Nacha in Raquel se kregata. Nacha ji pove, da ne ve prav nič o tem, kaj se je zgodilo Patu. Elena ugotovi, da je z njenega telefona nekdo poklical Astorja. Sumi, da je to bila Ana. Pove ji, da je bila ženska, ki se je javila na drugi strani, nova služkinja pri njenih starih starših. Pascale poskrbi, da se Dante in Alejandra soočita. Pascale preiskuje posvojitve, ki jih je odobril aretirani sodnik. Tako naleti tudi na primer male Emme. Bautista se odpravi v hišo, kjer naj bi se skrival Astor, a tam naleti le na Valerio. Belenina starša Rosario podarita nekaj denarja za fundacijo, s katero bi lahko vsaj delno odplačali dolgove. Da bi zaslužile nekaj dodatnega denarja, pričnejo dekleta šivati. Octavio je odločen, da bo Emmi povedal resnico. Ines je vznemirjena in se hoče preseliti. V pisarni javnega tožilca se pojavi tudi Daniela. Pove mu, da je imela v ujetništvu tudi sama otroka, ki bi ga rada sedaj našla. Odpravi se tudi v prostore fundacije in Rosario ji ponudi pomoč. Blanca se vrne v Rio Manso. Astor se sestane s

Na večer Roryjine podelitve diplom ji Emily in Richard priredita zabavo. Na zabavi se Lorelai in Christopher prvič, odkar sta se razšla, spet srečata in oba z olajšanjem ugotovita, da sta lahko še vedno prijatelja. Logan vse prisotne na zabavi preseneti s posebnim darilom za Rory. Na podelitvi diplom Rory in Paris prejmeta svoji diplomi, Lorelai pa je osramočena zaradi pesmi, ki jo je zapela Luku na karaokah.