Ko si hoče Sydney ponovno pridobiti Michaela, ji prične Kimberly groziti. Na poslovno zabavo, ki jo kasneje priredi Sydney, vdre zdaj svobodna Lauren in od nje zahteva, da ji do konca tedna priskrbi 15.000 dolarjev. Ker tega denarja ne more kar tako zbrati, Sydney prosi za pomoč Jane. A ta jo zavrne, zato je Sydney prisiljena, da se zaposli kot striptizeta. Kimberly še vedno ne more sprejeti dejstva, da se bo Michael poročil s Sydney. Odločena je, da se jima bo maščevala. Alison se ne more sprijazniti s tem, da je Amanda najela Chasa, maminega zaročenca. Ta je namreč skrajno len in neodgovoren. Kasneje pa Alison vendarle ugotovi, zakaj ga je Amanda najela – zasači ju, ko se poljubljata. Jo se vkrca na barko, da bi na njej posnela nekaj fotografij z enim izmed modelov, s svojo prijateljico Sarah. A ko je barka že daleč od obale, odpovedo motorji. Tako je Jo prisiljena ostati na barki več ur, v tem času pa se z Jakom spet zbližata. Sarah se mora kasneje zateči k Jo, saj jo povsem nepričakovano napade njen prijatelj Hank. Ta je celo tako vztrajen, da se pojavi na vratih Jojinega stanovanja in poskuša vanj vdreti, saj hoče na vsak način priti do Sarah. Jo mu to poskuša preprečiti, takrat pa Hank napade njo.

Ekipo NCIS-a pokličejo, da bi mornariškega oficirja prepričala, naj nikar ne stori samomora s skokom s strehe. A tisto, kar naj bi bil samomor, se kasneje izkaže za umor. Ekipa NCIS-a mora sedaj ugotoviti, kdo je bil storilec.

Zaradi poškodbe, ki jo je staknil pri igranju košarke, dr. Watters dobi bergle. Počuti se nemočnega, še posebej v trenutku, ko se mu zazdi, da je bil priča umoru, a zaradi bergel ne more ničesar narediti. Dr. Austinova dobi v dar ptiča. Podaril ji ga je Danny, električar, s katerim se dobivata. A darilo po bolnišničnih hodnikih in sobah sproži val govoric. Diane je skoraj prepričana, da je končno odkrila svojo biološko mamo. Dr. McNeila neprijetno preseneti povsem nepričakovani bratov obisk.

Emily in Richard sta več kot zadovoljna, ko vidita, da se med Lorelai in Christopherjem razvija resno razmerje. Sherry je stopila v stik s Christopherjem, saj bi se z njim rada pogovorila glede obiska pri Gigi. Logan se povsem nepričakovano vrne v mesto. Rory je nad tem navdušena, a le do trenutka, ko se srečata z njenimi prijateljicami. Medtem pa se prične po Stars Hollowu širiti neznosen smrad.

Detektivi se odločijo, da se bodo ponovno lotili primera iz leta 1994, ko naj bi nek moški, ki sedaj v zaporu čaka na izvršitev smrtne kazni, poslil in umoril 16-letno dekle. A le tri dni pred izvršitvijo kazni obsojeni moški pokliče Willa Jeffriesa in mu pove, da je sam nedolžen in da bodo ubili napačnega človeka. Njegova izjava pridobi na teži, saj pride na dan, da je policist, ki ga je aretiral, storil samomor saj so ga razkrinkali kot pokvarjenega policista. Obsojenec je namreč vseskozi vztrajal, da je bil prav ta policist tisti, ki mu je umor in posilstvo podtaknil.

Agenta CIE Seana Davidsona in njegovega partnerja Carla nadrejeni pošljejo nad oporišče nekdanjega britanskega vojaka Mulgrewa, popolnega sadista, saj ta v ujetništvu drži pripadnike posebnih enot Delta Force in z mučenjem poskuša iz njih izsiliti zanj pomembne informacije. Seanu in Carlu se pridruži tudi lepa zdravnica Sarah. Njihova naloga je, da komandose rešijo, a pri tem kmalu naletijo na težave. Takrat se oblasti odločijo, da bodo na teren poskušale spraviti tudi veterana številnih mirovnih misij Joeja Armstronga, ki se je medtem sicer upokojil. A le on je tisti, ki Mulgrewu lahko prepreči, da bi v New Yorku sprožil jedrsko napravo.

Ekipo NCIS-a tokrat pošljejo na odprto moje, kjer naj bi na tajni raziskovalni ladji preiskali skrivnostni umor. A ko ekipa prispe do ladje, je ta zapuščena. Ekipa se znajde v veliki nevarnosti, saj vedo le to, da imajo opraviti z nečim, kar ogroža življenja celotne ekipe.

Potem ko Zhi Mingovega očeta ubije zlobni guverner He Suo, se Zhi Ming odpravi v severni tempelj Šaolina, da bi se izučil borilnih veščin. Zhi Ming je namreč odločen, da bo guvernerja napadel med levjim plesom, ki ga tradicionalno izvajajo na vsakoletnem festivalu. Njegov poskus maščevanja sicer spodleti, a Zhi Mingu omogoči, da se zbliža s Simo, žensko, ki se je po tem, ko je guverner He Suo ubil njenega očeta, odpravila v južni tempelj Šaolina in se tam izučila borilnih veščin. Kmalu pride na dan, da je njegov oče moral umreti prav zaradi tega, ker se je guvernerju zoperstavil, ko je ta kaznoval njegovega prijatelja, Siminega očeta. Odkrijeta tudi, da imata enaki zapestnici, kar pomeni, da so ju starši zaročili, ko sta bila še zelo mlada. Odločita se, da se bosta združila in s skupnimi močmi maščevala svoja očeta. Tako se z možmi guvernerja He Sua spopadeta na velikem kitajskem zidu ter v prepovedanem mestu in odločena sta, da ne odnehata, vse dokler ne pokončata zlobnega guvernerja. Tretji iz serije filmov o šaolinskem templju, v katerem nastopi prvak borilnih veščin Jet Li.