Šarada
Ko Pryorjevi srečajo svoje nove sosede, osupli in šokirani ugotovijo, da je Shelly Pierce mama samohranilka, ob tem pa tudi Playboyjeva zajčica, ter da je njen sin Chris že toliko star, da bi se lahko vpisal v šolo. Meg nadaljuje s svojo protivojno kampanjo. V šoli jo ošteje sicer napredna redovnica, saj meni, da bi svoja sporočila veliko bolj učinkovito promovirala z režijo Shakespearove igre "Henry V", ki pa bi ji dodala sodobni zaplet. Patty se odloči, da bo sodelovala v tekmovanju za najboljši esej, ki ga je za promocijo svoje paradižnikove juhe pripravilo podjetje Campbell, zato za pomoč prosi Donalda, kar pa pri Helen povzroči nekaj nelagodja. Sama medtem povabijo v košarkaško ekipo, zaradi česar prične Henryja malce skrbeti, Samu pa to priskrbi novo dekle – njegovo mentorico. Ko prične Jackova kampanja za mesto v mestnem svetu vplivati na družinsko življenje in na njegovo delo, se zave, da si bo moral odgovoriti na vprašanje, kaj mu več pomeni. J.J. z navdušenjem sprejme novico, da so ga umestili v novo ekipo, v katero naj bi se kmalu podal na bojišče. A kaj, ko ga kmalu zatem potolče ukaz skrivnostnega vladnega predstavnika Stevensa, ki mu ukaže, da mora zapustiti priprave in se javiti na ameriški ambasadi v Vietnamu.