Posebna, 90 minutna oddaja bo spremljala najbolj velikopotezno prenovo do sedaj. Karen in Francis Shaw se bosta namreč podala v junaško reševanje razpadajočega gradu iz 15. stoletja, ki se nahaja sredi yorkshirske doline. Družina je grad našla na seznamu ogrožene angleške gradbene dediščine, Francisu, ki je arhitekt, pa se je s tem ponudila priložnost, da uresniči otroške sanje – da bi iz gradu naredil dom. A to vendarle ni katerikoli razpadajoči grad. Uvrščen je namreč celo na seznam zgodovinskih spomenikov, ki jih ščiti cela vrsta pravilnikov o tem, kaj se sme in kaj ne, zato si tovrstnega podviga že dolgo ni upal izvesti nihče. Ko se Francis in Karen končno prebijeta skozi papirje in se podata na teren, pa se njune težave še stopnjujejo. Zdi se, da vsakič, ko naredita korak naprej, naredita tudi dva koraka nazaj. Grad je namreč v poraznem stanju, saj skorajda ni stene, ki ne bi bila poškodovana, njunim gradbenim podvigom pa ni naklonjeno niti vreme. In kot da tega ne bi bilo dovolj, se prav takrat pojavi grožnja, da bodo zaprli kamnolom, v katerem naj bi se oskrbovala s kamenjem. Po dveh letih konstantnih zapletov se pričnejo pojavljati dvomi, ali bo Karen in Francisu sploh uspelo dokončati njun projekt.

Več kot tretjina britanskih delavcev mora na delovnem mestu nositi uniforme, ki pa so daleč od primernosti. Trinny in Susannah sta prepričani, da bi lahko bilo stanje na tem področju veliko boljše. A da bi to dosegli, ne bo zadoščalo, če v to prepričata le posameznike – verjeti jim bodo morala kar celotna podjetja in korporacije. A dekleti pričneta postopoma, in tako najprej uredita uniforme dekliške avtošole, se nato lotita strežnega osebja v bolnišnici valižanske princese in končno prekrojita uniformo, ki jo nosi kar 42.000 uslužbencev trgovinske verige Somerfield. Tokratna oddaja se bo zaključila z modno revijo, na kateri bosta Trinny in Susannah predstavili nove uniforme za oddelek sadja in zelenjave v birminghamski podružnici verige Somerfield. Toda ali so nove uniforme po godu tudi uslužbencem?

Bear se bo tokrat podal v Združene države oziroma natančneje v neuhojeno divjino Južne Dakote, kjer kraljuje golo hribovje zloglasne pokrajine Badlands in se v nedogled razteza ravnica Velikega nižavja.

Piše se leto 1985: v Beli hiši sedi Ronald Reagan in smrt v podobi aidsa se nevidno premika med ljudmi. Na Manhattnu Prior Walton (Justin Kirk) pove Louisu (Ben Shenkman), s katerim živi že štiri leta, da je okužen; zaradi silnega šoka ga Louis zapusti. Bolezen in osamljenost razžirata Priorja, medtem ko se Louisa polašča vse močnejši občutek krivde. Joe Pitt (Patrick Wilson), sodni uradnik, ki je mormon in republikanec, medtem razmišlja, ali bi sprejel ponudbo svojega mentorja, desno usmerjenega odvetnika in vplivnega pravniškega "spletkarja" in lobista Roya Cohna (Al Pacino), ki mu ponuja službo na pravosodnem ministrstvu v Washingtonu. Tako Pitt kot Cohn, ne da bi drug za drugega vedela, sta prikrita homoseksualca: Pitt zaradi sramu in verskih prepričanj, Cohn pa zato, da bi ohranil svojo vplivnost in veze. Pittova žena Harper (Mary-Louise Parker) je posredna žrtev njegove notranje stiske, vrh vsega pa ima paranoične slutnje zaradi luknje v ozonu, kar rešuje z močnimi dozami pomirjeval. Zaradi tega ima pogoste privide in sanjske vizije. Eno teh si deli s Priorjem, ki ga sicer sploh ne pozna in ne ve, da ju bo usoda povezala, čeprav se ne bosta nikoli srečala. Priorjeve vročične sanje se medtem spremenijo v prave vizije, v katerih ga angel Amerike (Emma Thompson) povabi, naj bo prerok v smrti. Pri težki odločitvi mu bosta pomagala Pittova mati Hannah (Meryl Streep) in Belize (Jeffrey Wright), bolničar in njegov zvest prijatelj.

Priorjevo stanje se slabša. Pogosto pljuva kri. Louis, ki se ni zmožen soočiti z njegovo boleznijo, pokliče rešilni avtomobil in ga zapusti. Priorja v bolnišnici obišče njegov bivši, Belize, ki je prava afroameriška "primadona" in je zaposlen kot bolničar v drugi bolnišnici. Prior mu skuša dopovedati, da je videl angela, žensko, ki se je predstavila kot Glasnik. Louis, ki je čustveno popolnoma na dnu, obišče Priorja in mu pove, da ga zapušča. Louis odide iz bolnišnice in tava po mestu ter se naposled znajde med drevesi parka, kjer se preda avanturi s tujcem. Roy Cohn in njegov kolega Martin Heller poskusita prepričati Joeja, naj sprejme službo v Washingtonu. Močno hvalita republikansko politiko in poudarjata svoj koncept "moralne" zakonodaje, ki ureja ameriško družbo. Joe je nezaupljiv in poln pomislekov. Joe in Louis se slučajno srečata v parku. Iz njunega pogovora je razvidna neizrečena, obojestranska spolna privlačnost. Joe telefonira svoji materi Hannah, ki živi v Salt Lake Cityju, in se ji izpove. Hannah, ki vodi strogo mormonsko življenje in smatra homoseksualnost za sodomski greh, se ne more sprijazniti z realnostjo in noče slišati resnice. Harper samo sebe prepriča, da je noseča, kar pa ne pomaga njenemu propadlemu zakonu. Zaradi halucinogenih učinkov pomirjeval se sreča z namišljenim potovalnim agentom, ki ga imenuje Mr. Lies (oziroma g. Laži). Ta jo povabi na izlet njenih sanj na Antarktiko. Skupaj vstopita v hladilnik in odpotujeta na južno poloblo.

Pomočnico severnokorejskega zunanjega ministra (ki je hkrati njegova nezakonska hči) ugrabijo korejski prekupčevalci z drogo. Radi bi jo namreč uporabili za izsiljevanje ministra, s čimer bi dosegli svoj vpliv na njegove odločitve. V trenutku, ko so jo ugrabili, bi jo skorajda rešil Tim Vargas, a mu le za malo to ni uspelo. Nato se sproži akcija, v kateri jo osvobodita Kilmer ter Danny Roh, agent agencije DEA, ki deluje pod krinko.

Admiral Adama posadki bojne ladje Galaktika in vsem, ki so na njej, predstavi tisto, kar bo skoraj gotovo zadnja vojaška akcija Galaktike. Tako jim predstavi načrt reševalne akcije, katere cilj bo rešiti Hero, prvega in do takrat edinega otroka, ki se je rodil iz partnerstva človeka in Silona. Tisti, ki so se odločili sodelovati v tej skoraj gotovo samomorilski akciji, se pričnejo spominjati na svoje življenje na Caprici pred popolnim uničenjem, ki ga je prinesel silonski jedrski napad.

Bear se bo moral tokrat soočiti z resnično težko nalogo: preplezati bo moral gorsko verigo, za katero se zdi, da se vije v neskončnost, utrpel bo hude podhladitve in ozebline, nato pa bo zašel še v močvirnato šotišče.