Tekmovalce tokrat povabijo v počitniško hišico, kamor prispe tudi gospod Todd. Tu se ozračje malce sprosti in tako si sodelujoči gospodu Toddu dovolijo malce potarnati, ta pa se jim le prijazno zahvali za njihovo mnenje. Zjutraj se gospod Todd ob zajtrku pridruži fantom in z njimi pokomentira videz deklet. Fantje imajo tako priložnost spoznati del osebnosti gospoda Todda, ki je nikoli ne pokaže. A le malokdo je zaradi tega vesel. Gospod Todd kasneje s fanti zaigra tudi košarko. Tu se sprva dela povsem nemočnega nerodneža, a le zato, da bi kdo od fantov pristal na njegov izziv in stavo za 1.000$. Robert in David to tudi zares storita, a jima je kmalu žal, saj gladko izgubita. Sledi nova absurdna naloga za vse udeležence — dirka po pisarni, polni preprek, med katero jih gospod strelja z barvnimi naboji.

Dee Dee Rutherford nikoli ni uspela razumeti, kaj njen oče Bill pričakuje od nje. Zadnjih petnajst let sta kot pes in mačka živela povsem ločeni življenji: Billy je v mestu vodil svoje uspešno podjetje, medtem ko je Dee Dee skromno živela v svoji poletni rezidenci. Zdaj, tik pred odhodom v pokoj, pa se Bill odloči, da mora dokončati posel, ki ga je odlagal vsa ta leta: da iz svoje vihrave, nedisciplinirane in zanemarjene hčere naredi pokončno žensko. A ko se končno loti te naloge, kmalu ugotovi, da je Dee Dee zmožna veliko več, kakor si je sam kadarkoli predstavljal, zato se njegova represivna taktika kmalu obrne proti njemu. A medtem ko se upira svojemu očetu, tudi Dee Dee v sebi odkrije moč, za katero ni vedela, da jo premore. Na koncu oba, pa čeprav vsak po svoji poti, prideta do istega zaključka ...

Ta teden se bodo oblikovalci odpravili do ene najpomembnejših trgovin v verigi Hershey, ki se nahaja na newyorškem Times Squareu. Tim jim pove, da bodo imeli na razpolago le pet minut, v katerih morajo izbrati material, s katerim bodo nato delali. Ko se vrnejo v delavnice, jim Tim pove, da imajo pri ustvarjanju tokrat popolno svobodo in da lahko ustvarijo le eno obleko ali pa celotno kolekcijo. Le Jillian se je odločila za kolekcijo, kar pa se kmalu izkaže za težjo nalogo, kot je sprva predvidevala. Medtem ko Jillian skrbi, ali bo pravočasno zaključila, pa je Christian ponovno zaključil prvi, nato pa pričel pomagati drugim. Posamezni oblikovalci nad njegovo pomočjo niso bili prav hudo navdušeni, drugi, kakor na primer Sweet P, pa so povsem spremenili podobo svoje kreacije. Čeprav je Jillian na koncu uspelo vse skupaj pravočasno dokončati in je ustvarila resnično dobro delo, pa bo zmago tokrat pobral Rami. Ta je še posebej navdušil gostujočega sodnika Zaca Posena. Medtem pa se je morala Elisa zaradi svoje mračne kreacije odpraviti domov.

Bear nam bo prikazal, kako preživeti v varljivo nevarni gorski verigi, v kateri je skozi leta obtičalo že mnogo ljudi. S pomočjo podrobnega znanja o indijanskem načinu življenja se bo spopadel z izzivi treh različnih terenov, ki jih najdemo v Nevadi.

V tej posodobljeni priredbi klasičnega romana velikega H. G. Wellsa se nek znanstvenik iz obdobja viktorijanske Anglije, torej okrog leta 1880, loti izdelave posebne naprave, ki ga bo popeljala skozi različna časovna obdobja časovnega stroja. Najprej odpotuje v leto 1917, in tako spozna grozote prve svetovne vojne. Sledi potovanje v leto 1940, ko se je pričela druga svetovna vojna. Od tu se odpravi v London prihodnosti, kjer le za las ubeži jedrskemu holokavstu. Končno se odpravi še v leto 802.701, kjer naleti na miroljubno človeško skupnost, ki živi v idilični deželi. A kmalu spozna, da je ta prihodnost morda še najbolj nevarna od vseh.

Tokrat so člani Fordove ekipe odločeni, da bodo razkrili prikritje toksičnosti umetnega gnojila, ki ga je na trg dala neka kemična korporacija in z njim povzročila smrt mladega dekleta. A direktor te korporacije je dal vse dokaze z letalom odpeljati na Kajmanske otoke. Ekipa poskuša še pravočasno zaustaviti letalo, kar pa jim ne uspe, zato se morajo tudi sami z letalom odpeljati na Kajmanske otoke. Ko pa so že v zraku, odkrijejo, da so direktorjevi načrti še veliko bolj pogubni, kakor so sprva predvidevali. Spoznajo, da bodo morali – če bodo hoteli maščevati mlado dekle – najprej rešiti svoje življenje.

Člani specialne enote so končno ponovno zbrani in pripravljeni na nove naloge. Takrat pa izvejo, da je v bližnji vojaški bazi nekdo ukradel bombo, polno živčnega plina, in se namenil proti njihovim domovom. Ne glede na vse se Jonas in Molly pogovarjata, da bi nekaj časa preživela sama. Mack medtem prejme ukaz, da se mora izseliti od doma. Kim pa radijski postaji predlaga novo oddajo, a kaže, da bo morala pred tem pomiriti krizo, ki je tam nastopila.

Slavni detektiv Sherlock Holmes bo tokrat poskušal pomagati mladi vzgojiteljici Mary Morstan (Sophie Lorain). Njen oče, ki je kot častnik britanske vojske služil v Indiji, je pred desetimi leti, medtem ko je bil na poti domov v Anglijo, izginil neznano kam. Zatem je Mary vsako leto na dan obletnice njegovega izginotja od neznanega pošiljatelja po pošti prejemala majhen, a nadvse dragocen del nakita. Tokrat pa je poleg omenjenega dela nakita prejela tudi pismo, v kateri jo neznanec vabi, da bi se srečala. Negotova Mary se odloči, da se bo s prošnjo, naj ji pri razkritju te skrivnosti priskoči na pomoč, obrnila kar na najslavnejšega med detektivi, Sherlocka Holmesa, in na njegovega zvestega pomočnika Watsona.

Victoria's Secret je v New Yorku predstavila novo kolekcijo luksuznega spodnjega perila. Angelske lepotice so s svojimi seksipilnimi oblinami spet prepričale. Ponovno pa je izstopala Heidi Klum. Poleg nje pa je bilo največ oči uprtih v Mariso Miller, ki je letos nosila več milijonov vreden nedrček.

Na prošnjo britanske vlade bodo Vohunke pod krinko sodelovale z britanskimi agenti. Pravzaprav bo le D.D. tista, ki se bo na teren odpravila z agentom britanske obveščevalne agencije MI-5. To bo zanjo nadvse nenavadna preizkušnja, saj jo bo elegantni britanski agent tako privlačil kot tudi na smrt dolgočasil.