Juliana ugotovi, da je Trellez morilec njenega očeta, zato ga ubije. Zatem zdravnik poskrbi za ranjenega Danteja. Astor postane sumničav zaradi Nachinega obnašanja, saj to zelo skrbi za Danteja, ker se zaveda, da je njegovo stanje resno. Alejandra je odločena, da bo pričala, in kasneje to tudi stori. Astorja prepozna kot Barbosinega morilca. Ana medtem pokliče Bautisto, saj ga želi videti. Medtem Nicolas nekoga pošlje na ranč, da bi se Astorju maščeval. Ines ukrade nekaj DVD-jev iz modne agencije. Rosario kasneje na enem izmed teh posnetkov prepozna Beatrizino hčer Claudio. Medtem se Astor zave, da je nekdo na njegovem ranču. Bautista končno prispe k Ani, kjer se poljubita.

Christopher in Lorelai se v času

Jo je prepričana, da se Amanda ne bo kar tako odrekla svojemu razmerju z Jakom. Hillary noče verjeti, da je bil Chas tisti, ki je poskušal zapeljati Amando. Chas proti Amandi kmalu vloži tožbo zaradi spolnega nadlegovanja in od nje zahteva 10 milijonov dolarjev. Agencija Amande ne podpre, zato se odpravi k Jaku po tolažbo. Sydney napadejo prostitutke, saj si je drznila stopiti na njihovo ozemlje. Kimberly jo potolaži in ji celo plača stanarino. Sydney nato celo prepriča, naj se ji pridruži v njenem načrtu, da bi ubila Michaela. Ob sladoledu dorečeta podrobnosti njunega morilskega pohoda. Jane bi rada razširila svoj posel, a pri tem ji je v napoto Michael. V mesto pride Billyjev univerzitetni prijatelj Rob, saj naj bi mu bil priča na bližajoči se poroki. Z Mattom se zelo dobro razumeta. Billy je osupel, saj je videl, kako sta se poljubila.