Bautista in Ana končata v postelji. Medtem se Dante prebudi in Nicolas mu pove, da bo z njim vse v redu, saj je zdravnikom uspelo odstraniti kroglo. Pascale si ogleda video, ki je bil posnet v modni agenciji. Fabio, Rosario in Bautista mu zaupajo podrobnosti iz celotne preiskave. Nacha se odpravi k Danteju, ravno v tem trenutku pa jo išče tudi Astor. Kasneje slednji odkrije Trellezovo truplo, medtem pa nanj strelja moški, ki dela za Nicolasa. Spet se vname boj, na koncu pa Astor ubije vsiljivca. Zatem se počuti, kot da so ga vsi v njegovi bližini izdali. Medtem Luz Bautisti zaupa, da sta na Astorjevem ranču zakopani dve trupli. Rosario se boji, da bi eno izmed njih lahko bila Juliana. Nicolas Nacho prisili k izbiri. Odločiti se mora zanj in Danteja ali pa za Astorja.

Christopher in Lorelai Gigi odpeljeta v Pariz, da bi ta tam obiskala svojo mamo. Na potovanju, še posebej med postankom v Parizu, se imata Lorelai in Christoher čudovito. Rory zaključi s svojim urednikovanjem pri univerzitetnem časopisu Yale Daily News in se nenadoma počuti nadvse negotovo, saj ne ve, kaj ji bo prinesla prihodnost. Njeni novi prijateljici Olivia in Lucy ji pomagata prebroditi to krizo. Rory se končno spozna z Lucyjinim novim fantom. Christopher in Lorelai se vrneta iz Pariza in vsem pripravita presenečenje.

Jake spi z Amando. Jo ga ujame, ko ta napol slečen stopi iz Amandinega stanovanja. Jake poskuša Jo prepričati, da se nikakor ne misli vrniti k Amandi. A Jo to več ne zanima in prekine njuno razmerje. Amanda poskuša biti prijazna z Alison, saj upa, da jo bo s tem prepričala, naj nikar ne priča Chasu v korist. Kimberly omami Michaela in s Sydney ga položita v njegov avtomobil, nato pa ga prižgeta. A kmalu zatem k Michaelu prideta Jane in njena stranka Chris Marchette, da bi se pogovorili o nekem poslu. Jane ga z oživljanjem reši. A nato, ko se pričnejo pogovarjati o poslih in Michael noče pristati na njeno rešitev, mu Jane zagrozi, da ga bo ubila. Kimberly Jane ukrade ključe njenega avtomobila. V Alison se pričnejo nenadoma prebujati travmatični spomini iz otroštva. Takrat se spomni, da jo je oče večkrat spolno nadlegoval. Ko mu to omeni, ji prične groziti, da jo bo ubil, če bi to komu povedala. Alison se na poroki ne pojavi. Jane in Billy ugotovita, da je zbežala skozi okno. Alison se zateče k sestri v San Francisco, a pri tem ne opazi, da ji je oče sledil. Hilary je po naključju slišala, ko je Chas priznal, da so njegove obtožbe o spolnem nadlegovanju s strani Amande neresnične. Ko Michael zapelje na parkirišče poleg bolnišnice, se vanj zaleti Kimberly, ki pa vozi avto Jane. Slednjo kasneje aretirajo.