Zack prepriča Alison, naj si kupi nov avto in naj ne odide na delo. Med večerjo na zahvalni dan pričneta Billy in Susan tolažiti Alison, a ta noče njunega usmiljenja, zato večerjo v ihti zapusti. Že rahlo opita Alison se odpelje do Zackovega stanovanja, a tam osupla ugotovi, da se Zack doma zabava s prijatelji. Že tako zmedeno Alison nato preseneti telefonski klic, zaradi česar na dogajanje na cesti ni več pozorna, in tako se zaleti v fantiča, ki se je po cesti peljal s kolesom. Kimberly se noče odreči temu, da bi postala mati, zato preiskuje, kakšne so njene možnosti. Vnaprej se noče odreči niti nezakonitim rešitvam. Odloči se, da bo na večerjo k sebi povabila Jo in jo poskušala prepričati, naj zaigra spontani splav in otroka skrije pred Cartersovimi. Jaka pričnejo nadlegovati možje mafijskega šefa. Spravijo se tudi nad Sydney, ki ji zagrozijo, da bo Jaka doletela huda nesreča, če sama ne bo spala s prijateljem mafijskega šefa – s Chrisom. Amanda v javnost spravi informacije o zdravstvenem stanju Brucea, medtem ko Peter sproži postopke za sovražni prevzem. Ko ju Mattova starša prosita, naj pred drugimi ne razkrijeta svojega razmerja, se Matt in Jeffrey odločita, da se večerje na zahvalni dan sploh ne bosta udeležila.

Ko morilec ubije člana ekipe, se morajo preostali člani nemudoma lotiti lova za morilcem, saj jim da ta jasno vedeti, da bo njegova nova žrtev nov član NCIS – tokrat kar sam Gibbs.

Ko enemu izmed gostov Montecita ukradejo pet milijonov dolarjev vredne diamante, se Danny obrne na Mika in ga prosi, naj mu s svojim tehničnim znanjem pomaga razkriti tehniko, ki jo je pri kraji uporabil skrivnostni tat. Mika primer povsem prevzame in tako se odloči, da bo primer tega

Lorelai se prvič, odkar sta se razšla, odpravi v Lukovo okrepčevalnico, a ugotovi, da jima je skupaj nelagodno. Kasneje se ji pokvari džip, zato prosi Luka za pomoč pri izbiri novega avta. Ko si ogledujeta avtomobile, se med njima vname prepir, kar je za Lorelai dober znak. Paris je sprejeta na več pravnih in medicinskih fakultet in odloči se prekiniti z Doylom, da njun odnos ne bi vplival na njeno izbiro fakultete. Rory prejme pismo, ki bo vplivalo na njeno prihodnost.

Will Schuester, optimističen srednješolski učitelj, poskuša oživiti šolsko pevsko-plesno ekipo Glee, ob tem pa se želi tudi sam izpopolniti. Skupino nepriljubljenih dijakov izzove, da bi uresničili svoj zvezdniški potencial, medtem pa se sooči z ostrimi kritikami vseh na šoli.

Ko agenti naletijo na truplo mornariškega oficirja, Gibbs izve za skrivnostno povezavo med grožnjo, da naj bi razpustili njegovo ekipo, in tem primerom.

Mary je cinična glasbena kritičarka, ki se nikoli ni mogla sprijazniti z razpadom svojega zakona in zato preprosto ne zna več odpreti svojega srca. A ko nekega dne mami pelje svojega psička Binkyja in zaradi okvare avtomobila nenadoma obtičita sredi podeželske ceste, se ji ob Binkyju srce povsem nepričakovano razneži. Ko je tako naredila prvi korak in omehčala svoje sicer trdo srce, pa se zgodi novo presenečenje – vzljubi tudi svojo malomeščansko sestro in njenega potrpežljivega fanta Jaka.

Medtem ko poskuša pomiriti zaskrbljenega igralca, ki se nikakor ne more sprijazniti s tem, da za mizo ni njegove priljubljene delilke kart, Nessa odkrije, da ima ta igralec okrog svojega prsnega koša opasan eksploziv. Nekako ji uspe priklicati Edovo pozornost in ta se nemudoma prisede k vse bolj nemirnemu bombašu. Tudi sama Nessa bombaša poskuša odvrniti od njegovega načrta, Danny pa medtem z grozo odkrije, da je imel bombaš pomočnika, ki je v hotelu namestil še eno bombo. Na drugem koncu hotela Mary in Sam pripravljata vse potrebno za koncert rock zvezdnika Everlast, ki bo nastopil za peščico izbranih najstnikov. Delinda pa se med vsem tem trudi, da bi preusmerila pozornost k svoji demonstraciji kulinaričnih veščin.

Ćeprav nerad, Jack le pristane, da se bo se Kim na teren odpravil pod krinko in poskušal doseči, da si pred Saundersom pridobijo nekaj prednosti. Palmer svoj kabinet seznani s krizo, medtem ko Saunders postavi nove zahteve. Chase izsledi osebo, ki je zapustila hotel, ob tem pa izve tudi to, da se je pričel virus širiti med najširšo javnostjo.

Iz globokega spoštovanja, ki ga čuti do svojega najboljšega prijatelja iz otroštva Jimmyja Donnellyja, ki je kasneje postal gasilec in se večkrat izkazal s svojim pogumom in velikodušnostjo, se Jordan odloči preiskati sumljive okoliščine, v katerih je umrl, ko se je boril s požarom. Kljub jasno izrečenemu nasprotovanju svojih nadrejenih, dr. Grace Yakura in detektiva Eddyja Winslowa, se Jordan odloči, da bo Maxa prosila, naj ji pomaga pri preiskavi. Ko zbereta nekaj otipljivih sledi, sta močno razočarana nad tem, kam ju te pripeljejo. Medtem pa se Garret poskuša preleviti v 17-letnika in pričeti razmišljati z njegovo glavo, saj si močno želi, da bi svoji hčerki Abbey za njen rojstni dan kupil popolno darilo. Trey (Mahershalalhashbaz Ali) in Bug (Ravi Kapoor) se lotita avtopsije Lilyjinega najbolj priljubljenega klovna s televizijskih zaslonov ter pri tem poskušata ugotoviti, zakaj je smeh umrl z njim.