Astor in Nacha se začneta pogovarjati po telefonu. Spregovorita predvsem o zadnjih dogodkih, o zvestobi in o izdajah, ki jih je bil deležen vsak od njiju. Dogovorita se, da bo položaj ostal enak – odslej bo vsak hodil po svoji poti. Pascale, Fabio in Bautista si ogledujejo posnetke varnostnih kamer z letališča, s katerega je zbežala Elena. Bautista jo prepozna, a o tem molči. Daniela odide z obiska pri Emmi, a noče sprejeti Octaviove ponudbe, da jo odpelje domov. Vendar Octavia to ne ustavi in ji do doma sledi. Nato jo pokliče in ji pove, da pozna njeno resnico. Pripravlja se pomemben sestanek med brati Unquillo, Nacho, Dantejem in Nicolasom. Domenijo se, da bodo reorganizirali svojo mrežo, na novo zastavili sistem podkupnin in ugrabljenim dekletom zagotovili osnovno zdravstveno pomoč. A še vedno se ne morejo dogovoriti glede Juliane. Bratje zahtevajo, da tudi nasprotna stran podpre njihovo verzijo resnice – pripravljeni so celo pokazati, kje naj bi bilo Julijanino truplo. Zdi se, da bo policija končno razkrila Astorjevo laž in ga ujela.

V domu pripravljajo zabavo za Juliejin rojstni dan. Vse se ustavi, ko Carol pove, da je v resnici ona Juliejina mama. A Julie noče omogočiti, da bi se srečala z njeno družino, saj svojemu možu še vedno ni povedala, da ima še enega otroka. Meghan se obrne na Felicity in jo prosi, da bi v času, ko so v mestu njeni starši, popazila na njeno skrivnostno škatlo. Felicity je osupla, ko vidi, kako se Meghan v pričakovanju staršev povsem spremeni, saj ponovno postane sladka, nedolžna študentka. Noel razmišlja o tem, da bi se izselil od doma, saj se v bližini Felicity počuti nelagodno. Lynn Benna prepriča, naj stavi in na ta način poskuša rešiti svoje finančne probleme.