Elena pride obiskat Astorja in naleti na Valerio. Dante in Nicolas se medtem srečata z brati Unquillo. Ti jima povedo, da jih poskuša Kurtz izključiti iz kroga. Nacha v garderobi najde skrivni prehod, ki ga je po vsej verjetnosti uporabljal kar sam Astor. Nicolas brate Unquillo povabi, naj se mu pridružijo, da bi skupaj delovali pod Nachinim vodstvom. Bautista Ani pove, kaj se je zgodilo med njim in novinarko Isabel Morelli. Rosario se zazdi, da nima več moči, da bi se borila še naprej. Bautista vstopi v skrivališče, ki naj bi ga uporabljal Astor, a o njem ni sledu. Pascale prejme skrivnostno sporočilo, v katerem mu grozijo, da bodo napadli njegovega vnuka, če bo nadaljeval s preiskavo. Astor po telefonu pokliče Valerio, a medtem ko se z njo pogovarja, mu postane slabo. Valeria nemudoma pokliče rešilni avto. Astor se zgrudi na tla.

Felicity v knjižnici oprezuje za Blair, ki se poljublja z nekim dekletom. Sprva je odločena, da bo o tem, kar je videla, obvestila Eleno, a ko vidi, da se je Blair pravzaprav poljubljala s Taro, Elenino najboljšo prijateljico, tega preprosto ne more več storiti. Felicity ji kasneje vseeno poskuša nekako namigniti, naj bo pozorna na to, kaj se dogaja, a Elena kategorično zavrne možnost, da bi jo Tara prevarala. Ob tej insinuaciji je celo užaljena in Felicity prepove, da bi se še naprej vtikala v njeno življenje. Julie izve, kdo je njena biološka mama – ime ji je Carol Anderson. Ko se odpravi na srečanje z njo, se ji Ben ponudi, da jo pospremi in da ji bo v oporo, če bi jo potrebovala. A izkaže se, da nič od tega ne bo potrebno, saj se Julie nikakor ne more pripraviti do tega, da bi stopila do njenih vrat in pozvonila. Julie pričnejo dolgočasiti Benovi dobronamerni nasveti.