Kimberly Michaela pripelje iz bolnišnice domov. Sydney Matta prepriča, da jo pride obiskat v zapor. Pove mu, da ji je Kimberly vse skupaj podtaknila. Iz Chicaga prileti tudi Sydneyjin oče, a Sydney ga ni vesela. Nasprotno, celo jezna je nanj, saj jo poskuša prepričati, naj prizna krivdo in se pogodi. Matt prične sumiti, da bi bila za nesrečo resnično lahko kriva Kimberly, saj vidi, da mu je pričela prikrivati stvari oziroma mu noče povedati vsega o njunem preteklem razmerju. Sydneyjini siloviti izpadi gospoda Andrewsa prepričajo, da je neprištevna. Z Jane tako predlagata, da bi jo prisilno hospitalizirali v psihiatrično bolnišnico. Alison in Meredith odletita v Wisconsin, kjer bi radi proti očetu vložili tožbo. A tam ju čaka neprijetno presenečenje, saj se celotno mesto obrne proti njima. Gospod Parker je namreč v mestu spoštovana oseba, in tako jima nihče ne verjame. Toda Alison se ne da. Na pikniku očeta prisili, da pred vsemi pomembnimi meščani prizna svojo krivdo. Ko pridejo na dan nečednosti, ki jih je počel Billy, se Nancy odloči, da ga bo odpustila. A Billy se kmalu znajde in si najde novo delovno mesto pri isti družbi. Jake spi z Brittany. Ne zaveda se, da je Brittany le orodje v rokah Palmerja Woodwarda, ki se ga je odločil uničiti.

Medtem ko ekipa NCIS-a poskuša izslediti in ujeti blodečega in nadvse nasilnega marinca, ki misli, da je še vedno v Iraku, v roke dobijo indice, da je bil moški morda izpostavljen skritemu eksperimentiranju. A to odkritje jih bo drago stalo.

Wilkes bo moral ugotoviti, zakaj je domnevno zdravo 15-letno dekle moralo umreti, saj so v bolnišnico pripeljali tudi njeno sestro, enojajčno dvojčico. Če ne bo našel vzroka njene smrti, bi lahko umrla tudi njena sestra. Mlado prijateljico Katine hčerke pripeljejo na urgenco. Zdravniki ugotovijo, da je prišlo do srčnega zastoja. Odtujeni brat ženske, ki se je znašla v komi, hoče pridobiti pravico, da bi odločal o njeni usodi. Ne more se namreč sprijazniti s tem, da je njegova sestra lezbijka in da bi zato o njenem zdravljenju odločala njena partnerica.

Ko Luke Lorelai predstavi Lizinega otroka, v družbi drug drugega preživita nadvse prijetne trenutke. Christopher se prične spraševati, ali je Lorelai res predana njunemu zakonu. Lorelai in Christopher se pričneta kregati zaradi načrtov, ki jih ima Emily: želi si namreč, da bi imeli naknadno poročno slavje. Luke se obrne na odvetnika, saj se skrbništvu nad April nikakor noče odreči, Anna pa prav tako noče popustiti. Kasneje se Luke grdo skrega tudi s Christopherjem. Logan odkrije, da Rory in Marty pred Lucy skrivata, kaj v resnici čutita eden do drugega. Čeprav Lorelai zanj ni prosila, pa se Emily odloči, da ji bo dala tehten zakonski nasvet.

Ko nekega muslimanskega marinca ubijejo poleg njegove mošeje, Ducky na njegovem truplu noče izvesti obdukcije, saj ve, da vojakova družina tega zaradi vere ne bi dopustila. Člani ekipe NCIS-a se zato poskušajo pogovoriti z očetom pokojnega vojaka. Medtem pa McGeeja pošljejo v mošejo, da bi tam podtaknil prisluškovalno napravo. A McGee medtem odkrije, da jih je nekdo pri tem že prehitel – agenti FBI-ja.

Dogajanje je postavljeno v daljno leto 859, ko je bila velika dinastija Tang že v zatonu. Pojavile so se številne uporniške skupine in najpomembnejša med njimi je bila skupina Hiša letečih bodal. Člani te uporniške združbe so kradli bogatim in izkupiček nato razdelili med revne, s tem pa so si med lokalnim prebivalstvom pridobili izjemno podporo. Oblastem je uspelo odstraniti njihovega vodjo, a na njegovo mesto je prišel nov. O njem nič ne vedo, jasno pa je, da je skupina z njim postala le še močnejša. Tako oblastniki za njim pošljejo dva pripadnika enota za varovanje reda, Jina in Lea. Jin in Leo se naloge lotita tako, da aretirata slepo plesalsko Mei, ki naj bi bila hčerka ubitega vodje. A ob aretaciji se Jin ne prikaže, zato pa jo kasneje, pod krinko osamljenega bojevnika po imenu Veter, reši iz ujetništva. Tako se skupaj podata v beg, pri čemer Jin in Leo upata, da ju bo Mei pripeljala do skrivališča uporniške skupine Letečih bodal. Zdi se že, da jima bo uspelo, a nato se Jin zaljubi v lepo Mei.

V Montecito se namesti produkcijska ekipa hollywoodske uspešnice

Jack Nino prisili, da sodeluje z njim, saj bosta le tako lahko od Amadorja pridobila virus. S Salazarjevimi možmi se poda na pot, da bi Nino pripeljal do mesta srečanja z Amadorjem. Medtem pa se tudi Chase odpravi na teren s skupino Delta Protiteroristične enote, saj je njegova naloga ta, da Jacku pomaga prestreči virus. Palmer se sreča s Sherry in jo prepriča, da mu pomaga opraviti z besnim milijonarjem Millikenom. Sherry mu zaupa, da ve za močno orožje, ki bi ga lahko uporabila proti Millikenu, a ga pred tem še opozori, da bo uporaba tega za vedno končala njuno prijateljstvo. Palmer je prepričan, da nima kaj izgubiti. Hector se nenadoma odloči, da ne bo več sodeloval pri dogovoru, ki sta ga imela z Ramonom, na kar pa slednji nikakor ne more pristati, zato se pričneta prepirati.