Bruce izve, da je družbo D&D kupil konzorcij zdravnikov. Takrat v dogajanje poseže Peter in Bruca odpusti, na njegovo mesto pa postavi Amando. Amanda Billyju nemudoma omogoči napredovanje, nato pa mu naroči, naj odpusti Alison. Ta je namreč vse bolj nezanesljiva, saj vse bolj pogosto izgublja zavest. Bruce se v Amandini pisarni obesi. Matt Billyju pove, da Alison lahko reši, in sicer tako, da jo pošlje na zdravljenje. Kasneje se pogovorita z Alison in ta pristane na to, da se bo odpravila na zdravljenje. Matt in Billy jo z avtom odpeljeta na kliniko, a sredi poti, ko se ustavijo na bencinski postaji, jima Alison zbeži. Čeprav sta Matt in Billy prepričana, da se ne bo več vrnila, pa ju Alison nato preseneti, saj se sama pojavi na kliniki. Ko ji Chris prične kupovati draga darila in ji celo omogoči, da sama nakupuje z njegovo kreditno kartico, Sydney ugotovi, da jo pravzaprav nič kaj ne moti, da je ujetnica. A Chris kmalu porabi ves Janin denar in takrat se prične do Sydney vesti nasilno. Zato Sydney pokliče Jaka in ga prosi za pomoč. Michael, Jane in Jake se nato odpravijo v Las Vegas, kjer Jake na glas pove, da mu ni pri srcu vedenje Sydney. Jane in Michael nato izvesta, da njunega denarja ni več. Družno se tolažita, nato pa spita skupaj. Michael hoče izvedeti, kako ima Kimberly iznenada otroka. Jo se na vse pretege bori, da bi dokazala, da je njen otrok še vedno živ.

Med preiskavo skrivnostnega samomora mornariškega poročnika na letalonosilki DiNozzo, ki vodi preiskavo, izve, da bi bil samomor lahko stranska posledica peklenskega načrta, ki ga namerava uresničiti neka skrivnostna oseba.

Dannyja za 24 ur vpokličejo k marincem. Medtem ko se Danny pripravlja na odhod, Mary povsem nepričakovano obišče njen oče. Danny in Mary se družno srečata z njim, oče pa ju preseneti z informacijo, da je ponovno poročen in da ima dve mali deklici. Ker mu Mary nikakor ne more oprostiti tistega, kar ji je naredil, ko je bila še otrok, se odloči, da bo stopila k njegovi ženi in ji povedala, kaj se je zgodilo v preteklosti. Medtem pa se v Montecitu pojavi ponarejen denar in Mike je tisti, ki bo razkril, od kod je ta prišel.

Na večer Roryjine podelitve diplom ji Emily in Richard priredita zabavo. Na zabavi se Lorelai in Christopher prvič, odkar sta se razšla, spet srečata in oba z olajšanjem ugotovita, da sta lahko še vedno prijatelja. Logan vse prisotne na zabavi preseneti s posebnim darilom za Rory. Na podelitvi diplom Rory in Paris prejmeta svoji diplomi, Lorelai pa je osramočena zaradi pesmi, ki jo je zapela Luku na karaokah.

Ko se pri Gibbsu oglasi senator Patrick Kiley in ga prosi za pomoč pri preiskavi umora mladega mornariškega oficirja, se ekipa NCIS-a nenadoma znajde na spolzkem terenu washingtonske visoke politike.

Conor Gallagher je nekdanji pilot helikopterja, ki so ga iz vojske odpustili zaradi njegove nasilne narave. Tako pristane med varnostnim osebjem in dodelijo mu varovanje zvezne sodnice Faith Mattis, ki so ji nedavno v pisarno podtaknili bombo. V Zdruzenih drzavah pa medtem prihaja do zgodovinskih trenutkov: v vesolje bo poletel clovek, ki bo kot prvi v zgodovini stopil na luno, vojaski oficirji pa se pripravljajo na atentat na priljubljenega predsednika.

Pauline Parker in Juliet Hulme sta se sredi 50. let dvajsetega stoletja spoznali v šoli. Od takrat naprej skupaj preživita skoraj vsako minuto, njuna srečanja pa minevajo ob pogovorih in pisanju o fantastičnih deželah, ki so plod njune bujne domišljije. Dekleti se vse bolj odtujujeta od svojih družin in kmalu ugotovita, da sta močno drugačni prav od vseh, ki ju obkrožajo. Ker se bojita za svojo prihodnost, skleneta, da bosta naredili vse, da ju nikoli ne bi ločili. V tej s strogo moralo obsedeni dobi njuni družini postajata vse bolj zaskrbljeni zaradi njunega stalnega druženja. Zaradi tega vse pogosteje razmišljajo o tem, da bi morali njuno prijateljstvo končati. To pa zaslutita tudi dekleti ...

Jack na Saundersa poskuša vplivati s tem, da ugrabi njegovo hčerko. Upa namreč, da mu bo tako uspelo pridobiti nadzor nad virusom. Palmer pa se mora medtem spopasti z vse bolj nezadovoljnimi mediji. Michelle dobi rezultate testa, ki ga je opravila, Adam pa izve, da se je virus razširil v bližino njegovega doma. Ko Saunders izkoristi edino Tonyjevo slabost, se ta počuti nemočnega in osramočenega.