasebno življenje, saj se zbliža z Rookerjevo ženo Angelo in njuno hčerjo, ki ju je Rooker povsem zanemaril. Tako se Darkman pod krinko oprime celo normalnega družinskega življenja.

Medtem ko se Matt in Suresh soočata z veliko nevarnostjo, pride na dan škandalozna resnica o Clairinem biološkem očetu. Ko je škandalozna resnica o Clairinem biološkem očetu razkrita, njena krušna mama zapade v hudo depresijo. Matt sprejme službo osebnega varnostnika sprijenega odvetnika (Greg Grunberg), s tem pa se vplete v mrežo Lindermanovega novega poklicnega morilca. Hiro in Ando se ponovno odpravita v Las Vegas, saj naj bi tam našla Hirov meč, a na poti ju od njune misije odvrne mlado dekle, ki se je znašla v težavah. Suresh najde osebo s seznama, s tem pa sebe nevede spravi v veliko nevarnost. Medtem se Simone, ki z Nathanom neuspešno išče Petra, zateče po pomoč k osebam, ki jo zavrnejo.

Michael Bluth, ki je po desetih letih dela v družinskem podjetju še vedno običajen delavec, zbere družino na jahti v čast zlate obletnice poroke staršev. Družina vključuje njegovo mamo Lucille, znano v družabnih krogih, sestro Lindsay, aktivistko, brata Busterja, ki študira v nedogled in trpi za hudimi napadi panike, ter starejšega brata Goba, ki pripada organizaciji, ki izobči vsakega čarovnika, ki razkrije čarovniško skrivnost. Pripovedovalec zgodbe razkrije, da je Michael srečen, ker se je odločil, da s člani svoje družine ne spregovori nikoli več. Ko Michael na zabavi namreč spozna, da mu oče ni namenil napredovanja, oznani, da se bo s sinom preselil v Arizono, kjer so mu ponudili službo. Hip zatem policijski čolni obkolijo družinsko jahto; izkaže se, da je George st., Michaelov oče, ogoljufal vlagatelje s prikrivanjem dolgov. George st. pristane v zaporu, Michael pa vztraja, da se bo kljub vsemu preselil v Arizono. Očeta obišče v zaporu, da bi mu uradno podal odpoved, tam pa mu George st. razkrije, da mu višjega položaja v podjetju nikoli ni namenil, ker bi v tem primeru tudi Michael lahko pristal za zapahi. Ko se Buster izkaže za nedoraslega vodenju podjetja, družina spozna, da brez Michaela ne bo zmogla. Michael zavrne službo v Arizoni in se odloči pomagati družini ter postaviti družinsko podjetje nazaj na noge.