Michael preživi nesrečo, a se po njej ničesar ne spomni. Jane izpustijo, ko policiji predloži dokaze, ki inkriminirajo Sydney. Kimberly Sydney obljubi, da jo bo poskušala zaščititi s tem, da bo potrdila njen alibi. A ne le, da tega ne naredi, pač pa v njeno stanovanje celo podtakne blond lasuljo. Sydney aretirajo. Billy iz nenavadnega komentarja gospe Parker povleče zaključek, da je moral gospod Parker spolno nadlegovati svojo hčerko, ko je bila ta mlada. Odloči se, da se bo odpravil poiskat Alison, in tako krene proti San Franciscu. Gospod Parker medtem že vdre v hišo, kjer se nahaja Alison, in ji prične groziti, a ga kmalu obvlada s pištolo. Ko skozi vrata vstopi še Billy, gospod Parker zbeži. Ker se je Alison odločila, da bo prisluhnila Amandi in proti očetu vložila tožbo, ne pa zbežala v Las Vegas in poskušala na vse pozabiti, je Billy jezen. Jake prekine razmerje z Amando in se odloči, da bo več časa preživel na svoji barki. K sebi povabi lepo žensko po imenu Brittany, ki se je malce prej skregala s svojim nasilnim možem.

Tokrat se bo morala ekipa NCIS-a spopasti z nadvse nenavadno in nepredvideno težko nalogo: varovanjem 9-letnega sina izginule osebe, specialista za preživetvene tehnike, ki je nekako vpleten v primer nerešenega umora. Preiskava člane NCIS-a nato vodi v divjino, kjer naletijo na šokantno odkritje, ki vrže povsem drugačno luč na preteklost te osebe.

Dr. McNeil se udeleži medicinske konvencije v Las Vegasu, saj je prepričan, da lahko nadzira svojo zasvojenost z igrami na srečo. A nato med konvencijo izve, da je umrl sin njegovega dobrega prijatelja, in tako se kmalu prične ponovno predajati vznemirjenju, ki ga v njem vzbuja udeležba v igrah na srečo. Konvencije se udeležijo tudi Watters, Shutt in Wilkes. A ker so zaradi konvencije vsi hoteli že zasedeni, morajo vsi spati v eni sobi.

Christopher se nenadoma počuti odrinjenega, saj se mu zdi, da ga Lorelai nekako noče vključiti v svoje družabno življenje v Stars Hollowu. Pove ji, da je prizadet in jo vpraša, zakaj to počne. Lorelai mu pojasni, da se boji, da ga ljudje ne bi hoteli sprejeti. Takrat se Christopher odloči, da se bo potrudil in poskušal biti z meščani Stars Hollowa kolikor je le mogoče prijazen. Da bi mu pri tem pomagala, ga Lorelai odpelje na tradicionalno druženje meščanov, a zaradi nekega njegovega sicer dobronamernega dejanja se srečanje kmalu zaključi. Ko Olivia pripravi rojstnodnevno zabavo za Lucy, Rory končno dobi priložnost, da Martyju pove, kako ne razume, zakaj je do nje tako hladen. Luka gane rojstvo Lizinega in T.J.-jevega otroka. Ko mu nato Anna pove, da se bo preselila v Novo Mehiko in da bo s seboj vzela tudi April, se Luke s tem nikakor ne more sprijazniti. Od nje zahteva, da mu prizna enakovredne starševske pravice.

Medtem ko ekipa NCIS-a poskuša izslediti in ujeti blodečega in nadvse nasilnega marinca, ki misli, da je še vedno v Iraku, v roke dobijo indice, da je bil moški morda izpostavljen skritemu eksperimentiranju. A to odkritje jih bo drago stalo.

Josie Geller bi si od življenja želela veliko več. Kot pametna 25-letna pomočnica pri slavnem čikaškem dnevniku The Chicago Sun-Times, si želi postati uveljavljena raziskovalna novinarka. V svojem poslu se dobro znajde, zato pa se toliko manj v svojem zasebnem življenju. Tako srednjo šolo kot kasneje univerzo je preždela za knjigami in nikoli ni zares spoznala osebe nasprotnega spola. Kaj šele, da bi z njim imela kako resno razmerje. Pravzaprav je še nikoli niti poljubil ni nihče. A ko se ji bodo uresničile njene profesionalne sanje in bo postala novinarka, bo v njenem življenju prišlo do novega obrata – takšnega, kakršnega si še zamišljati ne more. Začetek sicer ni obetaven – pod krinko učenke se mora ponovno podati v šolske klopi in napisati prispevek o sodobni mladini. Ko bo tako podoživljala svoje največje more, pa bo nepričakovano odkrila nekaj lepega – ljubezen.

Ko k samomoru nagnjeni gost izrazi svojo željo po tem, da bi končal svoje življenje, Danny in Ed poskušata narediti vse, da bi mu preprečila, da se vrže s strehe Montecita v globino. Pri tem se odločita za nadvse nenavadno taktiko: črne misli mu bosta poskušala pregnati tako, da ga bosta seznanila z magijo Las Vegasa, z vznemirjenjem, ki ga prinaša igranje iger na srečo. A njuni načrti se iztečejo v povsem nepričakovano smer: gost namreč zadene glavno nagrado! Medtem pa se Sam malce preveč približa enemu izmed gostov. Izkaže se namreč, da je gost zaročen, njegova zaročenka pa je na poti v Las Vegas. Ed bo moral pomiriti preveč zagnanega varnostnika.

Claudiji uspe rešiti Chase iz rok ugrabiteljev, a za svoj podvig mora plačati visoko ceno. Wayne se po pomoč zateče k Juliji, medtem ko se Palmer obrne na Cherry in jo prosi, naj mu pomaga nastopiti proti Milikenu. Jack in Ramon pripravita načrt, kako bosta ujela Nino, saj upata, da bosta s tem prestregla tudi virus. Chloe se ne more več povsem posvečati delu v Protiteroristični enoti, saj mora zdaj skrbeti za otroka.