Jakovi prijatelji (še posebej Jo in Amanda) z osuplostjo sprejmejo novico o tem, da je Jakova

Ko najdejo truplo pripadnika mornarice, ki je med službovanjem vodil psa, mora ekipa NCIS-a ugotoviti, ali je prav njegov pes zakrivil njegovo smrt. Abby je odločena, da se bo borila za življenje osumljenega psa, saj ji njen instinkt pravi, da je uboga žival, ki se sama ne more braniti, nedolžna.

Ko se želi dr. Hancock posvetovati s svojimi kolegi glede zdravljenja 12-letnega fanta, ki ni zadovoljen s svojim spolom, naleti na nerazumevanje. Ko za otrokovo stanje izve njegova mama, je zaradi tega močno zmedena, medtem ko njen partner postane nasilen. Znani umetnik, pri katerem na možganih odkrijejo tumor, ki pa ga ni mogoče operativno odstraniti, se spoprijatelji z Aaronom. Karen Wilder in Dr. Austin se nikakor ne moreta sporazumeti glede zdravljenja noseče ženske. Dr. Austin bi ženski rada operativno odstranila kilo, saj ta ogroža zarodek, medtem ko se dr. Wilderstem ne strinja. Prepričana je namreč, da bi morala z operacijo počakati, saj lahko ta v tem trenutku zarodku še veliko bolj škodi. Lisa postane nadvse ljubosumna, ko se Jack na kosilo odpravi s Karen Wilder, svojo nekdanjo ljubeznijo.

V bolnišnici Lorelai, Rory in Emily tesnobno pričakujejo novico o Richardovem stanju. Ko Logan izve, kaj se je pripetilo, najame helikopter, saj si želi čim prej priti do Rory in ji stati ob strani v teh zanjo nadvse težkih trenutkih. Lorelai pa nikakor ne more priklicati Christopherja, ki je zaradi spora, ki sta ga imela prejšnji večer, še vedno jezen. Emily se poskuša pomiriti s tem, da prične urejati svoj družabni koledar, kar močno vznemiri Lorelai. Ko se v bolnišnici nenapovedano pojavi Luke, je Lorelai tega močno vesela. Končno v bolnišnico pride tudi Christopher, a ko zagleda, kako se Lorelai pogovarja z Lukom, tega prizora ne prenese.

Končno se pojavi truplo zločinca, znanega pod imenom La Grenouille. Celotna ekipa NCIS-a se znajde med osumljenimi, zato jo pričnejo preiskovati agenti FBI-ja. A glavna osumljenka je le ena – Jenny.

Maximillian je vampir, ki v newyorško četrt Brooklyn pripluje z ladjo, polno brutalno umorjenih ljudi. Eno izmed trupel je nadvse podobno Riti, detektivki, ki ji je bil dodeljen ta nenavadni primer. Tako Maximillianu kmalu pade v oči in odločen je, da jo mora imeti. Poskuša jo zvabiti na ples, saj bi mu to omogočilo, da si jo podredi. Pri tem si pomaga z delavcem Juliusom, ki ga je z ugrizom spremenil v svojega služabnika. A Riti, na veliko manj bizaren način, dvori tudi njen dolgoletni partner, detektiv Justice. Tako se mora Maximillian naposled le zateči k svojim nadnaravnim sposobnostim, kolikor hoče preprečiti, da bi se Rita zaljubila v Justica. V tej skrajno nenavadni komični grozljivki zvezdnik Eddie Murphy nastopa kar v treh vlogah.

Ko nič kaj prijetna oseba v Montecitu zadene enega glavnih dobitkov, Dannyja doleti neprijetna naloga, da mora poskrbeti za varnost te osebe in njene torbe, polne denarja. A takrat se pripeti nepričakovano – oseba umre zaradi srčnega napada. Kmalu zatem se v Montecitu pojavi pohlepna žena umrlega in zahteva njegov dobitek ter moževo truplo. A Danny lahko le nemočno ugotovi, da sta oba izginila. Takrat se Danny zave, da je bila vse skupaj le ena velika prevara. Nemudoma se loti iskanja izginulega denarja. Ed pa medtem v hotelu sprejme prav posebnega gosta – svojo mamo Bette, ki prične zaposlene nemudoma zabavati s svojimi zgodbicami. Sam pa v roke dobi stiskača, ki sta odločena, da bosta Las Vegas zapustila, ne da bi pri tem porabila en samcat dolar.

Jacku končno uspe Nino pripeljati v prostore Protiteroristične enote, kjer jo takoj prevzame Tony in jo prične izpraševati. V prvi vrsti ga zanima, kje se nahaja Alvers. Na zaslišanje pa mora tudi Jack, saj se ga loti notranja kontrola. Chappelle mu namreč ukaže, da mora opraviti zdravniški pregled, ki naj bi jim pokazal, ali informacije, da naj bi bil Jack zasvojen z drogo, držijo. Kim prične Chasa spraševati glede otroka in od njega terja jasne odgovore. Medtem pa odkrijejo, da je Alan Milliken umrl. Sherry se takoj loti brisanja sledi svoje vpletenosti. Kljub vsemu se Palmer najprej obrne nanjo in jo vpraša, ali ima kaj opraviti s tem. Julia se medtem obrne na Wayna in ga prosi za pomoč.

Dr. Jordan Cavanaugh je privlačna medicinska izvedenka, ki se pri preiskovanju zločinov ne ozira na zakone. Po kratkotrajnem bivanju v Los Angelesu se Jordan vrne v rodni Boston ter se ponovno zaposli v pisarni mrliškega oglednika države Massachusetts. Tu se ponovno zbliža s svojim očetom, nekdanjim policistom Maxom. Max se še vedno ni povsem sprijaznil z umorom svoje žene, mame Jordan, ki je ostal nerazrešen, saj storilca nikoli niso odkrili. Jordan se s svojim novim šefom, dr. Garretom Macyjem, ki ga prav tako preganjajo notranji demoni, kmalu dobro ujame. Ob njem se na delovnem mestu seznani še z novima kolegoma, dr. Treyjem Sandersom in dr. Maheshom Bugom. Prvi primer, s katerim se sreča po vrnitvi domov, navidezni samomor najstniške prostitutke, v Jordan vzbudi sum, da ima opraviti s poskusom prikrivanja dejstev s strani lokalnih policistov. Ko se primera loti podrobneje in prične z detektivom Collinsom odkrivati nova dejstva, Jordan postavi na kocko svoje lastno življenje.